LIVRE 2005 - page rieuse - Free

4/12/2005)
[2] : (« Un ministre britannique propose d'écouter tous les
Européens », AFP, 9/7/2005, http://193.189.147.16/cmit
lse/article.php3?id_article=2519, d'après The Sunday
Express)
[3] : (Marc Rees « Le Parlement Européen vote la conservation
de données », www.pcinpact.com, 14/12/2005,
http://www.pcinpact.com/actu/print.php?id=25410&c=1,
d'après Reuters)
Il est établi
qu'en Grèce,
« les téléphones
portables de
100 personnalités
ont été mis sur écoute durant les
Jeux Olympiques de 2004 et les mois
qui ont suivi.
Ces écoutes visaient notamment le premier
ministre, Costas Caramanlis (Nouvelle
Démocratie, droite), les ministres
des affaires étrangères [Petros
Molyviatis], de la Défense, de l’Ordre
public [Georges Voulgarakis], de la
Justice [Anastassis Papaligouras] » [1],
« de la Marine marchande » [2], d'autres
« membres du gouvernement, la maire
d’Athènes Dora Bakoyannis, des cadres
des ministères de la Défense et de
l'Ordre public, de l'état-major de la
Marine et du ministère de la Marine marchande,
de cadres du PASOK ([l’opposition]
social-démocrate) » [1], dont « les
membres [... chargés] des questions de
sécurité dans le précédent gouvernement
» [2] ; mais également « des
hommes d'affaires, des journalistes, des
militants pacifistes et une dizaine de ressortissants
étrangers, notamment pakistanais
et irakiens, dont un journaliste
d'Al-Jezira » [3], « et des hommes d'affaire
arabes... » [2]
« Les écoutes ont eu lieu entre juin 2004
et mars 2005. Elles ont pris fin quand
Vodafone Greece, filiale du groupe britannique,
a découvert le pot aux roses et
l'a signalé aux autorités. Mais, en cou-
pant court aux écoutes, Vodafone a
rendu impossible toute identification des
coupables » [3] de ces écoutes illégales.
« Toutes les conversations passées à partir
des téléphones pouvaient ainsi être
écoutées par "14 ou 16" téléphones portables
espions et également "enregistrées",
a expliqué Théodore Roussopoulos, porte
parole du gouvernement. » [2]
« La "cellule" qui activait [...] 14 postes
d’écoutes, tous des téléphones mobiles
à carte, était située en plein centre
d’Athènes [...]. Dans ce périmètre, on
trouve l’ambassade américaine, une véritable
forteresse [... et celle du] du
Royaume-Uni » [1].
« Alors que les photos de l'ambassade
des Etats-Unis illustrent tous les articles
sur ce scandale de sécurité nationale, le
gouvernement dément avoir voulu faire
porter les soupçons sur Washington. » [3]
On « s’étonne que malgré une enquête
de 11 mois, le gouvernement n’ait
pas été en mesure d’identifier les
auteurs de ces écoutes sophistiquées.
Quels Etats disposent d’une technologie
si avancée ? [4]
[... Probablement, ce] "n'est qu'une
branche du grand arbre touffu de la filature
généralisée de partis, de gouvernements,
de mouvements, qui sert les intérêts
d'Etats, de gouvernements et de services
secrets" [5]. [... On peut penser
que] la surveillance exercée a deux buts,
l'un étant de créer les conditions pour
frapper le mouvement radical, et l'autre
étant de recueillir des données pour la
guerre existant entre Etats, gouvernements
et milieux d'affaires [5]
[... On se] rappelle [6] que le gouvernement
a autorisé l'OTAN, la CIA et le
Mossad à s’immiscer dans la sécurité du
pays sous le prétexte d’assurer "la sécurité
des jeux olympiques" et de prévenir
tout acte de terrorisme. » [1]
« [Les] Jeux olympiques d'août 2004
443 Survie surveillée