26.06.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

« Papa a l’air un peu préoccupé pour l’instant, mais je suis<br />

sûre qu’il s’en voudrait de vous laisser partir comme ça,<br />

poursuivit-elle. Et puis je n’aurais personne à qui parler.<br />

ŕ Qui c’est, ça ? fit Deuxfleurs.<br />

ŕ Elle vit plus ou moins ici, marmonna Rincevent. Une<br />

espèce de fille », ajouta-t-il.<br />

Il agrippa l’épaule de Deuxfleurs et tenta de glisser<br />

imperceptiblement vers la porte qui donnait sur le jardin<br />

sombre et froid. Sans résultat. Surtout parce que Deuxfleurs<br />

n’était pas du genre à s’intéresser aux nuances d’expression d’un<br />

visage et qu’il avait pour une quelconque raison la conviction<br />

qu’aucun événement fâcheux ne pouvait lui arriver.<br />

« Vraiment charmé, dit-il. Très jolie maison que vous avez là.<br />

Intéressant, cet effet baroque avec les os et les crânes. »<br />

Ysabell sourit. Rincevent songea : si jamais la Mort passe la<br />

main pour les affaires de famille, elle fera mieux que lui… Elle<br />

est frappadingue.<br />

« Oui, mais nous devons partir, dit-il.<br />

ŕ Je ne veux pas en entendre parler, répliqua-t-elle. Vous<br />

allez rester et tout me raconter sur vous. Le temps est long et<br />

c’est tellement ennuyeux ici. »<br />

Elle se précipita latéralement et abattit la faux vers les fils<br />

luisants. La lame hurla dans l’air comme un matou qu’on<br />

coupe… et s’arrêta brutalement.<br />

Il y eut un craquement de bois. Le Bagage avait refermé son<br />

couvercle sur la lame.<br />

Deuxfleurs leva des yeux étonnés vers Rincevent. Et le mage,<br />

avec beaucoup d’application et une certaine satisfaction, le<br />

frappa d’un poing expert au menton. Puis il rattrapa le petit<br />

homme qui tombait à la renverse, se le balança sur l’épaule et<br />

cavala.<br />

Les branches le cinglèrent dans le jardin éclairé d’étoiles, et<br />

de petites choses velues, probablement horribles, détalèrent à<br />

mesure qu’il remontait d’un pas lourd la fine ligne de vie<br />

fantomatique qui luisait sur l’herbe gelée.<br />

De la chaumière dans son dos parvint un cri perçant de<br />

déception et de rage. Il carambola un arbre et repartit à toute<br />

vitesse.<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!