Pratchett,Terry-[Dis..

de grosses bougies jaunes, grasses et extrêmement
dégoulinantes dont il cherchait à se débarrasser.
La Mort du Disque était un traditionaliste qui tirait fierté du
service qu’il rendait et se laissait bien souvent aller au
découragement parce qu’on n’appréciait pas ce service. Il faisait
remarquer que personne ne craignait la mort en elle-même,
seulement la douleur, la séparation et l’oubli, et qu’il était
absurde de s’en prendre à quelqu’un uniquement à cause de ses
orbites vides et de son amour sans chichis du travail bien fait. Il
se servait toujours d’une faux, faisait-il observer, alors que les
Morts d’autres mondes avaient depuis longtemps investi dans
des moissonneuses-batteuses.
La Mort occupait un côté d’une table couverte d’un tapis noir
au centre de la pièce et discutait avec la Famine, la Guerre et la
Pestilence. Deuxfleurs fut le seul à lever les yeux et voir
Rincevent. « Hé, t’es venu comment ? fit-il.
ŕ Ben, il y en a qui prétendent que le Créateur a pris une
poignée de… Oh, je vois, eh bien, c’est difficile à expliquer mais
je…
ŕ Tu as le Bagage ? »
Le Bagage poussa Rincevent pour aller s’accroupir devant
son propriétaire, lequel souleva son couvercle, fourragea à
l’intérieur et finit par ramener un petit livre relié cuir qu’il
tendit à la Guerre qui martelait la table de son gantelet de fer.
« C’est le Pifinger sur les Règles du Contrat, dit-il. Pas
mauvais, comme bouquin, il explique bien la double impasse et
comment…»
La Mort happa le livre d’une main osseuse pour le feuilleter,
oublieux de la présence des deux hommes.
« D’ACCORD, fit-il. PESTILENCE, SORS UN NOUVEAU
JEU DE CARTES. JE VAIS ALLER AU FIN FOND DE CETTE
HISTOIRE, MÊME SI JE DOIS EN CREVER. FAÇON DE
PARLER, BIEN SUR. »
Rincevent attrapa Deuxfleurs et le tira hors de la pièce. Alors
qu’ils enfilaient le corridor au petit trot, suivis du Bagage au
galop, il demanda : « C’était quoi, ça ?
ŕ Eh bien, ils ont tout leur temps et je me suis dit que ça
pourrait leur plaire, haleta Deuxfleurs.
100