26.06.2013 Views

Télécharger (1.2 Mo) - Ville de Bayonne

Télécharger (1.2 Mo) - Ville de Bayonne

Télécharger (1.2 Mo) - Ville de Bayonne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Journées<br />

du chocolat<br />

Le Portugal<br />

à l’honneur<br />

Pour le 10 e anniversaire <strong>de</strong>s Journées du<br />

chocolat, L’Académie du chocolat <strong>de</strong><br />

<strong>Bayonne</strong>, selon la tradition, rend hommage<br />

au Portugal.<br />

Les historiens s’accor<strong>de</strong>nt pour situer le développement<br />

<strong>de</strong> la fabrication chocolatière à <strong>Bayonne</strong> au<br />

début du 17 e siècle. Ce sont les juifs portugais qui,<br />

fuyant l’Inquisition, se sont installés dans le quartier<br />

Saint-Esprit et ont apporté cette pratique. Quatre<br />

cents ans plus tard, <strong>Bayonne</strong> cultive encore cet héritage.<br />

C’est donc très naturellement que pour le<br />

10 e anniversaire <strong>de</strong>s Journées du Chocolat,<br />

l’Académie a souhaité honorer le Portugal. Au programme<br />

: trempage du chocolat dans les rues les<br />

vendredi et samedi après-midi, animation par <strong>de</strong>s<br />

groupes folkloriques et réception <strong>de</strong>s nouveaux<br />

ambassa<strong>de</strong>urs. Parmi les impétrants, le torero Victor<br />

Mendès et l’écrivain Michèle Kahn sont déjà annoncés.<br />

Les vendredi 30 et samedi 31 mai dans les rues <strong>de</strong> ville<br />

Une recette du XVII e siècle :<br />

la conserve <strong>de</strong> chocolat<br />

"Prenez <strong>de</strong>ux onces <strong>de</strong> chocolat rapé, faites cuire<br />

une livre <strong>de</strong> sucre à la première plume, et mettez<br />

vôtre chocolat <strong>de</strong>dans; remuez-le pour le délayer, et<br />

la dressez toute chau<strong>de</strong>."<br />

Conversion : Once: 30,6 g / Livre: 489,5 g<br />

Extrait du bulletin du Musée Basque, n° 160, 2002 :<br />

Le chocolat dans la région bayonnaise fin XVIIe et XVIIIe siècle :<br />

diffusion, variété et usages, p. 3-18, par Frédéric Duhart (EHESS/Paris)<br />

26 <strong>Bayonne</strong> Mag<br />

EVENEMENT<br />

Foire au jambon :<br />

une belle fête !<br />

Pour sa 9 e édition, la Foire au jambon s’est installée<br />

les 17, 18 et 19 avril sur le carreau <strong>de</strong>s Halles.<br />

Un ren<strong>de</strong>z-vous incontournable, annonciateur <strong>de</strong> l’été.<br />

C’est sur le carreau <strong>de</strong>s halles, sous un<br />

grand chapiteau, que se sont installés<br />

26 charcutiers <strong>de</strong> la région. Ils proposent<br />

leurs produits à la vente et à la<br />

dégustation, animant ainsi cette foire<br />

dédiée au roi jambon et enracinée<br />

dans la tradition médiévale <strong>de</strong> la ville.<br />

Cette année, sur les quais <strong>de</strong> Nive,<br />

plus <strong>de</strong> 24 exposants ont participé à<br />

la foire gourman<strong>de</strong>… Confits <strong>de</strong><br />

canards, vins et foies gras, tous les<br />

produits régionaux étaient présents.<br />

Durant ces trois journées <strong>de</strong> bombance,<br />

certains ren<strong>de</strong>z-vous étaient à ne<br />

pas manquer. Ainsi, le jeudi 17 avril, la<br />

journée a débuté dès 8 h du matin<br />

avec le concours du jambon fermier.<br />

Depuis cinq ans, il récompense les<br />

meilleurs jambons <strong>de</strong>s paysans producteurs<br />

<strong>de</strong> la région. Le premier<br />

prix, un chèque <strong>de</strong> 750 euros offert<br />

par l’Office <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong>,<br />

les <strong>de</strong>uxième et troisième prix <strong>de</strong>s<br />

bons d’achat <strong>de</strong>, respectivement, 300<br />

euros et 150 euros offerts par l’Office<br />

<strong>de</strong> commerce et à valoir chez les commerçants<br />

<strong>Bayonne</strong> La Belle Vie ont<br />

fait <strong>de</strong>s heureux.<br />

Le samedi 19 avril dans l’après-midi,<br />

la procession <strong>de</strong>s confréries gastronomiques<br />

a animé les rues <strong>de</strong> la ville.<br />

La fête s’est clôturée par l’intronisation<br />

<strong>de</strong>s nouveaux chevaliers <strong>de</strong> la<br />

confrérie du Jambon <strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong> au<br />

cours du grand chapitre magistral.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!