26.06.2013 Views

Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee

Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee

Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Constitution, aux lois du peuple belge <strong>dans</strong> l'exercice de leurs charges publiques; tout ce qui, <strong>dans</strong><br />

l'acceptation naturelle et humaine du mot, signifie <strong>la</strong> patrie, est pour eux synonyme de “<strong>Belgique</strong>”. Leurs<br />

souvenirs, leurs joies et les douleurs de <strong>la</strong> vie, leurs amities, leurs interets, leur present et leur avenir se lient<br />

indissolublement a <strong>la</strong> <strong>Belgique</strong> qui les a traites a l'egal de ses enfants et contre <strong>la</strong>quelle on les forcerait a<br />

tourner leurs armes!<br />

Aussi <strong>la</strong> raison et le coeur s'elevent egalement contre une mesure qui fait violence aux sentiments les plus<br />

intimes et les plus sacres, et nous ne doutons pas que Votre Excellence nous aura deja devances aupres du<br />

Gouvernement imperial pour obtenir que cette extremite soit epargnee a tant de familles deja si eprouvees.<br />

Confiants <strong>dans</strong> <strong>la</strong> haute intervention de Votre Excellence, nous <strong>la</strong> prions d'agreer l'assurance de notre<br />

consideration <strong>la</strong> plus distinguee.<br />

MILES. (<strong>La</strong> Libre <strong>Belgique</strong>, n deg. 88, septembre 1916, d'apres L'Echo belge, 25 septembre, p. 2, col. 1.)<br />

Il est bon de faire remarquer qu'a diverses reprises l'autorite allemande nous avait assure que jamais des<br />

Belges ne seraient incorpores <strong>dans</strong> l'armee allemande. Voir par exemple l'affiche du 26 janvier 1915:<br />

Avis.<br />

Ces temps derniers, des personnes aptes au service militaire ont essaye, a differentes reprises, de traverser<br />

secretement <strong>la</strong> frontiere hol<strong>la</strong>ndaise pour rejoindre l'armee ennemie.<br />

Par consequent, je decide ce qui suit:<br />

1 deg. Toutes les faveurs en vigueur pour <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion <strong>dans</strong> les zones limitrophes a <strong>la</strong> frontiere sont<br />

supprimees pour les Belges aptes au service militaire;<br />

2 deg. Les Belges qui essaient, malgre <strong>la</strong> defense, de franchir <strong>la</strong> frontiere vers <strong>la</strong> Hol<strong>la</strong>nde, s'exposent au<br />

danger d'etre tues par les sentinelles a <strong>la</strong> frontiere. Les Belges aptes au service militaire, captures <strong>dans</strong> ces<br />

conditions, seront punis et envoyes en Allemagne comme prisonniers de guerre;<br />

3 deg. Quiconque aidera ou favorisera le passage defendu en Hol<strong>la</strong>nde d'un Belge apte au service militaire<br />

sera traite conformement aux lois de <strong>la</strong> guerre.<br />

Ceci s'applique egalement aux membres de <strong>la</strong> famille du Belge apte au service militaire precite, qui<br />

n'empechent pas celui−ci de se rendre en Hol<strong>la</strong>nde;<br />

4 deg. Seront consideres comme aptes au service militaire <strong>dans</strong> le sens de cet arrete tous les Belges du sexe<br />

masculin, ages de seize a quarante ans revolus.<br />

Tous les bruits d'apres lesquels des Belges seraient incorpores <strong>dans</strong> l'armee allemande ne sont que des<br />

inventions malveil<strong>la</strong>ntes.<br />

Bruxelles, le 26 janvier 1915.<br />

Le Gouverneur general en <strong>Belgique</strong>, Baron von Bissing, Colonel General.<br />

2. L'effondrement economique de l'Allemagne.<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>C<strong>la</strong>ndestine</strong> <strong>dans</strong> <strong>la</strong> <strong>Belgique</strong> <strong>Occupee</strong><br />

II. COMMENT LES BELGES SE COMPORTENT EN BELGIQUE 54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!