Jean Massart - La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee

Dans le n deg. 30 de La Libre Belgique, le meme qui donne aussi l'amusant portrait du gouverneur[43], on
raconte son installation au chateau de Trois−Fontaines.
[Note 43: Voir Comment les Belges resistent..., fig. 1.]
Inconvenients des grandeurs.
Les sommets attirent la foudre. M. le freiherr von Bissing, gouverneur general “oberst” de la Belgique, s'est
installe gratis, on le sait, dans le beau domaine des Trois−Fontaines−lez−Vilvorde, appartenant a M. Orban,
celui−ci ayant refuse de le lui louer. Des pancartes mises au coin des rues principales de Bruxelles annoncent
a tout le monde la route qu'on doit prendre pour se rendre chez le bien−aime gouverneur: Zum Schloss
Trois−Fontaines.
Or, il parait qu'il vient de demenager a la suite de l'incident qui a marque la chute des zeppelins d'Evere, de
Mont−Saint−Amand−lez−Gand. Un des aviateurs anglais aurait, parait−il, en passant par−dessus les
Trois−Fontaines, salue irrespectueusement le chateau d'une bombe qui ne l'a pas atteint. M. von Bissing a juge
qu'il serait plus surement protege contre ces manifestations intempestives, en logeant en dessous des greniers
qui abritent momentanement les Belges signales a la vindicte de la “Kommandantur allemande”. Les aviateurs
allies respecteront evidemment des citoyens aussi dignes d'egards.
Un conseil, M. von Bissing; allez a Saint−Gilles, vous y serez certainement en securite, et la societe qu'on y
trouve actuellement est des plus honorables.
HELBE. (La Libre Belgique, n deg. 30, juin 1915, p. 4, col. 1.)
Un article qui a du faire particulierement plaisir a notre gouverneur general est celui ou l'on rappelle ses
instincts de pillard:
Les exploits du gouverneur general en Belgique, baron von Bissing, pendant la guerre de 1870.
RECIT D'UN TEMOIN AMERICAIN
La Presse Clandestine dans la Belgique Occupee
Dans le numero du 25 mars 1913, la revue Le Correspondant publiait une etude intitulee: “Le premier des
correspondants de guerre", contenant l'histoire du celebre Russell, correspondant du Times, sur les principaux
theatres des diverses guerres survenues depuis un demi−siecle. Au sujet de la guerre franco−allemande de
1870 et plus particulierement de l'incendie de Saint−Cloud, nous trouvons page 1211 ce qui suit:
“Russell, charge de suivre la campagne, ne voulut pas voir bruler Saint−Cloud, mais il eut les impressions
toutes fraiches d'un de ses collegues, le Dr Scoffern, correspondant occasionnel d'un journal AMERICAIN.
Celui−ci fut le seul civil qui se trouvait au chateau quand l'incendie eclata. Il profitait d'une accalmie du
bombardement pour verifier les degats causes par les obus.
“C'est seulement jeudi matin 17 octobre, dit−il, que je m'aventurai a visiter le palais et je suis bien content de
l'avoir fait et d'avoir vu ces merveilles, meme abimees. Ce qu'il y avait de porcelaines, de lits, de pendules, de
statues, etc., vous pouvez vous l'imaginer, mais cela ne peut se decrire. Le capitaine von Strautz, commandant
du palais, m'avait donne la permission de ramasser tout ce que je voudrais de porcelaines brisees; je l'ai fait,
ne me doutant guere que, quelques heures plus tard, nous pourrions prendre autant de tresors que nous serions
capables d'en emporter.
“Vers 2 heures, comme nous dinions, nous entendimes un craquement si pres qu'il nous etonne, quelque
accoutumes que nous fussions a cette sorte de bruit. “Le palais brule", crie un homme de garde. Nous
II. COMMENT LES BELGES SE COMPORTENT EN BELGIQUE 112