26.06.2013 Views

LIVRE 2005 - page rieuse - Free

LIVRE 2005 - page rieuse - Free

LIVRE 2005 - page rieuse - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Washington Post au sujet du réseau de<br />

prisons clandestines gérées par la CIA,<br />

dans lequel les établissements de détention<br />

secrète situés dans [au moins] huit<br />

pays sont appelés "sites noirs" ["black<br />

sites"]. » [3]<br />

« Si la prison d’Abou Ghraib, en Irak,<br />

la base aérienne de Bagram, en<br />

Afghanistan, et la base navale de<br />

Guantánamo, à Cuba, sont [... célèbres]<br />

à cause des sévices physiques<br />

et psychologiques infligés aux détenus,<br />

ils ne constituent [...] qu’une<br />

partie d’un réseau mondial d’établissements<br />

de détention - comprenant<br />

des prisons secrètes - que les États-<br />

Unis utilisent » [3].<br />

« Certains sont administrés directement<br />

par les États-Unis, par exemple<br />

Guantanamo Bay, à Cuba, et d'autres<br />

centres de détention en Afghanistan, en<br />

Irak, au Qatar, au Pakistan, en Thaïlande<br />

et ailleurs. D'autres prisons sont administrées<br />

par des organismes collaborateurs<br />

en Jordanie, au Maroc, en Arabie<br />

Saoudite et au Pakistan [... ;] pays où le<br />

recours à la torture lors d'interrogatoires<br />

a été documenté.<br />

Les centres de détention de Damas<br />

(Syrie), où le citoyen canadien Maher<br />

Arar a été détenu, et du Caire, sont<br />

parmi les pires. » [1] Nombreux sont ces<br />

otages de geôles, aux quatre coins d'un<br />

monde bien quadrillé.<br />

« Les [prétendus] pires éléments de la<br />

nébuleuse Al-Qaïda ne sont [donc] pas à<br />

Guantánamo. Ils sont capturés, puis ils<br />

disparaissent [... Dès] janvier 2002 [...],<br />

débutent les "charters" [secrets] de la torture<br />

» [5]. « D’après les estimations, la<br />

CIA a renvoyé [au moins] des centaines<br />

d’hommes » [3] « vers l'Egypte, la Syrie,<br />

la Jordanie, l'Ouzbékistan, l'Arabie saoudite<br />

» [5], « au Maroc, au Pakistan » [3],<br />

et vers « l'Afghanistan ou l'Irak, pays pra-<br />

tiquant la torture dans leurs prisons. "On<br />

ne leur fait pas cracher leurs tripes mais<br />

on les envoie dans d'autres pays qui s'en<br />

chargeront", selon un responsable [7] » [5].<br />

« Ces renvois, que le gouvernement des<br />

États-Unis appelle "restitutions extraordinaires",<br />

sont considérés [...] comme une<br />

"externalisation de la torture". » [3]<br />

On reste humain, tout de même. « Bien<br />

plus que le costume trois-pièces ou la<br />

pince à vélo, c’est la pratique de la torture<br />

qui permet de distinguer à coup sûr<br />

l’homme de la bête. [...] Mais il a fallu<br />

attendre l’ère du christianisme pour que<br />

la pratique de la torture atteigne un<br />

degré de raffinement enfin digne de<br />

notre civilisation. » [8] « Comme outil<br />

d’interrogatoires, la torture est [certes]<br />

un échec complet. Mais quand il s’agit<br />

de contrôle social, rien ne marche aussi<br />

bien que la torture. » [9]<br />

Alors, allons-y ! Une « loi [fut donc]<br />

adoptée par la Chambre des représentants<br />

[...] et par le Sénat [...], légalisant<br />

la politique de torture et de détention<br />

illimitée sans procès [...]. Pour la première<br />

fois de l’histoire américaine, le<br />

Congrès et la Maison-Blanche se sont<br />

entendus pour passer outre les [préventions]<br />

de la constitution américaine et<br />

de la Charte des droits et pour officiellement<br />

adopter les méthodes associées<br />

aux Etats policiers [...].<br />

Le New York [Times] [...] dans son éditorial<br />

[déplorait] à l'avance l'adoption [...]<br />

"d'une loi tyrannique qui sera classée<br />

parmi les moments sombres de la démocratie<br />

américaine, la version de notre<br />

génération de la Loi sur les étrangers et<br />

les actes séditieux". Mais le journal ne<br />

tente pas de donner une explication<br />

sé<strong>rieuse</strong> pour ce tournant vers la tyrannie,<br />

ou de suggérer une base pour s'y<br />

opposer.<br />

Il ne pouvait pas le faire, puisque le<br />

515 Survie surveillée

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!