79 - Vaincre et Convaincre
79 - Vaincre et Convaincre 79 - Vaincre et Convaincre
personne n'entrave leur chemin à l'intérieur des frontières du Liban. Il leur demanda de ne pas se rendre dans le «vilayet», et de ne pas pénétrer à M'allaqa. En bref le hors-la-loi s'est mis avec sa bande au service du nouveau pouvoir qui s'annonce, avec l'approbation des notables maronites misant sur le projet français au Liban; la mise en application commence au cours de l'année 1919. Bou'inein nous dresse le tableau du nouvel équilibre du pouvoir local tiraillé entre les Anglais les Français et les partisans de l'émir Fayçal. L'année qui se présentait était accueillie avec l'espoir de voir les jours à venir bien plus fastes que ceux qui les avaient précédés, mais l'espoir a été vain. Comment donc retrouver la quiétude d'esprit lorsqu'à Zahlé de nouveaux «Za'amats» (leadership) apparaissent. Ces za'amats se manifestent dans les souks de la ville, et une main agissant dans l'ombre les dirige et les alimente en livres d'or «frappées d'un cheval». Cette catégorie de gens porte les armes et menace les simples et les besogneux. Personne ne peut rien affirmer de l'avenir. Les gens font des supputations. Certains parlent d'un mandat britannique sur le pays, d'autres affirment que ce mandat sera français. D'autres encore disent : un mandat arabe, auquel cas le gouverneur sera son Excellence l'émir Fayçal Ben Hussein Al-Hachimi. Voilà tout ce que disent les gens lorsqu'ils se réunissent. Ils sont également nombreux ceux qui disent : nous sommes libanais. En vérité, les gens sont perdus. Tous ceux qui, tambour et trompette au vent, font des discours dans les rues en faveur des Anglais sont des honnêtes gens. Leur chef est Chéhadé Chéhadé. Quant à ceux qui portent les armes aux côtés de ce dernier, ce sont tous des mercenaires vils menés par Aziz Hourani. C'est un étranger à Zahlé, et Dieu seul sait qui sont son père et sa mère... Les conditions nées de la fin de la première guerre mondiale ont mené ces gens vers Zahlé, où ils se sont installés. Ces mêmes conditions leur ont permis de porter des armes. Cette situation s'en est trouvée renforcée grâce au «blanc-seing» à eux donné par les Anglais. C'est ainsi qu'ils ont commencé leurs agissements et leurs manoeuvres dans les souks et les rues de Zahlé,
s'attaquant à tout homme incapable de leur faire face. L'objectif de ces individus de bas étage est de provoquer des problèmes et des incidents contre le gouvernement du Liban, lequel avait été constitué par Habib Pacha Al-Sa'd. En cette année Zahlé est devenue un champ de bataille. Toutes les nuits les balles ne cessent de siffler. Les agressions contre tout un chacun se multiplient. L'objectif est d'humilier les gens et de briser chez eux toute velléité de résistance et tout esprit indépendant afin de contrôler la population, avant l'arrivée de la commission américaine qui, selon la rumeur, était attendue au Liban afin de mener un référendum dans le cadre duquel les indigènes devaient s'exprimer sur l'identité du mandataire qui devait prendre le pays sous sa houlette: anglais ou français? tel était l'objectif fixé par ceux qui ont armé ces mercenaires de bas étage, et qui «fermaient les yeux» sur leurs agissements, leurs vols et leurs crimes. Ainsi donc tout cela se produisait à Zahlé sous les yeux de monsieur le Kayem-Makam Ibrahim Bey Abou Khater, lequel observait les choses de loin, et opposait une fin de non-recevoir à toutes les plaintes présentées contre ces mercenaires. Le gouvernement local faisait donner les ordres à partir de B'abda, mais toutes ses décisions avaient un caractère provisoire. Après avoir longuement réfléchi à toutes ces questions, Bou'inein et ses camarades se sont réunis au domicile du «Moukhtar» des Maronites, cheikh Ass'ad Abi Rached, et avaient décidé - «nous maronites» - de défendre leurs droits particuliers. Ou bien nous serions éliminés de Zahlé que nous abandonnerons si les mercenaires et ceux qui les appuient tentent de s'opposer à la politique libanaise générale. Ou alors nous mourrons et nous brûlerons tout opposant. Ceci décidé, nous primes nos armes et refimes notre apparition dans les souks. Notre centre de ralliement était souk-el-blat au café de Mikhaël Chnouni. les soldats anglais cantonnés à Zahlé n'intervenaient pas dans les affaires de la population; pour leur part, ils évitaient de circuler à proximité de leurs centres de cantonnement. Quant à la force militaire libanaise présente à Zahlé, elle se trouvait composée de deux officiers
- Page 201 and 202: En 1660, sous le règne de Mouhamma
- Page 203 and 204: Pour maintenir cette cohésion, dou
- Page 205 and 206: Mais Marx ne précise pas le sens q
- Page 207 and 208: étaient louées à des paysans sou
- Page 209 and 210: 1 - La propriété de la terre du
- Page 211 and 212: administrative et autre. Mais jusqu
- Page 213 and 214: La forme de production en communaut
- Page 215 and 216: d'économie hydraulique, et en ce q
- Page 217 and 218: sociales, correspondait en Occident
- Page 219 and 220: donc à cette époque dans une impa
- Page 221 and 222: Les patriarches sont nommés pour l
- Page 223 and 224: 3 - Terre «Wakf», terre de réser
- Page 225 and 226: certaines redevances ou servitudes,
- Page 227 and 228: sortes ont profité de cette légis
- Page 229 and 230: donc dans l'obligation de trouver d
- Page 231 and 232: La conscience immédiate du réel s
- Page 233 and 234: et ses conseillers les plus sincèr
- Page 235 and 236: «.. En 1910, le Mexique célébrai
- Page 237 and 238: pouvoir familial local, le lieu de
- Page 239 and 240: L'affirmation de l'identité commun
- Page 241 and 242: prenaient la route de Zahlé-Biskin
- Page 243 and 244: C'est le même hors-la-loi révolt
- Page 245 and 246: - Pourquoi on ne me le demande pas
- Page 247 and 248: Zahlé grouillait de gens qui venai
- Page 249 and 250: Anglais ne feraient pas un geste si
- Page 251: situation politique et de ce qu'il
- Page 255 and 256: Le genre de «Moumâna'a» auquel a
- Page 257 and 258: apercevions de nos propres yeux. Ch
- Page 259 and 260: français qui seront demandés par
- Page 261 and 262: cohérence interne - que suivre la
- Page 263 and 264: La seconde difficulté concerne la
- Page 265 and 266: classification lui permettant de di
- Page 267 and 268: éfute leurs fondements théoriques
- Page 269 and 270: contemporaine, sont identiques chez
- Page 271 and 272: lutte où le point de départ méth
- Page 273 and 274: d'une domination formelle du capita
- Page 275 and 276: 4 - Peters Richard F. - Histoire de
- Page 277 and 278: 45 - Mass'oud Gibran - Le Liban et
- Page 279 and 280: -----------------------------------
- Page 281 and 282: 145 _ 1969. Lenin and philosophy, a
- Page 283 and 284: ------------------------------- 1 -
- Page 285 and 286: 36 - «... La religion est, et ne p
- Page 287 and 288: 34 - Voir la critique faite par Ami
- Page 289 and 290: s'entourer de conseillers» (Ibn Kh
- Page 291 and 292: 64 - Ibid. 65 - Ibid. 65 - Ibid. 66
- Page 293 and 294: 15 - Jésus Silva - La révolution
- Page 295 and 296: Althusser Louis - Marx et Lénine d
- Page 297 and 298: De Tracy Destutt - Éléments d'id
- Page 299 and 300: Latron André - La vie rurale en Sy
- Page 301 and 302: Weissmann Nahum - Les Janissaires,
personne n'entrave leur chemin à l'intérieur des frontières du Liban. Il<br />
leur demanda de ne pas se rendre dans le «vilay<strong>et</strong>», <strong>et</strong> de ne pas<br />
pénétrer à M'allaqa. En bref le hors-la-loi s'est mis avec sa bande au<br />
service du nouveau pouvoir qui s'annonce, avec l'approbation des<br />
notables maronites misant sur le proj<strong>et</strong> français au Liban; la mise en<br />
application commence au cours de l'année 1919. Bou'inein nous dresse<br />
le tableau du nouvel équilibre du pouvoir local tiraillé entre les Anglais<br />
les Français <strong>et</strong> les partisans de l'émir Fayçal.<br />
L'année qui se présentait était accueillie avec l'espoir de voir les<br />
jours à venir bien plus fastes que ceux qui les avaient précédés, mais<br />
l'espoir a été vain. Comment donc r<strong>et</strong>rouver la quiétude d'esprit lorsqu'à<br />
Zahlé de nouveaux «Za'amats» (leadership) apparaissent. Ces za'amats se<br />
manifestent dans les souks de la ville, <strong>et</strong> une main agissant dans<br />
l'ombre les dirige <strong>et</strong> les alimente en livres d'or «frappées d'un cheval».<br />
C<strong>et</strong>te catégorie de gens porte les armes <strong>et</strong> menace les simples <strong>et</strong> les<br />
besogneux. Personne ne peut rien affirmer de l'avenir. Les gens font des<br />
supputations. Certains parlent d'un mandat britannique sur le pays,<br />
d'autres affirment que ce mandat sera français. D'autres encore disent :<br />
un mandat arabe, auquel cas le gouverneur sera son Excellence l'émir<br />
Fayçal Ben Hussein Al-Hachimi. Voilà tout ce que disent les gens<br />
lorsqu'ils se réunissent. Ils sont également nombreux ceux qui disent :<br />
nous sommes libanais. En vérité, les gens sont perdus.<br />
Tous ceux qui, tambour <strong>et</strong> tromp<strong>et</strong>te au vent, font des discours<br />
dans les rues en faveur des Anglais sont des honnêtes gens. Leur chef<br />
est Chéhadé Chéhadé. Quant à ceux qui portent les armes aux côtés de ce<br />
dernier, ce sont tous des mercenaires vils menés par Aziz Hourani. C'est<br />
un étranger à Zahlé, <strong>et</strong> Dieu seul sait qui sont son père <strong>et</strong> sa mère... Les<br />
conditions nées de la fin de la première guerre mondiale ont mené ces<br />
gens vers Zahlé, où ils se sont installés. Ces mêmes conditions leur ont<br />
permis de porter des armes.<br />
C<strong>et</strong>te situation s'en est trouvée renforcée grâce au «blanc-seing» à<br />
eux donné par les Anglais. C'est ainsi qu'ils ont commencé leurs<br />
agissements <strong>et</strong> leurs manoeuvres dans les souks <strong>et</strong> les rues de Zahlé,
Change language