Mémoires historiques, tome premier - Investigaciones Históricas ...

SE-MA TS’IEN — Mémoires Historiques, tome premier 51
Ω Le duc grand astrologue dit : « C’est avec les odes sacrificatoires que
j’ai mis en ordre les événements qui concernent Sié ( 238 ). A partir de T’ang le
victorieux, j’ai compilé le Chou (king) et le Che (king). — Sié avait pour nom
de famille Tse ; ses descendants reçurent divers apanages et prirent pour nom
de famille le nom de leurs royaumes ; il y eut la famille Yn, la famille Lai, la
famille Song, la famille Kong-t’ong, la famille Tche, la famnille Pe-yn, la
famille Mou-i ( 239 ). — Kong-tse a dit : « Le char impérial des Yn était
excellent et la couleur qu’ils mirent en honneur fut le blanc ( 240 ). »
*
* *