Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee

deviendra classique comme un exemple frappant d'une deformation professionnelle conduisant a l'inhumanite
cyniquement premeditee. Il est bon de dire que M. W. Bloem, un litterateur connu, est capitaine dans l'armee
allemande et adjudant de M. le gouverneur general von Bissing. Il peut donc s'exprimer avec clarte et il sait ce
qu'il veut dire. Il nous suffira de citer un passage de son article, celui dans lequel il justifie le principe d'apres
lequel, pour la faute d'un seul, toute la collectivite doit etre punie.
[Note 62: Voir Comment les Belges resistent..., p. 232.]
Ce principe peut paraitre dur et cruel, mais il est d'application constante dans l'histoire des guerres anciennes
et modernes, et “reconnu” pour autant que l'on puisse employer ce terme. De plus, il trouve sa justification
dans une theorie de la terrorisation. Les innocents doivent payer avec les coupables, et, si ceux−ci ne sont pas
decouverts, ils doivent payer pour eux, non pas tant parce qu'un attentat a ete commis, mais pour qu'il n'en soit
plus commis dans la suite.
Tout incendie de village, toute fusillade d'otages, tout massacre partiel (Dezimierung) de la population d'un
village dont les habitants ont pris les armes contre nous, ce sont la beaucoup moins des actes de vengeance
que des avertissements pour la partie du pays qui n'est pas encore occupee.
Et il n'y a pas a en douter: les incendies de Battice, Herve, Louvain, Dinant, ont servi d'avertissement. Les
incendies auxquels nous avons ete contraints, les effusions de sang des premiers jours de guerre ont preserve
les grandes villes belges de la tentation d'attaquer les faibles garnisons que nous pouvions y laisser.
Y a−t−il au monde un homme qui s'imagine que la capitale de la Belgique nous aurait permis de regner chez
elle comme si nous etions dans notre propre pays, si notre vengeance ne l'avait fait trembler alors et
maintenant?
(Le Belge, n deg. 3, septembre 1915, p. 6.)
Dans son laborieux expose, La Belgique sous l'administration allemande (dans le numero d'avril de
Sueddeutsche Monatsheste ), M. le baron F.−W. von Bissing, professeur a l'Universite de Munich, fils du
gouverneur general en Belgique, a soutenu la meme idee. “J'ai entendu dire a plusieurs reprises a Bruxelles:
L'incendie de Louvain nous a epargne un malheur semblable qui aurait eu des suites plus terribles
encore[63].”
[Note 63: La traduction integrale de ce travail a paru dans le n deg. 344 de La Soupe. Voir aussi Comment les
Belges resistent..., p. 409.]
Voila qui s'appelle parler: le massacre de 5.000 hommes, enfants, femmes et vieillards, l'incendie d'une bonne
vingtaine de milliers de maisons, n'ont ete faits qu'en guise d'avertissement!
On croirait peut−etre qu'ils ont renonce a la maniere forte, au moins dans la Belgique occupee. Erreur! La
violence est trop intimement ancree dans leur mentalite! Ainsi ils ont menace les villes belges de mettre des
notables comme otages dans les locaux occupes par les autorites allemandes. A Anvers ils ont mis a execution
leur menace: en octobre 1916, quatre echevins, MM. Aelbrecht, Cools, Franck et Strauss, sont obliges de
rester de 19 heures a 7 heures dans les hotels qu'occupent les Allemands, l'hotel Saint−Antoine et le Grand
Hotel. Voila les aviateurs allies avertis.
* * * * *
La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee
On voit par les exemples des pages precedentes, que les prohibes belges, et notamment La Soupe reproduisent
volontiers pour la propagande anti−allemande les ouvrages destines a la propagande allemande. Ce mode
1. Quelques exemples d'inhumanite. 176