26.06.2013 Views

209837 T 2.pdf

209837 T 2.pdf

209837 T 2.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— — 448<br />

été présent à aucun combat, ni n'y a été engagé, ni n'a<br />

commis de pillage, et dernièrement nous en avons reçu la<br />

nouvelle, après vous avoir envoyé la première réponse, ce<br />

dont je ne doutais nullement, parce que précédemment, à<br />

plusieurs reprises,<br />

nous avions envoyé à tous les gouver<br />

neurs de cette partie de notre empire des ordres pour que<br />

personne ne sortît des. limites de son territoire et n'avançât<br />

en force hors de ses limites,<br />

à des paroles;<br />

afin de ne pas donner matière<br />

et jusqu'aux Arabes qui autrefois descen<br />

daient dans ces contrées pour y faire paître leurs troupeaux,<br />

et qui s'avançaient même jusque dessous les murailles de<br />

leurs villes, à qui nous avons défendu de le faire cette<br />

année,<br />

afin d'éviter toutes discussions, et -à qui nous avons<br />

ordonné de se tenir dans leur pays et de ne pas en bouger,<br />

et cela afin de fuir toute occasion qui donnerait matière à<br />

des paroles.<br />

Eu égard à ce qui existe entre nous et votre nation,<br />

d'après ce qui est spécifié par les traités de paix et pour le<br />

maintien de leur exécution; eu égard à ce que votre nation<br />

est auprès de nous beaucoup plus considérée que les autres<br />

nations; il est certain qu'aucun de ceux qui obéissent à vos<br />

ordres ne se hasardera à sortir de son territoire sans en<br />

avoir obtenu une permission, surtout après les défenses<br />

réitérées qui en ont été faites. S'il y a quelqu'un qui y ait<br />

contrevenu,<br />

ce ne peut être que des gens des montagnes<br />

inexpugnables et qui sont toujours en garde contre les em<br />

bûches. Mais nous ne nous mêlons pas des affaires de ces<br />

gens-là, car, comme vous ne l'ignorez pas, ces peuples des<br />

frontières sont des rebelles, indécis du parti qu'ils doivent<br />

prendre entre les deux gouvernements et qui ne sont ni de<br />

l'un,<br />

ni de l'autre.<br />

Quant au maintien des traités,<br />

cela nous importe plus<br />

qu'à tout autre parce que notre religion nous y oblige; là-<br />

dessus nous n'avons rien à vous reprocher hors ce -jui est<br />

arrivé à nos négociants de Fez, dont les biens ont été pillés<br />

à Tlemcen et qui ont éprouvé beaucoup de dommages,<br />

nonobstant le maintien des traités de paix, et qu'il ?oit à

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!