79 - Vaincre et Convaincre

C'est le même hors-la-loi révolté qui s'indignait à Aley à la vue des
notables libanais saluant Jamal Pacha en baissant la tête, cette division
transparaît à travers le moindre contact avec le pouvoir familial local:
«.. et nous nous sommes dirigés tous les quatre - Sem'an, Giryus
Hanna et moi - vers le quartier où Ibrahim bey Abou Khater
donnait des ordres à ses hommes. Il n'a même pas répondu à notre
salutation. Giryus dit alors : vous ne répondez pas? il nous regarde
et dit: comment vous amenez Bou'inein chez moi? rentrez chez vous
avant que les passants disent que j'approuve tous ses actes. Cet
individu ne vivra pas longtemps»(31).
Mais ce reniement n'est pas effectif de la part du pouvoir local qui
s'intéresse de près à ses actes. Bou'inein est bien placé pour le savoir, et
pour ne pas prendre au sérieux son discours explicite de dédain:
«... Il me regarde alors en disant : raconte-moi ton voyage avec le
Pacha, ainsi que les autres aventures par lesquelles tu es passé.
Quel est le secret de ta réussite? Comment t'es-tu comporté envers
Enkidar? et j'ai nié d'être au courant de toutes ces histoires en
disant que, de nos jours, tout homme courageux doit faire autant
alors il me dit:
- tu n'es pas sincère avec moi car tu rends service aux autres;
quand j'étais Kayem-Maqam je t'ai demandé un service d'arrêter
Amin Boumhaya et de le livrer à l'État, mais tu m'as menti en le
laissant fuir, lui qui a tué un homme du côté de Kferselwan.
- C'est vrai, mais permettez-moi à présent de tout clarifier.
Rappelez-vous le jour où vous m'avez convoqué au Sérail en
menaçant de me mettre en prison si je ne vous livrais pas Amin
Boumhaya dans deux jours «tu n'en sortiras jamais, me disiez-vous,
même si votre Mar-Maroun venait en personne, et à pied me le
demander»(32).
Sur ce, je suis donc allé raconter cela à Farès Gédéon - rival
maronite d'Abou Khater - qui est parti sur le champ à B'abda
(centre du gouvernement), à la tête d'une délégation, pour vous
accuser auprès de Habib Pacha Al-Sa'd - deuxième président de