03_vocabulaire_4_ok.pdf (2,3 MB) - Webnode
03_vocabulaire_4_ok.pdf (2,3 MB) - Webnode
03_vocabulaire_4_ok.pdf (2,3 MB) - Webnode
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Bordas 2011 – La grammaire par les exercices 4 e<br />
voCabuLaIRE<br />
Révision<br />
Le sens d’un mot peut varier selon le domaine de <strong>vocabulaire</strong> où il est utilisé.<br />
La gorge : région située au fond de la bouche, à l’entrée du pharynx (anatomie) / passage étroit, défilé<br />
entre deux montagnes (géographie).<br />
6<br />
Indiquez à quel domaine de <strong>vocabulaire</strong> appartient chacun des mots en gras.<br />
1. La croissance de cet arbre est très lente. (. . . . . botanique<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) – 2. Dans ce pays en pleine croissance,<br />
le niveau de vie des habitants ne cesse d’augmenter. (. . . . . économie<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) – 3. La souris<br />
de mon ordinateur ne fonctionne plus. (. . . informatique<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) – 4. Des souris ont grignoté<br />
les papiers. (. . . . animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) – 5. On nous a servi des souris d’agneau rôties. (. . . . . cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . )<br />
Le sens d’un mot peut varier selon son niveau de langue : On a fauché les blés (= coupé, courant).<br />
On m’a fauché mon vélo (= volé, familier).<br />
7<br />
Employez chacun de ces mots dans deux phrases, avec des sens différents,<br />
selon le niveau de langue.<br />
Tarte : 1. . . . . . . . . Je . . . . . . . vais . . . . . . . . . confectionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une . . . . . . . . . tarte . . . . . . . . . . . aux . . . . . . . . poires . . . . . . . . . . . . pour . . . . . . . . . . le . . . . . dîner. . . . . . . . . . . . . . . . . (courant)<br />
2. . . . . . . . Il . . . . . était . . . . . . . . . . énervé, . . . . . . . . . . . . . . . j’ai . . . . . . . . failli . . . . . . . . . . . prendre . . . . . . . . . . . . . . . une . . . . . . . . . tarte . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (familier)<br />
Tuile : 1. . . . . En . . . . . . Provence, . . . . . . . . . . . . . . . . . . les . . . . . . . toits . . . . . . . . . sont . . . . . . . . . souvent . . . . . . . . . . . . . . . couverts . . . . . . . . . . . . . . . . de . . . . . . tuiles . . . . . . . . . . . . rondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (courant)<br />
2. . . . . . . . Ce . . . . . . retard . . . . . . . . . . . . . . dans . . . . . . . . . . . les . . . . . . . livraisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . est . . . . . . . une . . . . . . . . . vraie . . . . . . . . . . . tuile . . . . . . . . . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (familier)<br />
J’utilise ce que j’ai appris<br />
8<br />
9<br />
Je savais très bien faire pleurer mon violon et mes notes sanglotaient jusqu’au lointain horizon<br />
des plaines. Je joue encore quelquefois cet air et, dès la première mesure, je sens l’odeur<br />
de paille sèche et de vent pur, je revois les braises mourantes du feu et les visages sombres<br />
des paysans qui m’entouraient. Certains dormaient déjà, épuisés par les travaux de la journée,<br />
les autres écoutaient la chanson plaintive venue des régions danubiennes qui bordent<br />
la Yougoslavie et la Bulgarie.<br />
J. JoFFo, Anna et son orchestre, © éd. Lattès, 1975.<br />
a. Soulignez les mots en gras qui sont employés au sens figuré. Puis choisissezen<br />
deux et employez-les au sens propre.<br />
. L’enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . qui . . . . . . . . s’était . . . . . . . . . . . . . écorché . . . . . . . . . . . . . . . . le . . . . . genou . . . . . . . . . . . . en . . . . . . tombant . . . . . . . . . . . . . . . . pleurait . . . . . . . . . . . . . . . . à. . . . chaudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . larmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. J’aime . . . . . . . . . . . . . . mieux . . . . . . . . . . . . être . . . . . . . . . entourée . . . . . . . . . . . . . . . . . de . . . . . . . couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . claires . . . . . . . . . . . . . . que . . . . . . . . . de . . . . . . . couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . sombres.<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
b. Employez les mots note(s) et air dans des phrases avec un sens différent de<br />
celui du texte.<br />
. . . . . . . J’espère . . . . . . . . . . . . . . . avoir . . . . . . . . . . une . . . . . . . . bonne . . . . . . . . . . . note . . . . . . . . . à. . . . mon . . . . . . . . contrôle . . . . . . . . . . . . . . . d’anglais.<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Le grand air nous fera du bien.<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
ExprEssion écritE Imaginez un malentendu entre deux personnes, résultant de<br />
deux interprétations différentes d’un même mot polysémique. Rédigez le dialogue.<br />
97