26.06.2013 Views

209837 T 2.pdf

209837 T 2.pdf

209837 T 2.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

436<br />

Annexe n°<br />

Abd el Kader à Haïm Durand<br />

(Arch. Gouv. Gén. HH5) (1)<br />

Après avoir reçu votre lettre,<br />

5<br />

nous l'avons lue et com<br />

prise. Vous ne donnez aucune nouvelle de ce qui se passe<br />

chez vous pour la paix ou la guerre. Ce que vous m'avez<br />

demandé pour les bestiaux et autres choses ne me convient<br />

pas pour le moment. Si vous êtes mon serviteur et que vous<br />

voulez que je vous envoie plus que vous me demandez,<br />

vous ne devez pas choisir ce moment à cause de mes enne<br />

mis que vous avez chez vous, qui peuvent croire que je<br />

vous fais cet envoi par peur. Mais ce n'est pas vrai; je n ai<br />

peur que de Dieu qui m'a élevé jusqu'à ce point et m'a<br />

protégé par rapport à mes amis et à mes ennemis,<br />

bon Dieu veut la paix entre nous,<br />

avoir nos faveurs.<br />

et si le<br />

vous serez le premier à<br />

Votre frère Judas Durand ne nous a donné aucune nou<br />

velle. Comment a-t-il peur de m'écrire puisqu'il s'entremet<br />

pour le bien de deux nations. Il ne doit rien craindre ni de<br />

vous ni de nous. Le bon Dieu nous a préservé de la mala<br />

die; elle est terminée chez nous, et notre retour était motivé<br />

par elle. Nous avons encore des forces pour nos ennemis et<br />

vous savez que nous avons gagné plus dans la guerre que<br />

dans la paix. Un moment de combat est plus doux pour<br />

nous qu'une heure de sommeil.<br />

(1) Joint à la lettre du Gouverneur Général du 25 septembre 1835,<br />

°<br />

61.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!