La Bible illustrée par Marc Chagall - Université Paris-Sorbonne

vendues furent dispersées et introuvables pour l’artiste. Les multiples et longues
altercations avec Walden ne lui permirent finalement de récupérer que trois tableaux 215 et
et à la pointe sèche. Cassirer
rs envoya une lettre, en lui disant : « Viens vite. Tu es connu ici et Vollard
attend » 219 dix gouaches.
Malgré tous ces désagréments, le séjour berlinois de Chagall fut aussi marqué par
des rencontres bénéfiques, entre autres celle de Paul Cassirer et du directeur de sa galerie,
Walter Feilchenfeldt. Ils proposèrent à Chagall de publier son autobiographie, Ma vie, avec
ses propres illustrations. Alors que la publication traînait à cause du texte qui restait
inachevé et qui devait en plus être traduit du russe à l’allemand, ce fut tout de même
l’occasion pour l’artiste de se mettre à la gravure. Feilchenfeldt mit Chagall en rapport
avec Hermann Struck
.
216 , qui lui apprit les éléments indispensables des techniques de la
gravure telles que l’eau-forte, la pointe-sèche, la lithographie en noir et blanc et la gravure
sur bois. Pour l’artiste, ce fut une découverte d’un nouveau monde, ce qui lui fit dire : « Le
trait dessiné et le trait gravé sont essentiellement différents » 217 . Il se passionna pour cette
nouvelle technique jusqu’à négliger la peinture pendant son séjour à Berlin. Ainsi, pour Ma
vie, il réalisa une vingtaine de planches gravées à l’eau-forte
réunit ces gravures et en publia un portefeuille, Mein Leben.
L’art de Chagall fut immédiatement reconnu dans le monde artistique berlinois.
Ainsi, ses 164 œuvres furent exposées dans la galerie Lutz (galerie Van Diemen) en janvier
1923. Néanmoins, le séjour de Chagall à Berlin prit bientôt fin. L’artiste choisit de
s’installer en France, et le 1 er septembre 1923, les Chagall arrivèrent à Paris. Chagall dit
dans un entretien pour L’Art vivant 218 que pendant qu’il était en Russie, il eut la nostalgie
de Paris et qu’il comprit que son art ne pouvait pas se développer ailleurs qu’en France. Il
y avait en plus une grande ouverture pour son avenir dans ce pays : en effet, l’ancien ami
Blaise Cendra
t’
215
À la Russie, aux ânes et aux autres, Moi et le village, Le Poète. Cf. Franz Meyer, Marc Chagall, op. cit., p.
146.
216
Artiste allemand d’origine juive (1876-1944), auteur du livre Art de graver. Il était spécialiste de l’eauforte
sur cuivre et d’autres techniques de gravure. Il les transmit à des artistes comme Liebermann, Corinth,
Israel et Chagall.
217
Daniel Marchesseau, Chagall ivre d’images, Paris, Gallimard / Paris-Musées, 1995, p. 65.
218
L’Art vivant, 15 décembre 1927, 3, No. 72, pp. 999-1011. Cf. Benjamin Harshav, Marc Chagall and His
Times – A Documentary Narrative, op. cit., pp. 321-326.
219
Témoignage de Chagall dans le film documentaire Chagall – À la Russie, aux ânes et aux autres, réalisé
par François Lévy-Kuentz en France, 2003.
74