Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee
Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee
Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le 25 mai, MM. Elleboudt et Verbeeck, directeurs respectivement des journaux Le Littoral (catholique) et<br />
L'Echo d'Ostende (liberal), qui avaient ete invites a faire reparaitre leur journal sous <strong>la</strong> censure allemande,<br />
mais avaient energiquement refuse, furent condamnes pour insubordination a l'autorite allemande, M.<br />
Elleboudt a trois mois et M. Verbeeck a deux mois de prison. (<strong>La</strong> <strong>Belgique</strong> [de Rotterdam], 27 juin 1916, p. 2,<br />
col. 3.)<br />
Rien ne montre mieux <strong>la</strong> servitude ou croupissent ces journaux que leurs attaques contre ceux qui se<br />
permettent de ne pas etre de leur avis. Qu'il nous suffise de citer un article paru <strong>dans</strong> Le Bruxellois (journal<br />
quotidien independant, dit le sous−titre):<br />
Nos patriotards.<br />
Certain patriotard pointu repand certaines calomnies <strong>dans</strong> l'arrondissement de Dinant, contre Le Bruxellois et<br />
contre son correspondant. Ce tartufe base ses critiques simplement sur ceci: Les journaux paraissant<br />
actuellement en <strong>Belgique</strong>, sont tous vendus a l'ennemi (sic)... et je suis correspondant de ces feuilles<br />
“mensongeres”... (resic).<br />
Ce “patriote” si ec<strong>la</strong>ire est−il certain de ne rien avoir sur <strong>la</strong> conscience? D'ailleurs il est seul “a penser” de<br />
cette facon; car toute <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion dinantaise, depuis le debut de l'occupation, est convaincue que les<br />
quelques journaux qui n'ont pas cesse de paraitre, et ceux qui ont vu le jour depuis, ont rendu de grands et<br />
reels services au peuple belge, en facilitant les re<strong>la</strong>tions entre <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion de province et les autorites, en<br />
ranimant <strong>la</strong> vie commerciale, et surtout en coupant les ailes a ces canards ridicules qui se repandaient chez<br />
nous.<br />
Ce dresseur trop interesse de listes noires tombe sous l'application immediate d'un arrete recent et merite d'etre<br />
puni. Il fera bien de ne plus l'oublier, sinon c'est nous qui le lui rappellerons. (Le Bruxellois, 13 octobre 1915.)<br />
L'arrete dont il menace son contradicteur est ainsi concu:<br />
Arrete concernant <strong>la</strong> repression des abus commis au prejudice des personnes germanophiles.<br />
ART. 1.—Quiconque tente de nuire a d'autres personnes en ce qui concerne leur situation pecuniaire ou leurs<br />
ressources economiques (par exemple leur gagne−pain), en les inscrivant sur des listes noires, en les menacant<br />
de certains prejudices ou en recourant a d'autres moyens du meme genre, parce que ces personnes sont de<br />
nationalite allemande, entretiennent des re<strong>la</strong>tions avec les Allemands ou font preuve de sentiments<br />
germanophiles, est passible d'une peine d'emprisonnement de deux ans au plus ou d'une amende pouvant aller<br />
jusqu'a 10.000 marks. Les deux peines pourront etre reunies.<br />
Est passible de <strong>la</strong> meme peine tout qui offense ou maltraite une autre personne pour une des raisons<br />
susmentionnees et tout qui, en menacant de certains prejudices ou en recourant a d'autres procedes analogues,<br />
tente d'empecher une autre personne de faire montre de sentiments germanophiles.<br />
Si un des actes reprehensibles prevus aux premier et deuxieme alineas est commis en commun par plusieurs<br />
personnes qui se sont entendues a cette fin, chaque membre d'un tel groupement sera considere comme<br />
contrevenant. Dans ce cas, le maximum de <strong>la</strong> peine pourra etre porte a cinq ans d'emprisonnement.<br />
ART. 2.—Les infractions au present arrete seront jugees par les tribunaux militaires.<br />
Bruxelles, le 4 septembre 1915.<br />
<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>C<strong>la</strong>ndestine</strong> <strong>dans</strong> <strong>la</strong> <strong>Belgique</strong> <strong>Occupee</strong><br />
Le Gouverneur general en <strong>Belgique</strong>, Baron VON BISSING, General−Colonel.<br />
<strong>La</strong> <strong>Belgique</strong> coupable. 47