You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JPour ma nièce Minh Hà<br />
Jambes qui flageolent<br />
Bras posé sur son dos voûté<br />
Tête qui do<strong>de</strong>line<br />
Soudain l’enfant <strong>de</strong>vient une vieille courbée<br />
Les yeux du chat sont ronds d’étonnement<br />
Ma gran<strong>de</strong> sœur se tord <strong>de</strong> rire<br />
Assise, ma mère se tait longuement<br />
Debout, ma grand-mère pleure à chau<strong>de</strong>s<br />
larmes<br />
1972<br />
Pour ma nièce Minh Hà<br />
Tặng cháu Minh Hà<br />
Cái chân thì khuệnh khoạng<br />
Tay vắt vẻo lưng cong<br />
Đầu vấp va vấp vểnh<br />
Cháu bỗng hóa bà còng<br />
Mèo tròn mắt lạ lùng<br />
Chị cười lăn ra đất<br />
Mẹ ngồi lặng hồi lâu<br />
Bà đứng trào nước mắt...<br />
1972<br />
Cháu làm bà còng<br />
Ma nièce fait la vieille femme voûtée<br />
45
Change language