26.06.2013 Views

LIVRE 2005 - page rieuse - Free

LIVRE 2005 - page rieuse - Free

LIVRE 2005 - page rieuse - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e pour des sévices infligés à des manifestants<br />

durant [ce] sommet du G8 » [1].<br />

« Quinze dirigeants et agents de police<br />

[...], dont le vice-préfet de police de<br />

Gênes de l'époque Alessandro Perugini<br />

et la commissaire principale Anna Poggi<br />

[..., seize] membres de l'administration<br />

pénitentiaire [...], dont [trois] généraux<br />

[...] et trois ex-capitaines [..., onze] carabiniers<br />

et cinq médecins, dont trois<br />

femmes, sont [...] poursuivis.<br />

Tous sont accusés d'abus de violence privée,<br />

faux, violation de la législation pénitentiaire<br />

et de la convention sur la défense<br />

des droits de l'Homme. Ils ont échappé<br />

à l'accusation de torture uniquement<br />

parce que les juges ont pris en considération<br />

le passage relativement bref des<br />

manifestants - moins de deux jours -<br />

entre les mains de leurs geôliers. 150<br />

personnes se sont constituées partie<br />

civile. » [2]<br />

« Le juge [...] De Matteis a fixé la date du<br />

début du procès au 12 octobre […<br />

<strong>2005</strong>. Il] se fonde sur un [rapport] de<br />

près de 500 <strong>page</strong>s publié en mars<br />

[<strong>2005</strong>] sur les sévices et les humiliations<br />

infligées dans la caserne de Bolzaneto<br />

où avaient été conduits » [1] « 255 manifestants<br />

[...] interpellés en marge des<br />

manifestations, en particulier une centaine<br />

de personnes raflées dans la nuit du<br />

21 au 22 juillet dans une école abritant<br />

des militants anti-G8. » [2] « "Coups,<br />

injures, humiliations" ont été leur lot à<br />

tous, ont souligné les deux juges,<br />

Patrizia Petruzziello et Vittorio Ranieri,<br />

auteurs du rapport.<br />

[... Dans] une véritable "zone de nondroit",<br />

l'infirmerie de la caserne [..., de]<br />

nombreuses femmes ont par exemple<br />

été obligées de se déshabiller et de rester<br />

nues en présence d'agents masculins.<br />

» [1] Le rapport « cite notamment<br />

des cas de menaces de viol, de manifes-<br />

tants frappés, contraints à rester nus, à<br />

prendre des postures humiliantes ou<br />

auxquels on a coupé les cheveux. Les<br />

sévices ont été commis dans une caserne<br />

proche de Gênes où étaient réunis les<br />

chefs d'Etats » [2].<br />

« "Des <strong>page</strong>s sombres dans les relations<br />

entre les forces de l'ordre et des citoyens<br />

italiens et étrangers ont été écrites<br />

durant ces journées à Bolzaneto, entachées<br />

de comportements graves qui,<br />

même s'ils devaient être prescrits, pourront<br />

de toutes façons difficilement être<br />

oubliés", ont conclu les auteurs du rapport.<br />

» [1] De mauvais scribes. Mais certains<br />

en gardent une mémoire vive...<br />

Heureusement que l'affaire traîne en<br />

longueur ; et que veille « le défenseur de<br />

onze sous-officiers des carabiniers, l'avocat<br />

et parlementaire Alfredo Bondi, viceprésident<br />

de la Chambre des députés.<br />

» [1] Commis d'office ?<br />

[1] : ( « G8 de Gênes : 45 policiers poursuivis pour<br />

sévices », Le nouvel Observateur, 16/5/<strong>2005</strong>, http://archquo.nouvelobs.com/cgi/articles?ad=europe/<strong>2005</strong>0516.O<br />

BS6859.html)<br />

[2] : (« Le parquet de Gênes a remis un rapport sur les violences<br />

durant le G8 de 2001 », Le Monde, 13/3/<strong>2005</strong>,<br />

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-<br />

401442,0.html, d’après AFP)<br />

« Au<br />

sommet<br />

du G8 à<br />

Gênes<br />

[en 2001], Indymedia a permis de<br />

mettre à jour les circonstances de la<br />

mort de Carlo Giuliani, un manifestant<br />

tué par un policier [Voir<br />

« Contestation = crime », p. 355] » [1].<br />

« Lors [de ce] sommet du G8 [...], la police<br />

italienne avait fait irruption dans les<br />

locaux » [2] « du site altermondialiste et<br />

469 Survie surveillée

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!