Cahier NTA 2009 int - Nouveau théâtre d'Angers

Cahier NTA 2009 int 13/02/09 9:47 Page 30
liaison de l’Au-delà avec la police. Il n’a pas apprécié la charge ironique
de ce commissariat de Dieu, avec ses détectives, ses secrétaires, ses gardiens
bienveillants. Il y a un interrogatoire au « Service des suicidés » et
Liliom échoue à l’épreuve permettant un retour sur Terre : il ne regrette
pas son suicide, ni la gifle flanquée à Julie… par amour. Il a conscience
de ses défauts insurmontables : paresse, refus de toute dépendance.
Dans deux pièces de Horváth écrites en exil, on retrouve cette théâtralisation
du royaume des morts : un Enfer digne des « trains fantômes »
dans Vers les cieux, un Paradis bien villageois, avec une auberge où la
bière est gratuite, dans Le Jugement dernier.
Mais le public de la création n’était pas le bon : au Vigszinház (Théâtre
de la Comédie), on ne goûtait que le théâtre de boulevard, essentiellement
importé de France. On n’avait que faire d’histoires situées dans les
basses classes des faubourgs (le sous-titre l’annonçait pourtant). On voulait
des gens bien élevés, parlant correctement, exerçant des métiers
honorables. Molnár fut profondément déprimé par l’échec de son Liliom,
et même les succès ultérieurs (dès 1912, à Vienne, au Théâtre de la
Josefstadt, haut lieu de la comédie populaire) ne le consolèrent pas. Tout
se passe comme si Molnár avait alors décidé : je vais vous donner ce que
vous attendez, un répertoire de boulevard « chic », de préférence avec
des personnages d’artistes. Cela commença avec L’Officier de la garde
(1910) et se poursuivit avec La Fête au château (1926). Ces pièces sont
aujourd’hui oubliées. Mais Liliom renaît sans cesse, comme le phénix.
30
Jean-Claude François