LES ARTISTES EXPOSANTS : clic ici - LuxBel

LES ARTISTES EXPOSANTS : clic ici - LuxBel LES ARTISTES EXPOSANTS : clic ici - LuxBel

26.06.2013 Views

EXPOSITION ART CONTEMPORAIN 28 octobre > 04 novembre 2012 Tous les jours de 14h00 à 18h00 Entrée gratuite BOURDOUXHE Françis • COLLIGNON Joseph • COLOMBIN Michel • DeH • DELLER Jean-Paul • DE WINTER Marc • DONAY Bénédicte • DOPPAGNE Patrick • FAGNY Guy • fLOrilège FORCEILLE Alexandre • GALLEZ Jean-Pierre • GILLET Christelle • GONTHIER Valérie • GABY • HENRION Pascale HERBIN Jacqueline • BOISETTAL • HISLAIRE Véronique HOFFMAN Daniel • HOFFMAN Sylvie • HREHOROWSKI François HREHOROWSKI Soraya • JAMINET Pascal • INGE BORG DESTABUL • LANNERS Jean • LORACH Marianne • LUCAS Nathalie • ISA • M² • PIERRE AIMÉ MATHIEU • QUIMO PIERRE Christelle • JOãO CARLOS • PIQUERAY R • PIROT Sophie • POCHET Jean • ROSSION Jeanine • SEMES Marie-Josée • FLOR • TAYMANS • THOMAS Dominique DORIAN • VASSEUR Françoise • VIGNERON Daniel • RÉCUP’ART 27.10.2012 à 20h00 Concert anglosaxon bluesy/jazzy par Nicky Van Durme et Bernard Castelloès. 03.11.2012 à 15h00 Atelier pour enfants - « L’art dans tous ses états » 04.11.2012 à 15h30 Démonstration d’aquarelle par l’artiste et professeur Jean-Benoît DOMINICY Complexe Sportif et Culturel d’Etalle Rue des Ecoles, 82a - 6740 Etalle - 0497.89.60.55 artengaume@yahoo.fr - https://facebook.com/artengaume Organisation: Syndicat d’Initiative d’Etalle - Rue du Moulin, 20 6740 Etalle - Tél/Fax: 063/45.67.87 - E-mail: si.etalle@skynet.be BOISETTAL (0033) 06 37 38 79 40 BOURDOUXHE Françis francis.bourdouxhe@yahoo.fr Peintre du noir, du blanc et des transparences. Artiste plasticien belge, né au Luxembourg en 1949, il a fréquenté l’école des arts décoratifs de Liège et a arpenté les ateliers de l’académie des beaux-arts. Il s’exprime toujours avec l’acrylique, crée sur toile avec du noir, du blanc, de la matière et du mouvement. Il est dans les ombres et les lumières des profondeurs. Année 2012, il entre dans le minimalisme et intègre le “polyéthylène” sur toute la surface de ses oeuvres. Un artiste en évolution et en perpétuelle ébullition, qui nous fait découvrir de nouvelles sensations de l’art abstrait. COLLIGNON Joseph collignon_joseph@hotmail.com J’ai la passion des images, qu’elles soient fixes ou animées et pour les livres, en particulier ceux destinés à la jeunesse. Ce qui m’a poussé tout naturellement à me lancer dans l’illustration. La fréquentation de l’Académie des Beaux-Arts de Virton m’a permis la découverte de multiples techniques, m’a fourni un accompagnement et proposé une réflexion sur mes possibles. Cette année, je propose « La mort d’un chasseur ». Il s’agit d’une troisième histoire liée à la nature au sens large. Le premier récit « Rouge Chaperon » était une réactualisation du célèbre conte qui se poursuivait par « L’homme à tête de loup » présenté l’an dernier, ici même. COLOMBIN Michel michka053@yahoo.fr Pour parfaire sa démarche artistique l’artiste n’a qu’un credo, le dessin, qui pour lui est le fondement même du peintre. Un bon dessin pris sur le vif, dans la vie de tous les jours se fait l’écho du réel et permet d’aller à l’essentiel. Adepte de cette phrase que Goethe prononça lors de son voyage en Italie: ce que je n’ai pas dessiné, je ne l’ai point vu. De nos jours cela peut paraître désuet par rapport aux technologies modernes qui nous entourent, mais c’est par cette voie que l’artiste prend contact avec la société en perpétuel mouvement. Dans un parc, un café, des musiciens, ect.. Au fil de ses recherches par les nombreux croquis exécutés en extérieur, lesquels sont à l’égal des gammes musicales la transition se fit par l’analyse du comportement humain qui est l’attente et l’équilibre. Toute son œuvre actuelle se destine à traduire ces attitudes qui sont au combien présentent parmi nous. DeH c.dehaeck@hotmail.com Toujours sentir l’homme dans ses maladresses, ses faiblesses, ses indignations afin d’éviter que l’abstraction ne demeure une abstraction sèche. DELLER Jean-Paul jpdeller@at-art.org Exprimer par le vecteur d’abstractions marmoréennes toute la chaleur d’un sujet n’est pas chose aisée. Quand de surcroît l’Artiste, pour écrire son aria, choisit la notation neumatique, au Noir de Mazy, annotée de Carrare, cela devient une composition difficile à porter au devant du regard. C’est pourtant l’achèvement atteint par Jean-Paul Deller quand il cisèle de superbes et délicates symbolisations de sa quête d’idéal. Il parvient à donner une telle aura à l’apparent manichéisme des matières choisies qu’elles ne sont plus antagonistes, mais expriment un spectre délicat de nuances harmoniques. DESTABUL destabul01@gmail.com Destabul, de son vrai nom Jean-Claude Lahure est né en 1957. Il a toujours été intéressé et fasciné par l’image. Il est épris de perfection et traite avec un profond respect chaque représentation artistique qu’elle soit authentique ou conceptuelle. C’est un homme polyvalent qui ose, un « touche à tout » totalement passionné par la création graphique. Il est également attiré par le défi technique, il ne se lasse pas de découvrir tous les moyens qui lui apportent satisfaction. Il n’hésite pas à apprendre et à se perfectionner dans chaque domaine qu’il aborde. C’est ainsi qu’il parvient à maîtriser la technique de l’aérographe. Son thème fétiche est la femme, il les peint; soit d’une douceur extrême, d’un charme redoutable, d’une assurance certaine, soit d’une force contenue ou d’une beauté diabolique consciente de son pouvoir d’attraction. Il peint avec précision, d’un trait juste car il aime le détail. DE WINTER Marc marcuciof@hotmail.com Il aime le mélange de toutes choses pour les faire communiquer entre elles. La géométrie est un outil qu’il manipule pour rendre une rigueur à son langage, il veut appuyer de ce fait la disproportion à réduire entre ses actes et ses pensées. L’avant projet et la confection de l’oeuvre sont deux étapes distinctes et indissociables pour lui, c’est une éducation. Se laisser aller puis puzzler, modeler, affiner. DONAY Bénédicte donay.ben@hotmail.com Formée dans l’atelier de sa mère, Blandy Mathieu, Bénédicte nous emmène dans un univers pictural onirique. Le voyage explore une vision imagée des paysages… tantôt le rivage désert laisse entrevoir des maisons baignées de lumière, tantôt, par la fenêtre ouverte se dessine un horizon irréel. Au travers d’un jeu de lignes et de couleurs dépouillées pointent un toit, un clocher, un lavoir donnant aux cuestas gaumaises un lyrisme à la fois abstrait, à la fois réel. Puis le paysage devient abstraction pure et l’expression se fait matières et vibrations colorées. Sa palette privilégie les dégradés de bleus, gris rehaussés de touches colorées vibrant au contact de nuances lactées. L’acrylique sur toile lui permet de superposer des couches de couleurs pour obtenir différents jeux de matières. Des glacis donnent une brillance à certaines réalisations. Sa formation de musicologue et sa pratique musicale lui permettent de capter les ondes sonores et de les projeter sur la toile. DOPPAGNE Patrick patrickd.painter@gmail.com Le travail acrylique reste la base de ma technique que j’enrichis d’autres matériaux tels le sable, les collages, les matières et enfin l’huile. L’abstraction me permet de fixer sur le support l’émotion éprouvée tant par le vécu de l’instant présent, que par l’intarissable flux d’informations dont l’époque nous abreuve. Le titre de mes œuvres peut uniquement servir le spectateur à éventuellement percevoir ma source d’inspiration, donc de réflexion. DORIAN dorian-van@hotmail.com Celui qui inspire, renifle, lacère cette atmosphère, A ces propres Odeurs, Celle de ces fleurs. A cette transformation amère de ce fruit, Celle-là qui grandit dans l’ombre où naquit, Leurs doux parfums, ceux-ci, de ces nuit apprises, Par le temps acquit de mes narcisses. FAGNY Guy guy.fagny@skynet.be Nous sommes arrivés à la bifurcation tellement redoutée… . Malgré que nous nous doutions qu’un jour cela arriverait, nous ignorions l’époque des événements. Nous repoussions sans cesse les échéances tant que cela retournait de la maîtrise humaine. Mais voilà, l’apprenti sorcier a joué de sa baguette enchanté en multipliant tours et envoûtements scientifiquement détournés. Il a perdu. Ses spéculations purement matérielles ont abouti au seuil d’une inévitable et massive insurrection digne de 1789. Le peuple a ses raisons que la raison ignore et son « printemps arable » prendra la mesure de la planète. Mes travaux résolument contemporains par les techniques, les supports, sont autant de constats réalistes et tentent de provoquer la résistance nécessaire, suffisante et souvent utopiste pour qu’enfin l’être humain soit considéré d’un commun accord universel. FLOR sotomaldonado-flordl@hotmail.fr fLOrilège laurence.froidebise@skynet.be fLOrilège est née à Bruxelles, en 1973, qu’elle quitte voici 10 ans pour s’installer en Gaume, Lorraine belge. Passionnée par les arts, émerveillée par les couleurs et les formes, c’est chez elle, en autodidacte, qu’elle expérimente, se cherche et travaille sur ses premières aquarelles. Après ce premier chapitre, elle découvre l’acrylique et s’oriente vers de nouveaux supports. Elle nous propose aujourd’hui des toiles généreusement colorées et lumineuses où le sujet mis en valeur avec dynamisme nous parle de la force de la nature. FORCEILLE Alexandre alexandre.forceille@gmail.com Artiste et artisan, Alexandre Forceille fait partie de ces sculpteurs qui entretiennent avec la matière une relation de passionnante intimité, un lien qui s’affirme d’évidence dans chaque œuvre et lui confère une dimension particulière. GABY hannardgab@gmail.com Jeu des couleurs, émotions du moment, évasion des contraintes, ma peinture me sert d’exutoire. En effet, découvrir, apprendre, créer sont des sources infinies de richesse et d’enrichissement personnel. Débordante d’énergie, envahie par cette soif enivrante d’apprendre, je travaille au coup de cœur, au gré de mon imagination. Chacun de mes tableaux est l’expression d’une impulsion, d’un besoin profond de peindre: il n’y a aucune retenue, ni contrainte mais seulement des choix: dépôt de pigments, intégration de matériaux, utilisation de techniques diverses. GALLEZ Jean Pierre gallezjp@yahoo.fr Autodidacte, je peins depuis 1960, essentiellement à l’huile. Figuratif et grand amateur de la mer, j’aime reproduire sur mes toiles la mer du Nord avec ses superbes plages où l’on peut flâner à marée basse. La Vendée et la poésie d’une barque échouée sur le sable, le calme paisible de ses voiliers au mouillage ou à l’abri d’un vieux port… . Les bleus dominent alors dans toutes leurs nuances. Parfois, je dessine d’un trait plus imaginaire dans l’expression et les couleurs, la méditerranée avec ses eaux azur et turquoises et ses bords de mer parés de magnifiques pins parasols. GILLET Christelle gilletchristelle@hotmail.com Etude aux Beaux Arts de Namur (antenne de Vresse-sur- Semois), cours du soir, diplômée en juin 2010. Par le biais de la peinture, je crée, je réinvente, voire, je m’égare, je l’efface plus qu’une faute sur une copie d’école, là elle prend un sens. J’agence les couleurs, celles-ci dialoguent entre elles ou se querellent, voulant préserver chacune leur propre existence. Elles s’opposent, s’accommodent, se chevauchent, s’enchevêtrent, se superposent. Par moment, dans un regret ou sans culpabilité, je dois faire un choix, négocier ce qui doit disparaître. GONTHIER Valérie Avenuie de la Gare, 71 - B-6840 Neufchateau HENRION Pascale pascalehc@aol.com Peintre autodidacte, originaire des Ardennes (FRANCE). Le dessin et la peinture sont pour elle des moyens d’expression au même titre que peuvent l’être la musique et la danse, arts auxquels elle est très sensible, qui sont source d’inspiration. Son travail, de facture contemporaine, se caractérise par le matiérisme et la figuration libre: elle aime travailler la matière mais le geste du dessin reste primordial, son esprit la guide en dehors des principes du dessin académique, son graphisme déforme la réalité en une véritable écriture personnelle. HERBIN Jacqueline jacqueline_herbin@yahoo.fr Professeur d’arts plastiques, depuis des années, au départ plutôt adepte des techniques descriptives telles que l’acrylique et le pastel sec, c’est dans l’aquarelle que Jacqueline a trouvé la liberté d’expression, le plaisir des fusions et le défit permanent de la joute artistique entre le papier, l’eau, les couleurs et l’artiste. Après de nombreux stages, durant plusieurs années chez différents maîtres du genre, à la recherche de l’ouverture, de la liberté de mouvement et l’expressivité, elle trouve, dans la culture artistique asiatique, une autre manière d’envisager l’équilibre et la mise en page. HISLAIRE Véronique veronique.hislaire@gmail.com Le Jeu d’Echec, par ses dimensions, table de 120 centimètres, pièces de 28 centimètres et sa complexité, le « Jeu d’Echec » est une pièce maîtresse parmi toutes les pièces produites par Véronique. Le camp des Minces (couleur verte), élancé et austère affronte le camp des Trapus (couleur bleu) confiant et placide. Les pièces, en terre MJA cuites à 1100 degrés, toutes différentes et détaillées expriment une forte personnalité non dénuée d’humour. Les couleurs et la complexité des pièces du « Jeu d’Echec » offrent un contraste surprenant avec les formes épurées de ses création décoratives. HOFFMAN Daniel peintre@hoffmandaniel.be Daniel Hoffman est un artiste avide de découverte. Au moment où il présente ses dernières huiles ou acryliques, il est déjà dans d’autres directions. Dans chacun de ses tableaux on retrouve sa manière audacieuse de poser les gestes justes, précis et spontanés; l’expression immédiate de ses états d’âme suscite un coup de pinceau incisif et vigoureux. L’impulsion et l’amplitude du geste ainsi que les tonalités toujours dynamiques nous engagent à sublimer notre imaginaire irréel et intemporel. Ces jets de couleurs vives nous emportent vers des sensations à la fois paisibles, inquiétantes et délirantes. Lors de sa concentration, le peintre se retrouve hors du temps présent. Son imagination vagabonde dans les plus hautes sphères, et de cette respiration cosmique jaillissent des effets de lumières et de couleurs spontanées. HOFFMAN Sylvie L55sho@gmail.com Formée à la création d’images numériques, Sylvie Hoffman recourt par préférence à la technique mixte. Le collage s’introduit fréquemment dans ses oeuvres. Le plus souvent, sur un support de bois ou de toile de qualité, elle maroufle des bouts de papier déchiquetés tirés d’une page de livre choisi pour sa signification. Le dripping de peinture glycérophtalique donne sa forme à la composition. Le concept de liberté est au coeur de sa démarche plastique. L’artiste cherche à exprimer aussi bien ce qui garantit la liberté que ce qui l’entrave.

EXPOSITION<br />

ART CONTEMPORAIN<br />

28 octobre<br />

> 04 novembre<br />

2012<br />

Tous les jours de 14h00 à 18h00<br />

Entrée gratuite<br />

BOURDOUXHE Françis • COLLIGNON Joseph • COLOMBIN<br />

Michel • DeH • DELLER Jean-Paul • DE WINTER Marc • DONAY<br />

Bénédicte • DOPPAGNE Patrick • FAGNY Guy • fLOrilège<br />

FORCEILLE Alexandre • GALLEZ Jean-Pierre • GILLET<br />

Christelle • GONTHIER Valérie • GABY • HENRION Pascale<br />

HERBIN Jacqueline • BOISETTAL • HISLAIRE Véronique<br />

HOFFMAN Daniel • HOFFMAN Sylvie • HREHOROWSKI François<br />

HREHOROWSKI Soraya • JAMINET Pascal • INGE BORG<br />

DESTABUL • LANNERS Jean • LORACH Marianne • LUCAS<br />

Nathalie • ISA • M² • PIERRE AIMÉ MATHIEU • QUIMO<br />

PIERRE Christelle • JOãO CARLOS • PIQUERAY R • PIROT<br />

Sophie • POCHET Jean • ROSSION Jeanine • SEMES<br />

Marie-Josée • FLOR • TAYMANS • THOMAS Dominique<br />

DORIAN • VASSEUR Françoise • VIGNERON Daniel • RÉCUP’ART<br />

27.10.2012 à 20h00<br />

Concert anglosaxon bluesy/jazzy par<br />

Nicky Van Durme et Bernard Castelloès.<br />

03.11.2012 à 15h00<br />

Atelier pour enfants - « L’art dans tous ses états »<br />

04.11.2012 à 15h30<br />

Démonstration d’aquarelle par l’artiste et professeur<br />

Jean-Benoît DOMINICY<br />

Complexe Sportif et Culturel d’Etalle<br />

Rue des Ecoles, 82a - 6740 Etalle - 0497.89.60.55<br />

artengaume@yahoo.fr - https://facebook.com/artengaume<br />

Organisation: Syndicat d’Initiative d’Etalle - Rue du Moulin, 20<br />

6740 Etalle - Tél/Fax: 063/45.67.87 - E-mail: si.etalle@skynet.be<br />

BOISETTAL<br />

(0033) 06 37 38 79 40<br />

BOURDOUXHE Françis<br />

francis.bourdouxhe@yahoo.fr<br />

Peintre du noir, du blanc et des transparences. Artiste plast<strong>ici</strong>en belge,<br />

né au Luxembourg en 1949, il a fréquenté l’école des arts décoratifs<br />

de Liège et a arpenté les ateliers de l’académie des beaux-arts. Il<br />

s’exprime toujours avec l’acrylique, crée sur toile avec du noir, du blanc,<br />

de la matière et du mouvement. Il est dans les ombres et les lumières<br />

des profondeurs. Année 2012, il entre dans le minimalisme et intègre<br />

le “polyéthylène” sur toute la surface de ses oeuvres. Un artiste en<br />

évolution et en perpétuelle ébullition, qui nous fait découvrir de nouvelles<br />

sensations de l’art abstrait.<br />

COLLIGNON Joseph<br />

collignon_joseph@hotmail.com<br />

J’ai la passion des images, qu’elles soient fixes ou animées et<br />

pour les livres, en particulier ceux destinés à la jeunesse. Ce qui<br />

m’a poussé tout naturellement à me lancer dans l’illustration. La<br />

fréquentation de l’Académie des Beaux-Arts de Virton m’a permis<br />

la découverte de multiples techniques, m’a fourni un accompagnement<br />

et proposé une réflexion sur mes possibles. Cette année,<br />

je propose « La mort d’un chasseur ». Il s’agit d’une troisième histoire<br />

liée à la nature au sens large. Le premier récit « Rouge Chaperon » était<br />

une réactualisation du célèbre conte qui se poursuivait par « L’homme à<br />

tête de loup » présenté l’an dernier, <strong>ici</strong> même.<br />

COLOMBIN Michel<br />

michka053@yahoo.fr<br />

Pour parfaire sa démarche artistique l’artiste n’a qu’un credo, le dessin,<br />

qui pour lui est le fondement même du peintre. Un bon dessin pris sur<br />

le vif, dans la vie de tous les jours se fait l’écho du réel et permet d’aller<br />

à l’essentiel. Adepte de cette phrase que Goethe prononça lors de son<br />

voyage en Italie: ce que je n’ai pas dessiné, je ne l’ai point vu. De nos<br />

jours cela peut paraître désuet par rapport aux technologies modernes<br />

qui nous entourent, mais c’est par cette voie que l’artiste prend contact<br />

avec la société en perpétuel mouvement. Dans un parc, un café, des<br />

mus<strong>ici</strong>ens, ect.. Au fil de ses recherches par les nombreux croquis<br />

exécutés en extérieur, lesquels sont à l’égal des gammes musicales la<br />

transition se fit par l’analyse du comportement humain qui est l’attente et<br />

l’équilibre. Toute son œuvre actuelle se destine à traduire ces attitudes<br />

qui sont au combien présentent parmi nous.<br />

DeH<br />

c.dehaeck@hotmail.com<br />

Toujours sentir l’homme dans ses maladresses, ses faiblesses, ses<br />

indignations afin d’éviter que l’abstraction ne demeure une abstraction<br />

sèche.<br />

DELLER Jean-Paul<br />

jpdeller@at-art.org<br />

Exprimer par le vecteur d’abstractions marmoréennes toute la chaleur<br />

d’un sujet n’est pas chose aisée. Quand de surcroît l’Artiste, pour écrire<br />

son aria, choisit la notation neumatique, au Noir de Mazy, annotée de<br />

Carrare, cela devient une composition diff<strong>ici</strong>le à porter au devant du<br />

regard. C’est pourtant l’achèvement atteint par Jean-Paul Deller quand<br />

il cisèle de superbes et délicates symbolisations de sa quête d’idéal. Il<br />

parvient à donner une telle aura à l’apparent manichéisme des matières<br />

choisies qu’elles ne sont plus antagonistes, mais expriment un spectre<br />

délicat de nuances harmoniques.<br />

DESTABUL<br />

destabul01@gmail.com<br />

Destabul, de son vrai nom Jean-Claude Lahure est né en 1957. Il a<br />

toujours été intéressé et fasciné par l’image. Il est épris de perfection et<br />

traite avec un profond respect chaque représentation artistique qu’elle<br />

soit authentique ou conceptuelle. C’est un homme polyvalent qui ose,<br />

un « touche à tout » totalement passionné par la création graphique. Il<br />

est également attiré par le défi technique, il ne se lasse pas de découvrir<br />

tous les moyens qui lui apportent satisfaction. Il n’hésite pas à apprendre<br />

et à se perfectionner dans chaque domaine qu’il aborde. C’est ainsi qu’il<br />

parvient à maîtriser la technique de l’aérographe. Son thème fétiche<br />

est la femme, il les peint; soit d’une douceur extrême, d’un charme<br />

redoutable, d’une assurance certaine, soit d’une force contenue ou d’une<br />

beauté diabolique consciente de son pouvoir d’attraction. Il peint avec<br />

précision, d’un trait juste car il aime le détail.<br />

DE WINTER Marc<br />

marcuciof@hotmail.com<br />

Il aime le mélange de toutes choses pour les faire communiquer entre<br />

elles. La géométrie est un outil qu’il manipule pour rendre une rigueur à<br />

son langage, il veut appuyer de ce fait la disproportion à réduire entre<br />

ses actes et ses pensées. L’avant projet et la confection de l’oeuvre sont<br />

deux étapes distinctes et indissociables pour lui, c’est une éducation. Se<br />

laisser aller puis puzzler, modeler, affiner.<br />

DONAY Bénédicte<br />

donay.ben@hotmail.com<br />

Formée dans l’atelier de sa mère, Blandy Mathieu, Bénédicte nous<br />

emmène dans un univers pictural onirique. Le voyage explore une vision<br />

imagée des paysages… tantôt le rivage désert laisse entrevoir des<br />

maisons baignées de lumière, tantôt, par la fenêtre ouverte se dessine<br />

un horizon irréel. Au travers d’un jeu de lignes et de couleurs dépouillées<br />

pointent un toit, un clocher, un lavoir donnant aux cuestas gaumaises un<br />

lyrisme à la fois abstrait, à la fois réel. Puis le paysage devient abstraction<br />

pure et l’expression se fait matières et vibrations colorées. Sa palette<br />

privilégie les dégradés de bleus, gris rehaussés de touches colorées<br />

vibrant au contact de nuances lactées. L’acrylique sur toile lui permet<br />

de superposer des couches de couleurs pour obtenir différents jeux<br />

de matières. Des glacis donnent une brillance à certaines réalisations.<br />

Sa formation de musicologue et sa pratique musicale lui permettent de<br />

capter les ondes sonores et de les projeter sur la toile.<br />

DOPPAGNE Patrick<br />

patrickd.painter@gmail.com<br />

Le travail acrylique reste la base de ma technique que j’enrichis d’autres<br />

matériaux tels le sable, les collages, les matières et enfin l’huile. L’abstraction<br />

me permet de fixer sur le support l’émotion éprouvée tant par le vécu<br />

de l’instant présent, que par l’intarissable flux d’informations dont l’époque<br />

nous abreuve. Le titre de mes œuvres peut uniquement servir le spectateur<br />

à éventuellement percevoir ma source d’inspiration, donc de réflexion.<br />

DORIAN<br />

dorian-van@hotmail.com<br />

Celui qui inspire, renifle,<br />

lacère cette atmosphère,<br />

A ces propres Odeurs,<br />

Celle de ces fleurs.<br />

A cette transformation amère de ce fruit,<br />

Celle-là qui grandit dans l’ombre où naquit,<br />

Leurs doux parfums, ceux-ci, de ces nuit apprises,<br />

Par le temps acquit de mes narcisses.<br />

FAGNY Guy<br />

guy.fagny@skynet.be<br />

Nous sommes arrivés à la bifurcation tellement redoutée… . Malgré que<br />

nous nous doutions qu’un jour cela arriverait, nous ignorions l’époque<br />

des événements. Nous repoussions sans cesse les échéances tant<br />

que cela retournait de la maîtrise humaine. Mais voilà, l’apprenti sorcier<br />

a joué de sa baguette enchanté en multipliant tours et envoûtements<br />

scientifiquement détournés. Il a perdu. Ses spéculations purement<br />

matérielles ont abouti au seuil d’une inévitable et massive insurrection<br />

digne de 1789. Le peuple a ses raisons que la raison ignore et son<br />

« printemps arable » prendra la mesure de la planète. Mes travaux<br />

résolument contemporains par les techniques, les supports, sont autant<br />

de constats réalistes et tentent de provoquer la résistance nécessaire,<br />

suffisante et souvent utopiste pour qu’enfin l’être humain soit considéré<br />

d’un commun accord universel.<br />

FLOR<br />

sotomaldonado-flordl@hotmail.fr<br />

fLOrilège<br />

laurence.froidebise@skynet.be<br />

fLOrilège est née à Bruxelles, en 1973, qu’elle quitte vo<strong>ici</strong> 10 ans pour<br />

s’installer en Gaume, Lorraine belge. Passionnée par les arts, émerveillée<br />

par les couleurs et les formes, c’est chez elle, en autodidacte, qu’elle<br />

expérimente, se cherche et travaille sur ses premières aquarelles.<br />

Après ce premier chapitre, elle découvre l’acrylique et s’oriente vers<br />

de nouveaux supports. Elle nous propose aujourd’hui des toiles<br />

généreusement colorées et lumineuses où le sujet mis en valeur avec<br />

dynamisme nous parle de la force de la nature.<br />

FORCEILLE Alexandre<br />

alexandre.forceille@gmail.com<br />

Artiste et artisan, Alexandre Forceille fait partie de ces sculpteurs qui<br />

entretiennent avec la matière une relation de passionnante intimité,<br />

un lien qui s’affirme d’évidence dans chaque œuvre et lui confère une<br />

dimension particulière.<br />

GABY<br />

hannardgab@gmail.com<br />

Jeu des couleurs, émotions du moment, évasion des contraintes, ma<br />

peinture me sert d’exutoire. En effet, découvrir, apprendre, créer sont des<br />

sources infinies de richesse et d’enrichissement personnel. Débordante<br />

d’énergie, envahie par cette soif enivrante d’apprendre, je travaille au<br />

coup de cœur, au gré de mon imagination. Chacun de mes tableaux<br />

est l’expression d’une impulsion, d’un besoin profond de peindre: il n’y<br />

a aucune retenue, ni contrainte mais seulement des choix: dépôt de<br />

pigments, intégration de matériaux, utilisation de techniques diverses.<br />

GALLEZ Jean Pierre<br />

gallezjp@yahoo.fr<br />

Autodidacte, je peins depuis 1960, essentiellement à l’huile. Figuratif et<br />

grand amateur de la mer, j’aime reproduire sur mes toiles la mer du Nord<br />

avec ses superbes plages où l’on peut flâner à marée basse. La Vendée<br />

et la poésie d’une barque échouée sur le sable, le calme paisible de ses<br />

voiliers au mouillage ou à l’abri d’un vieux port… . Les bleus dominent<br />

alors dans toutes leurs nuances. Parfois, je dessine d’un trait plus<br />

imaginaire dans l’expression et les couleurs, la méditerranée avec ses<br />

eaux azur et turquoises et ses bords de mer parés de magnifiques pins<br />

parasols.<br />

GILLET Christelle<br />

gilletchristelle@hotmail.com<br />

Etude aux Beaux Arts de Namur (antenne de Vresse-sur- Semois),<br />

cours du soir, diplômée en juin 2010. Par le biais de la peinture, je crée,<br />

je réinvente, voire, je m’égare, je l’efface plus qu’une faute sur une<br />

copie d’école, là elle prend un sens. J’agence les couleurs, celles-ci<br />

dialoguent entre elles ou se querellent, voulant préserver chacune leur<br />

propre existence. Elles s’opposent, s’accommodent, se chevauchent,<br />

s’enchevêtrent, se superposent. Par moment, dans un regret ou sans<br />

culpabilité, je dois faire un choix, négocier ce qui doit disparaître.<br />

GONTHIER Valérie<br />

Avenuie de la Gare, 71 - B-6840 Neufchateau<br />

HENRION Pascale<br />

pascalehc@aol.com<br />

Peintre autodidacte, originaire des Ardennes (FRANCE). Le dessin et<br />

la peinture sont pour elle des moyens d’expression au même titre que<br />

peuvent l’être la musique et la danse, arts auxquels elle est très sensible,<br />

qui sont source d’inspiration. Son travail, de facture contemporaine, se<br />

caractérise par le matiérisme et la figuration libre: elle aime travailler la<br />

matière mais le geste du dessin reste primordial, son esprit la guide en<br />

dehors des principes du dessin académique, son graphisme déforme la<br />

réalité en une véritable écriture personnelle.<br />

HERBIN Jacqueline<br />

jacqueline_herbin@yahoo.fr<br />

Professeur d’arts plastiques, depuis des années, au départ plutôt adepte<br />

des techniques descriptives telles que l’acrylique et le pastel sec, c’est<br />

dans l’aquarelle que Jacqueline a trouvé la liberté d’expression, le<br />

plaisir des fusions et le défit permanent de la joute artistique entre le<br />

papier, l’eau, les couleurs et l’artiste. Après de nombreux stages, durant<br />

plusieurs années chez différents maîtres du genre, à la recherche de<br />

l’ouverture, de la liberté de mouvement et l’expressivité, elle trouve, dans<br />

la culture artistique asiatique, une autre manière d’envisager l’équilibre<br />

et la mise en page.<br />

HISLAIRE Véronique<br />

veronique.hislaire@gmail.com<br />

Le Jeu d’Echec, par ses dimensions, table de 120 centimètres, pièces<br />

de 28 centimètres et sa complexité, le « Jeu d’Echec » est une pièce<br />

maîtresse parmi toutes les pièces produites par Véronique. Le camp des<br />

Minces (couleur verte), élancé et austère affronte le camp des Trapus<br />

(couleur bleu) confiant et placide. Les pièces, en terre MJA cuites à 1100<br />

degrés, toutes différentes et détaillées expriment une forte personnalité<br />

non dénuée d’humour. Les couleurs et la complexité des pièces du « Jeu<br />

d’Echec » offrent un contraste surprenant avec les formes épurées de<br />

ses création décoratives.<br />

HOFFMAN Daniel<br />

peintre@hoffmandaniel.be<br />

Daniel Hoffman est un artiste avide de découverte. Au moment où il<br />

présente ses dernières huiles ou acryliques, il est déjà dans d’autres<br />

directions. Dans chacun de ses tableaux on retrouve sa manière<br />

audacieuse de poser les gestes justes, précis et spontanés; l’expression<br />

immédiate de ses états d’âme suscite un coup de pinceau incisif et<br />

vigoureux. L’impulsion et l’amplitude du geste ainsi que les tonalités<br />

toujours dynamiques nous engagent à sublimer notre imaginaire irréel et<br />

intemporel. Ces jets de couleurs vives nous emportent vers des sensations<br />

à la fois paisibles, inquiétantes et délirantes. Lors de sa concentration, le<br />

peintre se retrouve hors du temps présent. Son imagination vagabonde<br />

dans les plus hautes sphères, et de cette respiration cosmique jaillissent<br />

des effets de lumières et de couleurs spontanées.<br />

HOFFMAN Sylvie<br />

L55sho@gmail.com<br />

Formée à la création d’images numériques, Sylvie Hoffman recourt par<br />

préférence à la technique mixte. Le collage s’introduit fréquemment<br />

dans ses oeuvres. Le plus souvent, sur un support de bois ou de toile de<br />

qualité, elle maroufle des bouts de papier déchiquetés tirés d’une page de<br />

livre choisi pour sa signification. Le dripping de peinture glycérophtalique<br />

donne sa forme à la composition. Le concept de liberté est au coeur de<br />

sa démarche plastique. L’artiste cherche à exprimer aussi bien ce qui<br />

garantit la liberté que ce qui l’entrave.


HREHOROWSKI François<br />

contact@chat-cree-photo.fr<br />

L’eau.. élément fondamental de la vie, il nous entoure, nous compose<br />

et pourtant nous oublions bien souvent de lui prêter toute l’attention<br />

qu’il mérite. La lumière.. élément fondamental de la photographie, elle<br />

nous baigne, nous réchauffe et nous illumine et pourtant bien souvent<br />

nous n’avons pas conscience de ses jeux. Poursuite de mon travail sur<br />

le mariage de la lumière et de l’eau, vo<strong>ici</strong> quelques nouvelles créations<br />

IntempEauRelles qui je l’espère vous intrigueront et vous étonneront.<br />

HREHOROWSKI Soraya<br />

contact@chat-cree-couture.fr<br />

Les créations présentées sont uniques et essentiellement adaptées à<br />

la saison automne-hiver. Certaines sont brodées, d’autres ornées avec<br />

des appliqués, des fleurs, des galons, de la dentelle... parfois amovibles<br />

pour faciliter leur entretien. Après m’être égarée quelques années dans<br />

l’enseignement, j’ai fini par trouver ma voie en redécouvrant ma passion<br />

pour le tissu, la couture, le modélisme de mode, l’histoire du costume.<br />

Pour acquérir le savoir-faire nécessaire, j’ai alors repris une formation<br />

dans ce domaine. Maintenant installée comme artisan, je conçois<br />

et réalise des modèles d’accessoires et de vêtements sur-mesure.<br />

Soucieuse de mon environnement social et écologique, j’ai à coeur<br />

d’utiliser des matières fabriquées en Europe et si possible biologiques.<br />

INGE BORG<br />

ingeborg.k@hotmail.fr<br />

Artiste peintre Viennoise, mais Gaumaise de coeur. Ses peintures<br />

à l’huile, pleines de couleurs éclatantes, sont les souvenirs de ses<br />

voyages lointains, mais peints avec un brin d’humour. Visite de l’atelier<br />

sur demande.<br />

ISA<br />

isabelle.marchal@hotmail.com<br />

Quoi de plus stimulant que de chercher à associer ses intérêts à tout<br />

l’ensemble d’un tableau? Entre les chats, le papier sous toutes ses<br />

formes et la peinture, je tente de combiner ces éléments. J’aime chiner<br />

pour trouver des supports picturaux particuliers: de la partition au plan<br />

architectural en passant même par du bois de placage ou une assise<br />

de chaise. Le recyclage n’est-il pas dans l’air du temps ? Pour dénicher<br />

le fond idéal, d’un seul regard la mise en scène de mon sujet devra être<br />

installée en y créant une corrélation. Les yeux du chat nous en disent<br />

long sur eux et en reproduire chaque détail est incroyablement révélateur<br />

de leur état d’esprit. La gouache et le pastel sec me permettent de<br />

passer du réalisme de leurs yeux à la sensation de douceur de leur<br />

pelage. Quant au support, il relate une histoire qui peut être auditive,<br />

sensitive, manuelle, historique... . De quoi nous transporter vers de<br />

nouvelles perceptions ou des souvenirs. Le tout donne une impression<br />

de transparence où soit le regard, soit le fond ou les deux essayeront<br />

de vous interpeller. C’est une façon de demeurer sur un point d’équilibre<br />

entre le réel et l’imaginaire.<br />

JAMINET Pascal<br />

pascaljaminet@gmail.com<br />

Artiste peintre et graveur. Peintures à l’huile sur métaux (cuivre, acier,<br />

alu,…) Gravures - manière noire. Cette technique me permet de réaliser<br />

des clairs-obscurs d’un noir velouté et très profond. Mes sujets de<br />

prédilection sont les sites industriels et la nature que je réalise en gros<br />

plan. Je travail les lumières et les atmosphères, en me servant du métal,<br />

avec de fines couches de matières et avec le clair-obscur pour donner la<br />

force, le mystère, la souffrance des lieux.<br />

JOãO CARLOS<br />

joachimberenice@hotmail.com<br />

Jeune artiste, João Carlos est heureux de vous présenter pour la<br />

première fois ses œuvres très différentes les unes des autres. D’origine<br />

portugaise, il vit depuis peu en notre douce Gaume. Aimant les dessins<br />

et les travaux pratiques, il s’est dirigé naturellement vers des études<br />

d’arts. Ses inspirations sont les formes géométriques, les perspectives et<br />

les portraits, la plupart de ses œuvres sont abstraites et très diversifiées.<br />

A l’occasion il se met à décorer les habitations. Joao est en grande partie<br />

autodidacte et suivant ses penchants il crée des merveilleuses œuvres.<br />

Apprenez et venez le découvrir, vous ne serez pas déçu !<br />

LANNERS Jean<br />

jean.lanners@gmail.com<br />

Mes matériaux de prédilection sont le tissu durci et le métal que je<br />

travaille en les associant ou seuls. Fruits de l’inspiration d’un moment<br />

et réalisées d’un seul élan, mes œuvres ont, la plupart du temps, un<br />

seul fil conducteur: le langage du corps dans tout ce qu’il révèle des<br />

rapports humains, couple ou famille surtout. Très épurées, elles offrent,<br />

très souvent, plusieurs lectures au spectateur qui peut ainsi y accrocher<br />

ses propres expériences et, de cette manière, se les approprier…<br />

LORACH Marianne<br />

mlorach@skynet.be<br />

Artiste, enseignante et formatrice présente des tableaux riches en couleurs,<br />

textures et matériaux diverses (acrylique, pigment, collages...),<br />

guidés par des images, métaphores en relation avec la nature. C’est la<br />

danse des couleurs sur toute matière tissée, texturée qui la fascine et à<br />

laquelle elle vous invite lors de l’exposition.<br />

LUCAS Nathalie<br />

petiteplante@skynet.be<br />

Nathalie Lucas est née le 22 août 1976 à Saint-Mard. Depuis son<br />

enfance, elle s’est réfugiée dans le dessin, moyen agréable d’évasion,<br />

d’expression et de rêves. En 2005, elle débute des cours d’aquarelle<br />

avec Marie-Josée Semes, aquarelliste de Rachecourt. Lors de ces<br />

cours privilégiés, elle évolue, prend confiance, persévère, assume son<br />

envie de créer, ose enfin s’exprimer et montrer à tous son travail. En<br />

septembre 2008, elle suit des cours de peinture à la Maison de la Culture<br />

à Arlon avec Michaël Hardy; diverses techniques y sont développées<br />

et grâce à lui et en continuité de son travail passé, elle développe sa<br />

créativité et son style personnel. C’est sans nul doute tout ce parcours<br />

associé aux encouragements et au soutien de son entourage, de ses<br />

proches de « La Petite Plante », de sa famille, de ses amis qui lui ont<br />

permis d’exposer ses œuvres pour la première fois au grand public lors<br />

de l’exposition d’Art en Gaume en 2011… . C’est avec bonheur qu’elle<br />

réitère cette expérience cette année.<br />

M²<br />

maximemartin.illu@gmail.com<br />

Gribouilleur de tout et de rien, diplômé de St-Luc Liège en illustration.<br />

Je travaille l’acrylique, la gouache et l’aquarelle. Mes sujets sont variés,<br />

du réaliste au naïf enfantin en fonction des périodes et des envies.<br />

J’aime particulièrement les sujets humoristiques et légers. Appréciant les<br />

formes simples et en aplats, ceux-ci composent mes différents travaux.<br />

Je réalise également des aimants et badges personnalisés.<br />

PIERRE AIME MATHIEU<br />

pierremathieu54@yahoo.fr<br />

Plast<strong>ici</strong>en, il vit et travaille en Lorraine, il expose en France, en Europe et<br />

dans les DOM TOM. De formation académique, il est diplômé de l’Ecole<br />

Supérieure des Beaux-arts de Toulouse, DNSEP option communication.<br />

Parcourant de nombreux voyages, il expérimente depuis plus de trente<br />

ans trois champs plastiques: un dessin caricatural, une peinture narrative<br />

et une sculpture polychrome. Son action à produire se structure autour<br />

de trois axes: la rencontre avec la démarche d’un autre artiste, l’identité<br />

d’un lieu d’exposition et la thématique événementielle. A Etalle, Pierre<br />

Aimé Mathieu ouvre une fenêtre sur sa production personnelle. Dans un<br />

espace improvisé, les thèmes du cirque et du jazz s’installent le temps<br />

d’une représentation. Dans un geste rapide, les encres de « Confidences<br />

ludiques » côtoient avec espièglerie et légèreté les dessins ciselés de<br />

« Street Jazz » pour former une animation croisée entre des sculptures<br />

ludiques aux couleurs vives où le graphisme se déchiffre entre lignes<br />

continues et pointillés pour venir tutoyer des personnages polychromes<br />

aux accents jazzy.<br />

PIERRE Christelle<br />

jcchris08@free.fr<br />

Je réalise des créations en fil d’acier parfois associé au papier de soie.<br />

J’entremêle les fils jusqu’à obtenir des effets proche de la dentelle… .<br />

J’utilise ces matériaux pour privilégier la transparence, la légèreté et<br />

obtenir des créations vaporeuses: témoins d’une certaine fragilité.<br />

PIQUERAY R<br />

rosepiqueray@yahoo.fr<br />

J’ai toujours été fascinée par les personnes douées artistiquement et<br />

j’aime visiter les expositions. Lors d’une de ces visites, j’ai découvert<br />

l’aquarelle. Après un apprentissage auprès de maîtres aquarellistes<br />

tels que Cao Bei-an, où j’ai appris l’importance de l’harmonie dans la<br />

composition, l’énergie apportées par le trait et le point. Maryse Demay,<br />

quant à elle, m’a apporté l’audace de la couleur, la sureté du geste. Chez<br />

Laurence Ghislain, j’ai peaufiné ma technique du mariage de l’eau et<br />

des pigments colorés. J’aime rencontrer d’autres aquarellistes. Les<br />

paysages, les portraits, les fleurs, les animaux, les ambiances, tout<br />

m’inspire. La photo me sert souvent de support de base. Le dessin est<br />

épuré. Les contours sont noyés. Les couleurs souvent vives déterminent<br />

l’ambiance de mon travail. Ce qui m’importe c’est que le regard passe du<br />

net au flou sur une œuvre sans rigidité où l’intérêt n’est pas seulement de<br />

savoir ce qu’elle représente pour l’œil mais plutôt ce qu’elle représente<br />

pour la sensibilité du spectateur.<br />

PIROT Sophie<br />

sophie.pirot@belgacom.net<br />

Mes compositions sont le plus souvent issues de photos découpées,<br />

recadrées, pour les dépouiller de leur contexte. Femmes et enfants<br />

traités de façon monochrome, en n’utilisant essentiellement que le blanc<br />

de la toile pour apporter la lumière. La peinture est déposée de façon<br />

légère, fine afin que la composition finale ait un aspect fragile, silencieux,<br />

mystérieux, et laisse à chacun la liberté de l’interpréter selon sa propre<br />

sensibilité.<br />

POCHET Jean<br />

063/45 78 00<br />

Originaire de Hastiére en province de Namur, Jean Pochet se consacre<br />

exclusivement aux paysages, ceux de la vallée de la Meuse, de l’Ardenne<br />

et depuis son installation à Sainte-Marie sur Semois, de la Gaume et de<br />

la Semois. Son oeuvre ne vieilli pas. Au contraire, la Gaume enjôleuse<br />

ne l’a pas affronté de face mais à force d’imprégnier l’artiste de ses lieux,<br />

elle a façonné « homéopathiquement » son oeuvre en la rendant plus<br />

chaude, plus lumineuse, plus légère.<br />

QUIMO<br />

monique.nizet@marche.be<br />

Joue avec les couleurs, les lignes et les formes. Joue avec ses pinceaux<br />

et ses couteaux avec légèreté, douceur, énergie et spontanéité. Batifole<br />

ses toiles par frottage et grattage. Ses tableaux sont à l’image du<br />

dynamisme, de la vitalité et de la simpl<strong>ici</strong>té de l’artiste.<br />

RÉCUP’ART<br />

vt.rweber@gmail.com<br />

Me basant sur la société de consommation dans laquelle nous vivons,<br />

mes créations redonnent une vie à des matériaux, à des objets qui<br />

devaient probablement finir leur vie dans une poubelle… cela donne un<br />

effet magique et bluffant. J’ai toujours été attirée par le fait de récupération<br />

des choses, des objets… . Utilisant un produit qui rend mes matériaux<br />

étanches à l’eau, je peux sans problème mettre mes objets décoratifs<br />

ou utiles dans un jardin. Alliant l’utile à l’agréable, je suis partie sur une<br />

collection de porte bijoux, des lampes d’intérieur de couleur différentes,<br />

réalisés aussi avec de la récupération. Cette création d’objets permet de<br />

se faire plaisir tout en évitant de jeter ses déchets dans nos poubelles.<br />

ROSSION Jeanine<br />

rossion.jeanine@skynet.be<br />

J’aime explorer sans cesse de nouveaux moyens d’expressions.<br />

L’introduction de matériaux naturels dans mes tableaux; sable, corde,<br />

bois, liège, etc..., donne un relief particulier aux œuvres et compense<br />

un désir de travailler la terre. Mes sujets vont de l’abstraction au figuratif<br />

sans désir de me fixer. L’application de la couleur est vraiment l’acte<br />

jouissif dans le processus de création. J’aime jouer avec l’ombre et la<br />

lumière par l’emploi de la couleur à l’huile et par la recherche de tons<br />

subtils.<br />

SEMES Marie-Josée<br />

mj.semes@skynet.be<br />

Marie-Josée Semes a étudié plusieurs techniques du dessin et de la<br />

peinture. En 1997, elle touche pour la première fois à l’aquarelle et c’est<br />

une révélation. Elle en fera son hobby artistique. Fruit de ses émotions du<br />

moment, la peinture de Marie-Josée Semes reflète un univers de fleurs,<br />

d’animaux et de paysages perçus entre rêve et réalité. Vibrante d’énergie,<br />

chargée de sentiments, son aquarelle prend alors toute sa force en<br />

communion avec la nature et la féerie de ses couleurs. (Extrait de l’univers<br />

des Arts – magazine de l’information artistique Paris 2007). Depuis<br />

ses débuts, elle part<strong>ici</strong>pe régulièrement à différentes expositions tant en<br />

Belgique qu’à l’étranger ou elle obtient de nombreuses récompenses.<br />

Autour de ses thèmes préférés : la nature, les paysages, l’eau, le rêve,<br />

la créativité ou les fleurs, elle présente une centaine d’aquarelles dans<br />

son livre intitulé: « Marie-Josée Semes, sa passion pour l’aquarelle »<br />

(Editions Mémory Press 2009).<br />

TAYMANS<br />

0479/66 66 94<br />

Autodidacte, je pratique la terre depuis 1994. Ma fascination pour l’Art<br />

Brut me donne pour objectif d’obtenir un résultat organique dans un esprit<br />

mystique.<br />

THOMAS Dominique<br />

d_th1@hotmail.com<br />

Passionnée par le bijou dans son évolution contemporaine et artistique, je<br />

travaille principalement l’argent en y associant souvent divers matériaux<br />

nobles ou non précieux comme l’or, le titane, le caoutchouc, l’acier...<br />

Mes recherches sont essentiellement basées sur le lien Espace-Corps<br />

et je tente de créer pour chaque pièce une parfaite harmonie entre le<br />

bijou et le corps, ses courbes et ses mouvements. Pour ce faire, j’essaie<br />

de donner au métal une certaine fluidité en privilégiant toujours le côté<br />

aérien et léger de la forme. Je travaille à l’instinct, sans projet préconçu<br />

mais en visualisant l’espace généré par l’œuvre future autour du corps.<br />

J’aime les lignes pures et le fil (de métal ou autre) est très présent dans<br />

mes réalisations. En recherche constante de nouveaux matériaux, mon<br />

travail évolue en fonction de mes « trouvailles » et toujours en phase<br />

avec ma démarche artistique.<br />

VASSEUR Françoise<br />

pierre.vasseur@dommel.be<br />

Ma démarche: depuis de nombreuses années, je travaille différentes<br />

techniques d’art textile (teinture textile, patchwork traditionnel et<br />

contemporain). Petits à petit, je suis passée à la 3ème dimension.<br />

J’ai part<strong>ici</strong>pée à de nombreuses expositions (Libr’Art, Thionville, Metz,<br />

Rossignol, Bruxelles, …).<br />

VIGNERON Daniel<br />

danielvigneron@skynet.be<br />

Artiste autodidacte, je travail le pastel sec. J’ai exploré différentes<br />

techniques mais celui-ci me fascine. Je l’utilise sur papier essentiellement.<br />

Je crée moi-même certaines couleurs et fixatifs. Il y a dans mon travail un<br />

désir de rechercher la lumière et le mouvement.<br />

27.10.2012 à 20h00<br />

Concert anglosaxon bluesy/jazzy par<br />

Nicky Van Durme et Bernard Castelloès.<br />

Nicky & Bernie, c’est la rencontre toute récente de deux univers<br />

musicaux que tout semblait opposer. D’un côté, 15 ans de scène avec<br />

une voix grave et veloutée influencée jazz, country, pop mais très soft<br />

et de l’autre côté, 30 ans de scène guitaristique très rock, très punchy.<br />

Et le résultat est un beau compromis: l’une a appris quelques morceaux<br />

rock en préservant une certaine douceur et l’autre a dompté son côté<br />

« rentre dedans » pour faire de ce set un moment plaisant et surprenant.<br />

A découvrir, consommer et partager sans modération.<br />

03.11.2012 à 15h00<br />

Atelier pour enfants - « L’art dans tous ses états »<br />

L’art se présente sous de multiples facettes et de supports; qu’il soit<br />

musique, peinture, sculpture, travail textile, collage,… il est à la fois la<br />

matérialisation des sensations, émotions, ressentis,… de l’artiste mais<br />

également sa manière de communiquer ces derniers.<br />

C’est dans cet esprit, qu’il sera proposé à chaque enfant de rendre<br />

compte dans une expression plastique de son ressenti du moment.<br />

Le cheminement de chacun sera personnel et les techniques variées<br />

(coloriage, collage, pliage, découpage,…).<br />

Et surtout, cet atelier se voudra un lieu de liberté, de rencontre et<br />

d’échange entre les enfants, un véritable moment de détente et de plaisir.<br />

04.11.2012 à 15h30<br />

Démonstration d’aquarelle par l’artiste et professeur<br />

Jean-Benoît DOMINICY<br />

Avant tout, Jean-Benoît DOMINICY est artiste peintre et caricaturiste<br />

indépendant au Luxembourg. Toutefois, depuis 1996, il est professeur de<br />

dessin, acrylique, huile et aquarelle au magasin Beaux-Arts à Leudelange<br />

pour la société Fachmaart Robert Steinhäuser.<br />

Il est bien connu dans la région des trois frontières. On l’a beaucoup<br />

vu s’arrêter dans des endroits publics avec son carnet de croquis ou sa<br />

boîte d’aquarelle. Il ira à la rencontre de l’inattendu dans les festivals<br />

de jazz, les séances au tribunal, les brasseries, les espaces ruraux ou<br />

urbains.<br />

Il accorde son geste aux rythmes des jazzem pour mieux traduire les<br />

tempos d’un contrebassiste ou d’un batteur, faisant émerger d’un<br />

jaillissement énergique de traits des esquisses de corps et d’instruments<br />

de musique.<br />

Grâce à une pleine possession de son métier, Jean-Benoît Dominicy<br />

réussit cette performance de montrer que l’inattendu nous guette<br />

partout où nous sommes et que l’originalité ne réside pas dans les<br />

extravagances, mais bien dans la simpl<strong>ici</strong>té dès qu’elle mérite l’attention<br />

d’un regard éveillé. Source : http://www.beaux-arts.lu/jbd/<br />

Nous souhaitons exprimer nos vifs remerciements à tous ceux qui<br />

contribuent à la réussite de cette onzième édition. Que tous ceux<br />

qui part<strong>ici</strong>pent de près ou de loin à la préparation de cette exposition<br />

retrouvent à travers ce billet notre immense reconnaissance pour leur<br />

générosité.<br />

Nous tenons à remercier:<br />

Informations:<br />

en<br />

artengaume@yahoo.fr SI d’Etalle<br />

facebook.com/artengaume Rue du moulin, 20 - 6740 Etalle<br />

GSM: 0497/89 60 55 Tél/Fax: 063/45 67 87<br />

Conception graphique Editeur responsable<br />

www.sho-world.be SI Etalle<br />

Affichage culturel Exempt de timbre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!