Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee

Oh! la grande, la sainte, la legitime haine qui unit les deux races de notre nation et se repercutera jusqu'aux
enfants de nos petits−enfants! Oui, la nation vous hait, parce qu'elle hait la lachete, le mensonge, la fourberie,
le parjure, la trahison, la barbarie, et que vous quintessenciez tout cela!
Elle vous hait, parce qu'elle aime la droiture, la verite, la justice, la loyaute, la saintete des serments et que sa
patrie personnifie tout cela!
* * *
Les choses ont des larmes, elles ont aussi la haine.
Entendez−vous le sol patrial qui gemit sous le sabot de vos chevaux et le pas lourd de vos hordes? C'est le
gemissement de la haine!
Entendez−vous le murmure de nos ruisseaux rougis, le bruit sourd de nos fleuves deserts, le clapotement de
nos plages abandonnees? C'est le sourd murmure de la haine!
Entendez−vous le son expirant des dernieres cloches de nos villes et villages incendies se repandant en
sanglots entre les pierres branlantes et les ruines informes? C'est le sanglot de la haine!
Et nos petites cocardes, que vous avez arrachees de nos poitrines, petits emblemes tricolores dont votre
Bissinge, dans sa lourde raillerie de Germain, ricanait en disant: “C'est la manie de la couleur", savez−vous ce
que disaient ces pauvres rubans? Nous ne pouvions dans la rue cracher notre mepris sur votre face rubiconde;
pour nous, ces petits morceaux d'etoffe vous criaient notre haine!
* * *
Est−ce bien moi qui ai ecrit tout ceci, moi qui ai vecu en Allemagne, qui croyais la connaitre, moi qui ai tant
admire ce peuple allemand dont je ne soupconnais pas la faussete et la fourberie, moi qui me suis nourri a sa
science, qui ai tant vante ses universites et ses docteurs, qui ai tant defendu sa pretendue civilisation, moi qui,
Flamand, tiens un peu par la de son origine germanique? “Etre Flamand ne signifie pas etre Allemand",
ecrivait, il y a quelques jours, le Bissinge fils; c'est vrai, car autant j'aimais et j'admirais jadis la grande
Allemagne, autant je la deteste aujourd'hui, je la meprise, je la hais—et pourtant je n'ai jamais connu la
haine... Quelques mois ont suffi pour cela, quelques mois de crimes ininterrompus...
Et c'est avec un sentiment de volupte que je lui renvoie son chant de haine:
Deutschland,
Dich werden wir hassen mit langen Hass,
Wir werden nicht lassen von unserm Hass,
Hass zu Wasser und Hass zu Land,
Hass des Hauptes und Hass der Hand,
Hass der Haemmer und Hass der Kronen,
Drosselender Hass von sieben Millionen.
Wir lieben vereint, wir hassen vereint,
Wir haben alle nur einen Feind: Deutschland!
Dr Z. (La Libre Belgique, n deg. 50, octobre 1915, p. 3, col. 2.)
Flair rare.
La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee
II. COMMENT LES BELGES SE COMPORTENT EN BELGIQUE 80