Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee

Sans doute nos colleges et nos ecoles primaires sont restes ouverts; mais, dans ces maisons ou l'on n'a cesse de
precher l'union de tous les Belges et le respect de nos lois, l'espionnage germain n'a pu exercer son action
deprimante, et la vie scolaire, comme la vie administrative, n'a cesse de poursuivre son cours, prouvant a nos
maitres du moment que les habitants d'une terre libre gardaient, dans la pire calamite, des vertus intangibles.
Au contraire, nos etudiants sont, depuis de longs mois,—et ils auraient du etre toujours—appeles a remplir un
devoir de solidarite sociale infiniment plus sacre que celui de s'instruire au contact de maitres savants. Le
grand maitre de l'heure, c'est le canon, et il n'y a pas de voix qui puisse rendre plus attentif un jeune homme de
vingt ans, dont la patrie est meurtrie sous les sabots des cavaliers ennemis. La place de nos etudiants est aux
environs de Dixmude; elle n'est pas dans les amphitheatres desertes, que nos professeurs refusent
unanimement d'animer de leur parole. Comme l'a dit admirablement le recteur de l'Universite de Bruxelles, les
rares eleves qui se proposent maintenant la conquete d'un diplome ne valent pas la peine d'etre enseignes....
* * * * *
Il est, Monsieur qui n'etes point mon cher collegue, ni mon collegue du tout, il est pour une telle apostasie des
precedents historiques et des designations consacrees. Je veux vous les epargner et je prefere vous envoyer
l'expression du seul sentiment qui puisse survivre a votre egard dans un coeur belge, du sentiment de pitie.
M. Wilmotte.
(L'Echo belge, 10 juillet 1916, p. 1, col. 2.)
La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee
Hatons−nous de dire que les chefs du mouvement flamand ont immediatement compris la necessite de dejouer
les manoeuvres allemandes. Ainsi, deja en juillet 1915, ils faisaient circuler une declaration animee du plus
pur patriotisme. En voici la traduction:
Les soussignes, Belges flamands, tiennent a faire la declaration suivante:
1 deg. Toute faveur que l'autorite allemande accorderait, contrairement aux lois belges, a une partie de la
population, serait consideree comme indesirable et inacceptable;
2 deg. Ils declarent que des journaux recemment crees qui, sous le manteau du flamingantisme, servent des
interets autres que ceux de la Belgique, ne representent aucune fraction du mouvement flamand;
3 deg. Ils font un appel a leurs compatriotes flamands et wallons, pour qu'on laisse reposer tous les differends
linguistiques aussi longtemps que la liberte de la Belgique est entravee par l'occupation etrangere.
Traduisons aussi la declaration qui est inscrite en epigraphe a la manchette de De Vlaamsche Leeuw (pl. VI):
En ces temps de deuil et d'epreuves, nous, Flamands, nous nous groupons sans condition, avec nos freres
wallons, autour du drapeau tricolore belge et nous partageons avec eux les memes besoins et les memes
dangers.
Nous sommes convaincus que, lorsque la victoire finale sera obtenue, nous partagerons egalement ensemble
les memes droits.
Aucun moyen n'est neglige par nos ennemis pour s'attirer la bienveillance des Flamands. N'ont−ils pas
imagine de proscrire les noms francais des faubourgs de Bruxelles! Et voyez comme ils reussissent bien. Le
cachet que la poste allemande applique sur les lettres a Forest est ainsi concu: Vorst bij Bruessel—Belgien (pl.
XVI). Or Vorst bij (Forest pres) sont des mots flamands, mais Bruessel—Belgien sont allemands.
C. L'UNION MORALE DES BELGES 117