LIVRE 2005 - page rieuse - Free
LIVRE 2005 - page rieuse - Free LIVRE 2005 - page rieuse - Free
tranchera. » [5] C’est « le trou noir juridique de Guantanamo » [8]. « Depuis le 13 novembre 2001, des prisonniers afghans, jugés par des commissions militaires, se voient [donc nier] le statut de prisonniers de guerre. [Fin 2003,] 660 prisonniers » [9] « de 42 nationalités différentes » [5], « dont des enfants [...] et des vieillards, sont enfermés à Guantanamo dans des cellules d'1,8 mètres sur 2,4, 24 heures sur 24. » [3] « Les prisonniers, dont les cellules restent éclairées toute la nuit, sont soumis à la surveillancepermanente [... On] a enregistré 32 tentatives de suicide » [5] avant 2004. Le « monde entier a pu voir les [...] déportés à genoux, avec leur accoutrement orange, sous la menace des armes de leurs geôliers, entravés, et main- tenus dans un isolement total, sous des cagoules et avec des casques auditifs. » [5] Selon « le Wall Street Journal [...], les "ennemis combattants" "doivent être maintenus en détention jusqu’à la fin de la guerre contre le terrorisme" [10] » [5]. Certains constatent, comme « M. William Rogers, [... ancien secrétaire d’Etat adjoint] sous le président Gerald Ford [...] : "C’est une des périodes les plus noires de notre histoire après le maccarthysme. Aujourd’hui, on a recours aux mêmes méthodes arbitraires et répressives." » [5] Enfin, le « 10 novembre 2003, [la Cour suprême] la plus haute juridiction des Etats-Unis a accepté de déterminer si la justice américaine était compétente "pour arbitrer la légalité de la détention d’étrangers [... à] Guantanamo". [...] Or, les deux cours de degré inférieur avaient jusque-là conforté la position du gouvernement. » [5] Du calme ! « Fin novembre [2003], le Pentagone a annoncé la pro- Rats sur toi ! chaine libération de 100 à 140 détenus – qu’on [pouvait toujours attendre] » [5]. Mais « le 18 décembre [2003], une cour d’appel de San Francisco a estimé que les détenus de Guantanamo avaient droit à des avocats et devaient relever de la justice américaine. [... Le] silence dans lequel s’étaient enfermés les principaux dirigeants démocrates » [5], longtemps assourdissant, put alors s’estomper un peu. Dans « son argumentaire pour la Cour, [...] le gouvernement avait plaidé [...] pour que celle-ci rejette simplement l’examen des recours, car, "en temps de Avez-vous des phobies ? « S’il y a une chose dont j’ai horreur, c’est bien qu’un rat me trotte dessus dans l’obscurité. » [1] Conclusion : « Dans votre cas, dit O’Brien, il se trouve que le pire du monde, ce sont les rats. » [2] Alors, allons-y ! [1] : (George Orwell, « Hommage à la catalogne », 4/1938, trad. Yvonne Davet, Champ Libre, 1982, p. 80) [2] : (George Orwell, « 1984 », trad. Amélie Audiberti, Gallimard, 1950, réed. folio, p. 398) Survie surveillée 518
guerre, la justice a pour habitude de ne pas interférer dans les décisions de l’exécutif…". Sans préjuger de la "sentence" finale, qui [allait être] rendue en juin 2004, la Cour a voulu affirmer qu’elle seule peut "dire la loi", et non l’administration. » [5] A la mi-2004, alors, qu’environ « 600 détenus d’une quarantaine de nationalités sont toujours détenus sans inculpation ni procès à [...] Guantánamo [..., la] Cour suprême a [...] décidé que les détenus de Guantánamo ont le droit de remettre en cause la légalité de leur détention devant les tribunaux des États- Unis. [... Le] 7 juillet [2004], le Pentagone a annoncé la création de tribunaux d’examen du statut du combattant, devant lesquels les détenus de Guantánamo pourront remettre en cause leur soi-disant statut de "combattant ennemi". "Les détenus ne disposeront pas d’un avocat dans cette procédure, qui dans son intégralité, se déroulera dans le cadre militaire", a remarqué Amnesty International. "Tous les éléments à charge pourront être retenus, y compris des témoignages anonymes ou ayant pu être obtenus par la contrainte." » [11] Donc par la torture. Hé ! Hé ! Et puis, on en sort quand même de ces prisons ! « Trois enfants, arrêtés lorsqu'ils étaient âgés de 11 à 13 ans, [ont été libérés] du camp de Guantanamo [fin janvier 2004]. Ils étaient incarcérés, pour deux d'entre eux, depuis [... deux] ans. Le Pentagone [...] précise que ces enfants ne seront ni poursuivis ni jugés. D'après les militaires, ils ne constituent plus une menace pour les États-Unis et leur interrogatoire ne présente plus d'intérêt. » [12] Pendant le temps passé à s’interroger sur l’éventuel bien-fondé juridique de l’absence de cadre juridique pour les prisonniers torturés à Guantanamo, on a pu faire avancer les expériences. Une étude qui a pu être approfondie peu à peu, puisque déjà sept ans plus tôt, c’est dans l’indifférence que bien « peu ont fait état du cri d'alarme lancé, [...] par Amnesty International, contre l'association de médecins à la pratique généralisée de la torture des prisonniers palestiniens dans les geôles israéliennes [13]. Et pourtant ces révélations intervenaient alors même que la Cour suprême d'Israël venait de confirmer la "légalité" du recours aux "pressions physiques modérées" que le Parlement lui-même [hésitait], depuis deux ans, à autoriser formellement. » [14] On a tranquillement pu expérimenter. Et puis maintenant, les James Bond ont de bien beaux gadgets ! « Disposant d'un budget effectif d'environ 30 millions de dollars par an, une Direction des armes non-létales a été créée au département de la Défense. [...] Elle a pris la suite d'une Cellule de coordination de la non-létalité [...] discrètement formée au Pentagone par Paul Wolfowitz à la fin de la présidence de George H. Bush (le père), en 1992 [...] pour poursuivre en secret des recherches sur de nouvelles armes chimiques au moment où les États-Unis approuvaient officiellement la Convention les interdisant. Des documents de l'époque, rendus publics [...] [15] attestent de l'existence d'un programme illégal de recherche sur des gaz [tranquillisants] conduit avec le laboratoire Glaxo (aujourd'hui GlaxoSmith- Kline [16]). Ces efforts n'ont pas été concluants comme on l'a vu avec les gaz [tranquillisants] fournis à la Russie pendant la prise d'otage du théâtre de Moscou : un dosage difficile à apprécier coûta la vie à 129 civils. [...] Certaines inventions sont en cours d'expérimentation par les Marines sur les cobayes humains, notamment au camp d'inter- 519 Survie surveillée
- Page 468 and 469: sonnes à risques. » [2] [Voir «
- Page 470 and 471: contestataire » [3] « Indymedia [
- Page 472 and 473: de Washington. [... De plus], les o
- Page 474 and 475: gés mais [...] alors le contrôle
- Page 476 and 477: taires qui en quelque sorte partici
- Page 478 and 479: former une structure de réquisitio
- Page 480 and 481: « Au niveau sécuritaire, les exig
- Page 482 and 483: [Voir « Bienvenue au Pays de la Li
- Page 484 and 485: - une fusion entre [d’une part] r
- Page 486 and 487: Vue « l’érosion de l’"ancien"
- Page 488 and 489: de siège dans la société capital
- Page 490 and 491: L'OCDE avait bien conseillé (certe
- Page 492 and 493: les crédits de fonctionnement, dan
- Page 494 and 495: ont été exclus de l’école ou q
- Page 496 and 497: [5] : (Denis Duclos, « Nouvelles t
- Page 498 and 499: Sanction confirmée par la cour d'a
- Page 500 and 501: duel détenu par la personne concer
- Page 502 and 503: [... Pour obtenir ce] chèque en bl
- Page 504 and 505: l’Otan, en mars 1999, [... en inv
- Page 506 and 507: pas sous l’autorité d’un Etat
- Page 508 and 509: [...] détiennent dans leurs propre
- Page 510 and 511: Le monde entier est pressé de suiv
- Page 512 and 513: épondre à la question [...]. Au c
- Page 514 and 515: Certains [... venant d'aussi loin]
- Page 516 and 517: Times, avec le reste de l'establish
- Page 520 and 521: nement de Guantanamo Bay, sur la ba
- Page 522: 522
- Page 525 and 526: marchés financiers internationaux
- Page 527 and 528: importante société produisant des
- Page 529 and 530: ministration Bush commencent à pla
- Page 531 and 532: millions de dollars sur Morgan Stan
- Page 533 and 534: l'attaque se produire afin de crée
- Page 535 and 536: « "La conjonction d'un immense est
- Page 537 and 538: Défense et la CIA est confiée au
- Page 539 and 540: diée : "[...] créer un incident q
- Page 541 and 542: of the Joint Chiefs of Staff », Do
- Page 543 and 544: cement forcé et le contrôle des p
- Page 545 and 546: Exemple typique d’”inversionspe
- Page 547 and 548: après leur chute, il conseilla d'a
- Page 549 and 550: l’évasion de la plupart des pass
- Page 551 and 552: « Cette coordination peut compter
- Page 553 and 554: veuses dans des maternités au Kowe
- Page 555 and 556: me consiste ici à faire alterner l
- Page 557 and 558: [10] : (Claude Angeli, « Les denie
- Page 559 and 560: Allemagne de l’Ouest, en Grande-
- Page 561 and 562: c’était en juillet 1998 sous les
- Page 563 and 564: Tchétchène qu’on abat », Le Ca
- Page 565 and 566: Rien de tel pour Ben laden, mais Du
- Page 567 and 568: « L'expression "clash des civilisa
tranchera. » [5] C’est « le trou noir juridique<br />
de Guantanamo » [8].<br />
« Depuis le 13 novembre 2001, des prisonniers<br />
afghans, jugés par des commissions<br />
militaires, se voient [donc nier] le<br />
statut de prisonniers de guerre. [Fin<br />
2003,] 660 prisonniers » [9] « de 42<br />
nationalités différentes » [5], « dont des<br />
enfants [...] et des vieillards, sont enfermés<br />
à Guantanamo dans des cellules<br />
d'1,8 mètres sur<br />
2,4, 24 heures<br />
sur 24. » [3]<br />
« Les prisonniers,<br />
dont les<br />
cellules restent<br />
éclairées toute<br />
la nuit, sont<br />
soumis à la surveillancepermanente<br />
[...<br />
On] a enregistré<br />
32 tentatives de<br />
suicide » [5]<br />
avant 2004.<br />
Le « monde<br />
entier a pu voir<br />
les [...] déportés<br />
à genoux, avec<br />
leur accoutrement<br />
orange,<br />
sous la menace<br />
des armes de<br />
leurs geôliers, entravés,<br />
et main-<br />
tenus dans un isolement total, sous<br />
des cagoules et avec des casques<br />
auditifs. » [5]<br />
Selon « le Wall Street Journal [...], les<br />
"ennemis combattants" "doivent être<br />
maintenus en détention jusqu’à la fin de<br />
la guerre contre le terrorisme" [10] » [5].<br />
Certains constatent, comme « M.<br />
William Rogers, [... ancien secrétaire<br />
d’Etat adjoint] sous le président Gerald<br />
Ford [...] : "C’est une des périodes les<br />
plus noires de notre histoire après le<br />
maccarthysme. Aujourd’hui, on a<br />
recours aux mêmes méthodes arbitraires<br />
et répressives." » [5]<br />
Enfin, le « 10 novembre 2003, [la Cour<br />
suprême] la plus haute juridiction des<br />
Etats-Unis a accepté de déterminer si la<br />
justice américaine était compétente<br />
"pour arbitrer la légalité de la détention<br />
d’étrangers [... à]<br />
Guantanamo".<br />
[...] Or, les deux<br />
cours de degré<br />
inférieur avaient<br />
jusque-là conforté<br />
la position<br />
du gouvernement.<br />
» [5]<br />
Du calme !<br />
« Fin novembre<br />
[2003], le Pentagone<br />
a annoncé<br />
la pro-<br />
Rats sur toi !<br />
chaine libération<br />
de 100 à 140<br />
détenus – qu’on<br />
[pouvait toujours<br />
attendre] » [5].<br />
Mais « le 18 décembre<br />
[2003],<br />
une cour d’appel<br />
de San Francisco<br />
a estimé que<br />
les détenus de<br />
Guantanamo avaient droit à des avocats<br />
et devaient relever de la justice américaine.<br />
[... Le] silence dans lequel s’étaient<br />
enfermés les principaux dirigeants<br />
démocrates » [5], longtemps assourdissant,<br />
put alors s’estomper un peu.<br />
Dans « son argumentaire pour la Cour,<br />
[...] le gouvernement avait plaidé [...]<br />
pour que celle-ci rejette simplement<br />
l’examen des recours, car, "en temps de<br />
Avez-vous des phobies ? « S’il y a une chose<br />
dont j’ai horreur, c’est bien qu’un rat me trotte<br />
dessus dans l’obscurité. » [1] Conclusion :<br />
« Dans votre cas, dit O’Brien, il se trouve que le<br />
pire du monde, ce sont les rats. » [2] Alors,<br />
allons-y !<br />
[1] : (George Orwell, « Hommage à la catalogne », 4/1938,<br />
trad. Yvonne Davet, Champ Libre, 1982, p. 80)<br />
[2] : (George Orwell, « 1984 », trad. Amélie Audiberti,<br />
Gallimard, 1950, réed. folio, p. 398)<br />
Survie surveillée 518
Change language