4.3. - OCPM
4.3. - OCPM
4.3. - OCPM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Notes explicatives pour guider la lecture de ce<br />
rapport<br />
SOURCES DOCUMENTAIRES<br />
Ce rapport fait la synthèse d’études et d’interventions<br />
antérieures effectuées par Beaupré et Michaud,<br />
architectes au cours des vingt dernières années,<br />
à la fois sur les propriétés des Prêtres de Saint-<br />
Sulpice et sur des parties du territoire du Centre-ville<br />
de Montréal et du territoire attenant au Mont-Royal.<br />
De plus, ce rapport intègre de très nombreux<br />
documents d’archives qui avaient été portés au l<br />
des ans à l’attention des associés de la rme, par<br />
MM. Bruno Harel, P.S.S. et Rolland L’Italien, P.S.S.,<br />
archivistes de Saint-Sulpice et dont la portée n’avait<br />
pas pu être analysée, faute de la tenue d’étude<br />
historique globale sur le Domaine des Messieurs<br />
de Saint-Sulpice et sur l’ensemble du Domaine de<br />
la Montagne.<br />
Finalement, ce rapport intègre des documents<br />
d’archives méconnus sur l’ancien Séminaire de<br />
Philosophie et amalgame des connaissances<br />
nouvelles sur l’ancien Domaine de la Montagne<br />
acquises par les associés-consultants, en 2005-<br />
2006, lors de l’Étude sectorielle en patrimoine pour<br />
le redéploiement du CUSM dans l’arrondissement<br />
historique et naturel du Mont-Royal, effectuée pour<br />
le compte de l’université McGill.<br />
On trouvera à la n du rapport la liste des principaux<br />
documents d’archives, la liste des principaux<br />
ouvrages consultés, de même que la liste des<br />
différentes interventions du consultant sur les<br />
propriétés du Grand Séminaire et du Collège de<br />
Montréal.<br />
TOPONYMES UTLISÉS<br />
Le Domaine de la Montagne a été réservé à<br />
l’usage des Prêtres de Saint-Sulpice en 1665. On<br />
comprendra que depuis bientôt trois siècles et<br />
demi, plusieurs noms ont été utilisés pour nommer<br />
l’emplacement, ses différents paysages et ses<br />
différents usages, et que nous avons pendant<br />
la rédaction de ce rapport fait certains choix<br />
toponymiques pour décrire l’endroit. Ainsi…<br />
Mission de la Montagne décrit l’endroit ceint d’une<br />
palissade dans lequel vivaient plusieurs amérindiens<br />
en voie de christianisation. L’expression Mission de<br />
la Montagne est utilisée sur le Plan de 1694. Cette<br />
mission a été ouverte en 1675, a été fermée en 1710<br />
et remplacée par la Mission du Sault-aux-Récollet<br />
puis par la Mission du Lac de Deux Montagnes.<br />
Domaine de la Montagne décrit l’ensemble du<br />
domaine au cœur duquel étaient établi la Mission<br />
et par la suite le Fort de Belmont et le Fort de la<br />
Propriétés des Prêtres de Saint-Sulpice<br />
Octobre 2006<br />
Montagne. L’expression Domaine de la Montagne<br />
est utilisée :<br />
- dans le Cahier Terrier<br />
- dans les Aveux et dénombrement de 1731 et<br />
de 1781<br />
- sur la Carte de Jobin, 1834, on trouve également<br />
Domain of the Mountain.<br />
Fort de Belmont décrit le fort bastionné construit<br />
par François Vachon de Belmont, P.S.S., en 1685,<br />
bien que parfois cette expression soit assimilée au<br />
Domaine lui-même.<br />
Le second Domaine est situé au lieu-dit La<br />
Montagne, appelé le Fort de Belmont (Aveux et<br />
dénombrement de 1731 et de 1781).<br />
Fort de la Montagne. On trouve cette expression :<br />
- sur la carte de Hamilton dite Carte de Murray<br />
en 1760. Elle désigne alors la partie du terrain<br />
qui est contenue dans la partie orientale de la<br />
muraille construite dans la première demie du<br />
XVIIIe siècle<br />
- sur le plan qui accompagne le Contrat de<br />
l’Aqueduc en 1799. Elle désigne l’ensemble<br />
du terrain contenu dans la muraille qui a été<br />
complétée dans la deuxième demie du XVIIIe<br />
siècle.<br />
Fort des Messieurs. On trouve cette expression<br />
sur la carte de Charland (1801). Elle désigne<br />
l’ensemble de la muraille qui contient les vergers.<br />
Ferme du fort des Messieurs. On trouve cette<br />
expression sur la carte de Charland (1801). Elle<br />
désigne la partie du Domaine de la Montagne qui<br />
est à l’extérieur de la muraille.<br />
Priests’ Farm. Terme donné par les chroniqueurs<br />
anglophones au Domaine de la Montagne, puis par<br />
la suite au développement domiciliaire qui a été<br />
construit dans la partie ouest du Domaine.<br />
Cœur du Domaine. Nous avons créé cette<br />
expression inédite pour décrire la partie centrale du<br />
Domaine, celle qui était ceinte d’une muraille et qui<br />
nous est parvenue dans une quasi-intégralité.<br />
Nous avons retenu cette expression parce qu’elle<br />
établit qu’il s’agit d’un emplacement de choix dans<br />
le Domaine, que cet emplacement était initialement<br />
situé au centre du Domaine et que son existence<br />
même, sa con guration, la concentration des<br />
éléments patrimoniaux qui s’y trouvent, ont permis<br />
au Domaine de survivre, même à la suite des<br />
amputations répétées qui sont survenues depuis le<br />
milieu du XVIIIe siècle.<br />
Le site du Domaine des Messieurs de Saint-Sulpice<br />
n’est pas un résidu quelconque du Domaine de<br />
Étude des Valeurs Patrimoniales<br />
Page 3<br />
Beaupré et Michaud<br />
Architectes