You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nous créons de <strong>la</strong><br />
chimie pour une<br />
construction durable
Couverture: Illustration d’un bâtiment en cours de réalisation<br />
en <strong>France</strong> dans le cadre d’un projet européen de construction.<br />
Dix sociétés de logement tentent de développer un<br />
standard commun de bâtiment passif dans cinq pays<br />
européens, tenant compte des différences de climat, de<br />
légis<strong>la</strong>tion et des formes traditionnelles de construction.<br />
<strong>BASF</strong> et les équipes de notre société de conseil immobilier<br />
LUWOGE consult ont pour mission de transférer le savoirfaire<br />
et d’aider les entreprises à se préparer aux objectifs<br />
européens de réduction du CO 2 . d’ici 2020. Nico<strong>la</strong>s Michelin<br />
et son équipe d’A/NM/A, Paris, s’impliquent pour<br />
assurer <strong>la</strong> qualité de l’architecture.<br />
www.anma.fr<br />
Sommaire<br />
02 <strong>BASF</strong> : Contribuer à <strong>la</strong> construction durable<br />
04 Accroître l’efficacité énergétique des bâtiments<br />
12 Prolonger <strong>la</strong> durée de vie des bâtiments<br />
22 Préserver les ressources<br />
26 Améliorer le confort et <strong>la</strong> santé<br />
28 Améliorer le design<br />
32 Trouvez votre solution<br />
<strong>BASF</strong> : Contribuer à <strong>la</strong> construction durable.<br />
Aujourd’hui, de plus en plus de personnes vivent dans<br />
les villes plutôt qu’à <strong>la</strong> campagne. On estime que <strong>la</strong><br />
popu<strong>la</strong>tion mondiale atteindra environ neuf milliards<br />
d’êtres humains en 2050, et que 75 pour cent d’entre<br />
eux seront des citadins. C’est un défi qui exige de<br />
nouveaux concepts d’habitat et de construction.<br />
Fournisseur important de matières premières, de systèmes<br />
et de solutions pour le secteur de <strong>la</strong> construction,<br />
chez <strong>BASF</strong>, nous aidons les architectes, les<br />
ingénieurs et les urbanistes à accroître l’efficacité<br />
énergétique et <strong>la</strong> durée de vie des bâtiments. Nous<br />
développons aussi, des solutions qui réduisent <strong>la</strong><br />
quantité de ressources nécessaires dans <strong>la</strong> construction<br />
et contribuent à un plus grand confort de vie.<br />
Nos matériaux iso<strong>la</strong>nts, nos adjuvants pour béton et de<br />
nombreux autres produits permettent de réduire de<br />
façon significative les émissions de gaz carbonique<br />
produites par les bâtiments au cours de leur cycle<br />
de vie. Selon le Groupe d’experts intergouvernemental<br />
sur l’évolution du climat, près de 6,5 milliards<br />
de tonnes d’émissions de CO 2 pourraient être évitées<br />
à travers le monde en 2030, dans le domaine<br />
de l’habitat et de <strong>la</strong> construction, grâce à l’investissement<br />
dans des technologies efficaces. En tant que<br />
partenaire fiable du secteur de <strong>la</strong> construction, nous<br />
avons pour but d’accroître cette contribution à <strong>la</strong> protection<br />
du climat.<br />
Nous entendons par construction durable le processus<br />
de développement d’environnements construits<br />
qui assurent un équilibre entre <strong>la</strong> viabilité économique,<br />
et <strong>la</strong> préservation des ressources, tout en réduisant<br />
les impacts environnementaux, et en tenant compte<br />
des aspects sociaux. C’est pourquoi, les experts de<br />
<strong>la</strong> construction de <strong>BASF</strong> sont activement engagés<br />
dans diverses associations comme les Green Building<br />
Councils, et travaillent en étroite col<strong>la</strong>boration avec des<br />
architectes, ingénieurs et urbanistes, afin de créer un<br />
habitat pour tous types de climats et diverses traditions<br />
architecturales.<br />
Nous avons publié des déc<strong>la</strong>rations environnementales<br />
des produits (EPD) pour <strong>la</strong> majorité de nos<br />
produits. Et notre expertise des produits, systèmes<br />
et solutions dans toute <strong>la</strong> chaîne de valeur de <strong>la</strong><br />
construction – combinée à nos connaissances spécifiques<br />
et aux compétences de notre société de logement<br />
LUWOGE, ainsi que de sa filiale LUWOGE<br />
consult – s’illustrent par des bâtiments de référence<br />
qui ont prouvé <strong>la</strong> valeur de notre chimie pour <strong>la</strong><br />
construction, à travers le monde.<br />
Pour <strong>BASF</strong>, un engagement actif signifie être membre d’importantes institutions dans le<br />
monde – notamment le Green Building Council américain, le Conseil allemand de <strong>la</strong> construction<br />
durable (DGNB), et l’Institut allemand de <strong>la</strong> Construction et de l’Environnement (IBU).<br />
2 3
Accroître l’efficacité<br />
énergétique des<br />
bâtiments<br />
Le quartier historique<br />
des entrepôts à Hambourg,<br />
Allemagne :<br />
Iso<strong>la</strong>tion thermique<br />
optimale du toit<br />
avec E<strong>la</strong>stopor ® H<br />
et E<strong>la</strong>stopir ® en<br />
polyuréthane.<br />
Accroître l’efficacité<br />
énergétique des bâtiments.<br />
L’habitat et <strong>la</strong> construction représentent environ<br />
40 pour cent de <strong>la</strong> consommation énergétique<br />
mondiale. Il n’est pas surprenant que vous recherchiez<br />
des solutions qui protègent le climat, et réduisent<br />
les coûts énergétiques. <strong>BASF</strong> propose une<br />
vaste gamme de matériaux d’iso<strong>la</strong>tion thermique<br />
en mousse de polystyrène et de polyuréthane,<br />
ainsi que des systèmes de finition.<br />
Une étude de l’Institut de <strong>la</strong> Maison Passive (Passivhaus<br />
Institut) situé à Darmstadt, concer nant<br />
des produits iso<strong>la</strong>nts fabriqués par <strong>BASF</strong>, ou<br />
contenant des matières premières <strong>BASF</strong>, a montré<br />
que, seulement quelques centimètres d’iso<strong>la</strong>tion<br />
permettent de réduire <strong>la</strong> consommation énergétique<br />
d’un bâtiment d’environ 70 pour cent.<br />
Des solutions innovantes de régu<strong>la</strong>tion de <strong>la</strong> température<br />
peuvent aussi, optimiser cet effet.<br />
Pour plus d’informations sur l’étude concernant <strong>la</strong><br />
rentabilité économique de l‘iso<strong>la</strong>tion consultez le site :<br />
www.energyefficiency.basf.com<br />
4 5<br />
Matériau iso<strong>la</strong>Nt<br />
E<strong>la</strong>stopor ® H et E<strong>la</strong>stopir ® peuvent être utilisés dans<br />
des panneaux sandwich à faces métalliques pour les<br />
toitures industrielles – ici sur le stade de football de <strong>la</strong><br />
ville britannique de Derby – combinant les fonctions<br />
structurelles et iso<strong>la</strong>ntes en un seul produit. Une<br />
autre application consiste dans l’E<strong>la</strong>stospray ® , iso<strong>la</strong>tion<br />
de <strong>BASF</strong> sous forme de mousse de polyuréthane<br />
projetée, étanche à l’air, qui s’applique directement sur<br />
site, sur les toits, murs et p<strong>la</strong>nchers, en garantissant<br />
une excellente iso<strong>la</strong>tion sans joints, ni ponts thermiques.
Accroître l’efficacité<br />
énergétique des<br />
bâtiments<br />
LUWOGE, société de logement de <strong>BASF</strong>, a son siège dans cet immeuble<br />
à Ludwigshafen, Allemagne. Depuis 1872, <strong>BASF</strong> construit<br />
et fournit des appartements pratiques à son personnel, près des<br />
usines. Aujourd’hui, LUWOGE gère environ 8.000 logements datant<br />
de toutes les décennies du 20ème siècle. Grâce à son expérience,<br />
et à une légis<strong>la</strong>tion allemande exigente, LUWOGE s’impose des<br />
critères strictes en terme d’efficacité énergétique et de durabilité<br />
dans <strong>la</strong> rénovation et <strong>la</strong> construction. En 2006, LUWOGE a<br />
créé une filiale LUWOGE consult, consultant en énergie qui capitalise<br />
sur les immenses connaissances et compétences de <strong>la</strong> société.<br />
En col<strong>la</strong>boration avec les équipes locales de <strong>BASF</strong>, LUWOGE<br />
consult apporte une assistance à des clients de <strong>BASF</strong> partout dans<br />
le monde.<br />
www.luwoge.de www.luwoge-consult.de<br />
De 1998 à 2006, <strong>la</strong> société de logement de <strong>BASF</strong>, LUWOGE, a<br />
complètement modernisé le quartier Brunck à Ludwigshafen,<br />
Allemagne, zone résidentielle typique datant des années 1950. Le<br />
quartier Brunck a été profondément réhabilité en tenant compte<br />
des aspects économiques, énergétiques et sociaux. Les immeubles<br />
existants ont été transformés en bâtiments à faible consommation<br />
énergétique, appelés maisons 3, 5 et 7 litres en raison de leur<br />
très faible consommation de fioul. De nouvelles maisons 1 litre<br />
ont été construites à côté et isolées au moyen de panneaux à<br />
base de Neopor ® , les billes de polystyrène expansé graphité fabriquées<br />
par <strong>BASF</strong>.<br />
Cette expérience a permis à LUWOGE consult de développer une<br />
méthodologie qui peut être adaptée à l’étranger.<br />
La restauration durable de bâtiments et monuments<br />
historiques représente un défi créatif et technique.<br />
LUWOGE consult et <strong>BASF</strong> font partie d’un<br />
groupement dont les partenaires possèdent des<br />
connaissances et des compétences complémentaires.<br />
Dans le cadre d’une étude de recherche<br />
européenne BeemUp, le groupe développe des<br />
concepts qui démontrent <strong>la</strong> faisabilité technique,<br />
sociale et économique de <strong>la</strong> réduction à <strong>la</strong>rge<br />
échelle de <strong>la</strong> consommation énergétique dans les<br />
immeubles d’habitations collectifs. Cet immeuble<br />
au cœur de Varsovie, Pologne – détruit en partie<br />
durant <strong>la</strong> Seconde Guerre mondiale – a été reconstruit<br />
en 1948 et rénové en 2011. L’iso<strong>la</strong>tion a été<br />
réalisée au moyen de MultiTherm ® , de <strong>BASF</strong>.<br />
6 7<br />
Matériau iso<strong>la</strong>Nt
Accroître l’efficacité<br />
énergétique des<br />
bâtiments<br />
La C<strong>la</strong>irière à Reims, <strong>France</strong> : premier<br />
bâtiment passif social en<br />
<strong>France</strong>. La C<strong>la</strong>irière consomme<br />
moins de 15 kWh d’énergie thermique<br />
par an et par mètre carré.<br />
C’est en grande partie grâce à un<br />
système d’iso<strong>la</strong>tion thermique<br />
à base de polystyrène expansé, le<br />
Neopor ® . L’iso<strong>la</strong>tion du toit et<br />
des p<strong>la</strong>nchers est réalisée en<br />
E<strong>la</strong>stopor ® , constitué de polyuréthane.<br />
Environ 24.000 mètres carrés du Senergy ® Exterior<br />
Insu<strong>la</strong>tion and Finish System (EIFS) de<br />
<strong>BASF</strong> ont été utilisés à l’Hôtel Pullman, hôtel<br />
quatre étoiles dédié aux loisirs et voyages d’affaires<br />
qui communique avec le Mall des Emirats<br />
à Dubaï. Le Senergy ® EIFS se compose d’une<br />
p<strong>la</strong>que iso<strong>la</strong>nte expansée, d’un treillis de renforcement<br />
adhésif, d’une couche de base, et d’une<br />
couche de finition. Il assure une meilleure iso<strong>la</strong>tion<br />
des murs extérieurs des immeubles commerciaux,<br />
résidentiels et institutionnels neufs et<br />
rénovés. Grâce à ses économies d’énergie à<br />
long terme, ce système est idéal pour le climat<br />
chaud des pays du Golfe.<br />
La mousse en résine mé<strong>la</strong>mine Basotect ® , de<br />
<strong>BASF</strong>, s’utilise dans les applications thermiques<br />
so<strong>la</strong>ires. Le secteur de <strong>la</strong> construction bénéficie de<br />
ses excellentes propriétés d’iso<strong>la</strong>tion thermique, et<br />
de sa résistance aux températures élevées. Viessmann,<br />
par exemple, producteur international de<br />
systèmes de chauffage, ayant son siège en Allemagne,<br />
utilise Basotect ® , pour isoler ses capteurs<br />
so<strong>la</strong>ires.<br />
Photo : Viessmann/<strong>BASF</strong><br />
8 9<br />
Matériau iso<strong>la</strong>Nt
GestioN iNsu<strong>la</strong>tioN de <strong>la</strong> Material chaleur<br />
Accroître l’efficacité<br />
énergétique des<br />
bâtiments<br />
Le Micronal ® PCM matériau à changement de phase, permettant le stockage de chaleur<br />
excédentaire, a été utilisé sur 4.500 mètres carrés de dalles de p<strong>la</strong>fond et de murs secs dans<br />
ce lycée de Diekirch, Luxembourg. Le matériau à changement de phase (PCM) est constitué de<br />
capsules p<strong>la</strong>stiques microscopiques, remplies de cire hautement purifiée qui, en fondant, absorbent<br />
d’énormes quantités de chaleur de l’environnement, ce qui empêche toute autre élévation<br />
de <strong>la</strong> température ambiante. De nuit, lorsque les températures extérieures redescendent, <strong>la</strong><br />
chaleur se dégage et le stockage de chaleur est prêt pour une nouvelle journée d’été.<br />
Matériau iso<strong>la</strong>Nt<br />
Cette maison fait partie du projet de maisons à énergie<br />
créative de l’Université Britannique de Nottingham.<br />
<strong>BASF</strong> a construit une maison éco-efficace pour démontrer<br />
de quelle façon des matériaux d’iso<strong>la</strong>tion<br />
thermique adéquats, peuvent apporter des solutions<br />
abordables et bas-carbone, pour les bâtiments.<br />
Le toit réfléchissant signifie que <strong>la</strong> maison absorbe<br />
moins d’énergie so<strong>la</strong>ire en été, ce qui contribue<br />
à réduire au minimum tout effet local d’îlot thermique.<br />
Ce système est composé du revêtement<br />
PLASTICErAM ® , de <strong>BASF</strong> produit par coil coating.<br />
Pour plus d’informations :<br />
http://www.basf.co.uk/ecp1/<br />
Solutions_UK_Ire<strong>la</strong>nd/Construction<br />
10 11<br />
Neopor ®<br />
styrodur ® c<br />
styrodur ® Neo<br />
e<strong>la</strong>stopor ® h, e<strong>la</strong>stopir ® ,<br />
e<strong>la</strong>stospray ®<br />
Billes de polystyrène expansible contenant du graphite. Matériau d'iso<strong>la</strong>tion<br />
thermique pour toits p<strong>la</strong>ts et en pente, systèmes composites d'iso<strong>la</strong>tion<br />
thermique, iso<strong>la</strong>tion périphérique et iso<strong>la</strong>tion phonique contre les<br />
bruits d'impact<br />
Mousse dure de polystyrène extrudé (XPS). Iso<strong>la</strong>tion thermique périphérique,<br />
p<strong>la</strong>nchers soumis à des contraintes de pression, toitures inversées,<br />
ponts thermiques<br />
Matériau d’iso<strong>la</strong>tion thermique pour murs creux, iso<strong>la</strong>tion intérieure des<br />
murs extérieurs, iso<strong>la</strong>tion des p<strong>la</strong>fonds de sous-sols, iso<strong>la</strong>tion de p<strong>la</strong>nchers<br />
sous chape et iso<strong>la</strong>tion de combles<br />
Polyuréthane servant à fabriquer des panneaux sandwich, des panneaux<br />
iso<strong>la</strong>nts et de <strong>la</strong> mousse projetée pour toits, murs et p<strong>la</strong>nchers<br />
www.neopor.de<br />
neopor@basf.com<br />
www.styrodur.com<br />
styrodur@basf.com<br />
www.styrodur.com<br />
styrodur@basf.com<br />
www.e<strong>la</strong>stopor.de<br />
Multitherm ® Iso<strong>la</strong>tion des murs extérieurs www.wall-systems.com<br />
senergy ® Système d’iso<strong>la</strong>tion thermique par l’extérieur (EIFS) www.senergy.basf.com<br />
Basotect ®<br />
GestioN de <strong>la</strong> chaleur<br />
Micronal ® PcM<br />
revêteMeNts<br />
Mousse de résine mé<strong>la</strong>minique pour iso<strong>la</strong>tion thermique dans les systèmes<br />
d’énergie so<strong>la</strong>ire thermique<br />
Matériau à changement de phase pour produits de construction, par<br />
exemple plâtre armé, panneaux muraux en plâtre, qui permettent <strong>la</strong> gestion<br />
des pics de chaleur<br />
www.basotect.com<br />
basotect@basf.com<br />
www.micronal.de<br />
micronal@basf.com<br />
P<strong>la</strong>sticeraM ® Couche de finition réfléchissant <strong>la</strong> chaleur pour usage extérieur www.basf-coatings.com<br />
revêteMeNts
Prolonger <strong>la</strong><br />
durée de vie<br />
des bâtiments<br />
Prolonger <strong>la</strong> durée de vie<br />
des bâtiments.<br />
Extrêmement durable, robuste et résistante : c’est<br />
ce que devrait être <strong>la</strong> construction durable. En tant<br />
que propriétaire, vous voulez que les frais d’entretien<br />
restent faibles, et vous voulez éviter les réparations<br />
coûteuses. Une espérance de vie plus longue<br />
signifie aussi un meilleur résultat, selon l’analyse du<br />
cycle de vie et une diminution de l’effet de <strong>la</strong> maintenance<br />
sur l’environnement. C’est pourquoi, <strong>BASF</strong><br />
propose de nombreux matériaux garantissant le<br />
bon état du bâtiment, même après des décennies.<br />
Les solutions spéciales de réparation du béton de<br />
<strong>BASF</strong> ont été développées en vue de <strong>la</strong> durabilité<br />
et de <strong>la</strong> performance à long terme – en donnant le<br />
maximum de qualité à l’avenir.<br />
Avec <strong>la</strong> gamme EMACO ® Nanocrete de <strong>BASF</strong>, c’est<br />
<strong>la</strong> première fois que le concept de nanotechnologie<br />
appliquée, est adopté dans un mortier de réparation<br />
formulé. Il peut s’appliquer rapidement, tout<br />
en améliorant <strong>la</strong> densité, et en réduisant <strong>la</strong> tendance<br />
à <strong>la</strong> fissuration. Ce château d’eau à Chrudim en<br />
République Tchèque, en est <strong>la</strong> preuve.<br />
12 13<br />
additifs Pour BétoN<br />
<strong>BASF</strong> propose une multitude de produits, pour améliorer<br />
<strong>la</strong> performance des matériaux de construction – en<br />
leur permettant de répondre aux exigences précises des<br />
grands projets de travaux de génie civil, pour lesquels <strong>la</strong><br />
stabilité et <strong>la</strong> durabilité sont critiques. Un exemple : le<br />
tunnel du Saint-Gotthard de 57 kilomètres de long à<br />
travers les Alpes comprend des superp<strong>la</strong>stifiants de<br />
<strong>la</strong> gamme Glenium ® , des agents de contrôle de l’hydratation,<br />
comme le stabilisateur Delvocrete, ainsi que<br />
des accélérateurs de <strong>la</strong> gamme Meyco SA, qui contribuent<br />
tous à <strong>la</strong> production d’un béton de haute qualité.
Mortiers & revêteMeNts<br />
Prolonger <strong>la</strong><br />
durée de vie<br />
des bâtiments<br />
Le Masterflow ® , série 9000 est un mortier d’injection spécialement conçu<br />
pour <strong>la</strong> construction d’éoliennes. Sa capacité de résistance prouvée, assure<br />
une durabilité à long terme. <strong>BASF</strong> fournit aussi une poudre époxy de protection<br />
anticorrosion à usage extérieur et intérieur pour les composants en acier et<br />
aluminium des éoliennes. Et surtout, les pales du rotor peuvent être revêtues de<br />
rELEST ® Wind de <strong>BASF</strong>.<br />
Les adjuvants pour béton de <strong>la</strong> famille<br />
Glenium ® , de <strong>BASF</strong> augmentent <strong>la</strong> durabilité<br />
et l’éco-efficacité du béton. L’obtention de<br />
c<strong>la</strong>sses de résistance plus élevée permet<br />
aussi des designs plus raffinés – comme le<br />
montre <strong>la</strong> Burj Khalifa à Dubaï.<br />
L’exposition aux éléments et le vieillissement causent<br />
de sérieux dégâts aux bâtiments. La vaste<br />
gamme de solutions de remise en état de <strong>BASF</strong>,<br />
par exemple EMACO ® , Nanocrete, permet de<br />
réparer les dommages tels que l’effritement des<br />
angles et les bords des balcons, et bien d’autres<br />
parties du bâtiment.<br />
<strong>BASF</strong> fournit depuis longtemps, des solutions de<br />
réparation et de protection pour les projets d’infrastructure,<br />
dans le secteur de l’eau. Nos membranes<br />
étanches MASTERSEAL ® ont été spécialement développées<br />
pour résister aux impacts chimiques et<br />
mécaniques, tout en protégeant <strong>la</strong> surface du béton,<br />
et en prolongeant l’espérance de vie, ainsi que<br />
<strong>la</strong> durée d’exploitation de <strong>la</strong> construction. Des produits<br />
d’étanchéité de <strong>la</strong> gamme MASTErSEAL ® ,<br />
de <strong>BASF</strong> ont permis d’imperméabiliser le réservoir<br />
de sédimentation primaire, dans cette station d’épuration<br />
des eaux usées, EDAR El Carambolo, à Séville<br />
en Espagne.<br />
14 15<br />
adjuvaNts Pour BétoN<br />
Produits d’étaNchéité
surface routière<br />
Prolonger <strong>la</strong><br />
durée de vie<br />
des bâtiments<br />
Constitué de polyuréthane, E<strong>la</strong>stopave ® , permet aux surfaces routières<br />
d’être collées en toute sécurité, de façon durable, et solidifiées avec des<br />
matières minérales – donc de rester perméables à l’eau. Les surfaces réalisées<br />
avec E<strong>la</strong>stopave ® , sont nettement plus stables et résilientes. Ces solutions<br />
apportent une stabilité simi<strong>la</strong>ire à celle des matériaux de construction,<br />
ayant des propriétés d’étanchéité.<br />
Le téléphérique al<strong>la</strong>nt<br />
de Malcesine<br />
au Monte Baldo,<br />
près du <strong>la</strong>c de<br />
Garde : construit<br />
en poutres de bois<br />
stratifiées collées<br />
avec Kauramin ® .<br />
Cette colle à bois<br />
assure une liaison<br />
précise, en cas de<br />
col<strong>la</strong>ge de plusieurs<br />
couches.<br />
Elégants p<strong>la</strong>cages en<br />
palissandre dans le<br />
paquebot de croisière<br />
norvégien Jewel : les<br />
panneaux supports et<br />
les p<strong>la</strong>cages sont<br />
collés au moyen de<br />
Kaurit ® .<br />
16 17<br />
colles à Bois
evêteMeNts disPersioNs & PiGMeNts<br />
Prolonger <strong>la</strong><br />
durée de vie<br />
des bâtiments<br />
De nombreuses façades ont été récemment restaurées,<br />
pour retrouver leur prestige historique à<br />
St. Pétersbourg, Russie, notamment plusieurs<br />
pa<strong>la</strong>is et églises, officiellement reconnus comme<br />
sites historiques. <strong>BASF</strong> a contribué à ces rénovations,<br />
en produisant les matières premières utilisées<br />
pour restaurer les façades et <strong>la</strong> décoration<br />
intérieure. Des peintures spéciales, contenant<br />
des dispersions polymères Acronal ® sous forme<br />
de liants, de pigments et de préparations de pigments,<br />
comme Heliogen ® et Sicotan ® , protègent<br />
les façades contre les intempéries, les rayonnements<br />
UV et <strong>la</strong> pollution atmosphérique. La<br />
magnifique façade du grand pa<strong>la</strong>is de Peterhof<br />
à St. Pétersbourg resplendit à nouveau grâce aux<br />
dispersions et aux pigments des peintures de<br />
<strong>BASF</strong>.<br />
Le « Sustainable Building Envelope<br />
Centre » (SBEC) à Shotton,<br />
Royaume-Uni, est un <strong>la</strong>boratoire<br />
vivant, créé pour faire avancer le<br />
développement des technologies<br />
dans le domaine des énergies renouve<strong>la</strong>bles<br />
pour les enveloppes<br />
de bâtiments. Un revêtement extrêmement<br />
résistant aux UV avec<br />
POLyCErAM ® U de <strong>BASF</strong>, garantissant<br />
une excellente performance<br />
pendant toute <strong>la</strong> durée de<br />
vie du bâtiment.<br />
Propriété de <strong>BASF</strong>, PCI est un grand fournisseur<br />
de matériaux de dal<strong>la</strong>ge pour des applications spécifiques.<br />
PCI Geofug ® , par exemple, est un produit<br />
pour <strong>la</strong> réalisation des joints en intérieur, particulièrement<br />
résistants à l’attaque par les produits<br />
acides de nettoyage domestique, l’huile, <strong>la</strong> graisse<br />
et l’encrassement.<br />
18 19<br />
joiNts
P<strong>la</strong>stiques techNiques<br />
Prolonger <strong>la</strong><br />
durée de vie<br />
des bâtiments<br />
additifs & adjuvaNts Pour BétoN<br />
Glenium ®<br />
Le toit argent et rouge du Ferrari World d’Abu Dhabi,<br />
s’étendant sur plus de 200.000 mètres carrés, abrite<br />
le plus grand parc d’attractions couvert du monde.<br />
Le toit est constitué de panneaux d’aluminium façonnés<br />
qui sont reliés par des supports et ancres<br />
de montage “thermoholder” réalisés en polyamide<br />
Ultramid ® , A3WG10, de <strong>BASF</strong>.<br />
Photo : Aldar Properties PJSC, 2010<br />
Superp<strong>la</strong>stifiant haute performance pour qualité de béton définie,<br />
également pour béton extrêmement stable<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
eMaco ® Mortier de réparation du béton www.construction-chemicals.basf.com<br />
Produits d’étaNchéité<br />
Masterseal ® Produits d’étanchéité pour résister aux impacts chimiques et mécaniques www.construction-chemicals.basf.com<br />
surface routière<br />
e<strong>la</strong>stopave ® Surface routière en polyuréthane www.polyurethanes.basf.com<br />
colles à Bois<br />
Kaurit ®<br />
Colles à bois et résines d’imprégnation pour coller et stratifier des<br />
panneaux en bois<br />
www.inorganics.basf.com<br />
Kauramin ® Colle à bois et durcisseur pour poutres en bois stratifié et bois massif www.inorganics.basf.com<br />
disPersioN & PiGMeNts<br />
20 21<br />
acronal ®<br />
heliogen ®<br />
sicotan ®<br />
revêteMeNts<br />
Dispersions aqueuses et polymères, liant pour colles en pâte et ciment,<br />
colles de montage, modification de mortier, revêtements é<strong>la</strong>stiques,<br />
pâtes d’étanchéité flexibles<br />
Pigments de couleur pour tous types de revêtements, teinture de<br />
p<strong>la</strong>stiques<br />
Granulés de couleur concentrés pour tuyauteries, revêtements de sol,<br />
profiles, câbles, etc.<br />
www.dispersions-pigments.basf.com<br />
www.dispersions-pigments.basf.com<br />
www.dispersions-pigments.basf.com<br />
relest ® Wind Revêtement pour pales de rotor d’éoliennes www.basf-coatings.com<br />
PolYceraM ® u<br />
joiNts & Mortiers<br />
Couche de finition résistante aux UV, de flexibilité et durabilité supérieures,<br />
pour toitures et bardages<br />
www.basf-coatings.com<br />
Pci Geofug ® Joint géopolymère hygiénique pour murs et sols intérieurs www.pci-augsburg.eu<br />
Masterflow ®<br />
P<strong>la</strong>stiques techNiques<br />
ultramid ®<br />
Mortier Exagrout résistant à <strong>la</strong> fatigue pour fondations, par exemple<br />
éoliennes en mer<br />
P<strong>la</strong>stique technique pour chevilles et éléments de fixation pour les travaux<br />
de construction de charpentes,<strong>la</strong> décoration intérieure et <strong>la</strong> technique des<br />
façades, les instal<strong>la</strong>tions sanitaires, les feuilles iso<strong>la</strong>ntes dans <strong>la</strong> construction<br />
de fenêtres<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
www.ultramid.de<br />
ultrap<strong>la</strong>ste.infopoint@basf.com
Préserver<br />
les ressources<br />
Préserver<br />
les ressources.<br />
Moins un projet de construction exige de temps, de<br />
ressources humaines et matérielles, plus son impact<br />
environnemental est faible, et plus les coûts sont<br />
bas, pour ceux qui les supportent. La chimie peut<br />
accélérer les processus de construction en vous aidant,<br />
en tant que maîtres d’ouvrages et entrepreneurs,<br />
à atteindre une plus grande productivité, et<br />
un retour plus rapide sur investissement. Pour les<br />
occupants, ce<strong>la</strong> signifie que le logement est plus<br />
abordable, ce qui est capital pour assurer un niveau<br />
de vie décent.<br />
Comparativement à l’aggloméré c<strong>la</strong>ssique, le matériau<br />
à base de bois produit grâce à <strong>la</strong> technologie<br />
Kaurit-Light ® , ne pèse que 450 kg par mètre cube.<br />
Les frais de transport et de manutention sont donc<br />
réduits, et il faut moins de matériau d’embal<strong>la</strong>ge.<br />
22 23<br />
colles à Bois
adjuvaNts Pour BétoN<br />
Préserver<br />
les ressources<br />
L’utilisation des adjuvants pour béton Glenium ® de <strong>BASF</strong> permet<br />
de remp<strong>la</strong>cer jusqu’à 50 pour cent du clinker de ciment par des<br />
matériaux recyclés – notamment des cendres vo<strong>la</strong>ntes, déchets<br />
produits par les centrales électriques fonctionnant au charbon, et<br />
du <strong>la</strong>itier de hauts fourneaux obtenu durant <strong>la</strong> production de l’acier.<br />
Ainsi, les adjuvants pour béton de <strong>BASF</strong>, permettent d’économiser<br />
jusqu’à 60 pour cent des émissions de gaz carbonique, dégagées<br />
par <strong>la</strong> production du béton. En 2008, les adjuvants pour béton de<br />
<strong>BASF</strong>, ont déjà permis des économies de 22 millions de tonnes de<br />
dioxyde de carbone. Les adjuvants Glenium ® peuvent être combinés<br />
avec l’agent de modification de <strong>la</strong> viscosité rheoMATrIX,<br />
pour former le concept de béton Smart Dynamic, donnant un béton<br />
hautement fluide et auto-compactant. D’où une économie de<br />
temps et d’énergie, pour mettre en œuvre le béton.<br />
Les ciments composites et/ou les matières complémentaires<br />
à base de ciment, comme les cendres<br />
vo<strong>la</strong>ntes, le <strong>la</strong>itier de hauts fourneaux ou <strong>la</strong> fumée de<br />
silice, offrent d’énormes potentiels de réduction du<br />
clinker dans le béton. Pour exploiter ce potentiel,<br />
<strong>BASF</strong> a <strong>la</strong>ncé avec succès X-SEED ® , suspension<br />
technique de germes de cristaux, à base de nanoparticules<br />
de silicate de calcium hydraté (CSH).<br />
X-SEED ® favorise l’hydratation du béton frais<br />
aux premières étapes du processus, et accélère<br />
son durcissement,quelque soit <strong>la</strong> température.<br />
Selon le contrôle de <strong>la</strong> nano-durabilité développé<br />
par l’Öko-Institut allemand, ceci ouvre des opportunités<br />
remarquables, pour <strong>la</strong> réduction de l’énergie,<br />
l’optimisation des matériaux, l’efficacité du procédé,<br />
<strong>la</strong> flexibilité et <strong>la</strong> qualité. En conséquence,<br />
X-SEED ® réduit significativement l’empreinte carbone<br />
du béton.<br />
colles à Bois<br />
Le « Life Cycle Analyzer » de <strong>BASF</strong>, nouvel outil<br />
du cycle de vie du béton, permet d’améliorer<br />
ses caractéristiques. Ce logiciel spécial offre<br />
des solutions dans les importants domaines<br />
d’amélioration du béton, comme l’efficacité du<br />
procédé, <strong>la</strong> réduction de l’énergie et l’optimisation<br />
des matériaux. Il fournit aussi des spécifications<br />
améliorées pour les producteurs et utilisateurs de<br />
béton. Cet outil assure un calcul rapide de l’impact<br />
environnemental et des coûts des différentes<br />
conceptions de mé<strong>la</strong>nge de béton, en permettant<br />
une comparaison directe de divers scénarios.<br />
24 25<br />
Kaurit ® light<br />
adjuvaNts Pour BétoN<br />
Billes de mousse de polymère qui sont ajoutées à <strong>la</strong> couche médiane<br />
d’un matériau à base de bois<br />
www.inorganics.basf.com<br />
X-seed ® Accélérateur de durcissement www.construction-chemicals.basf.com<br />
smart dynamic concrete<br />
loGiciel<br />
life cycle analyzer<br />
Concept permettant d’obtenir un béton hautement fluide et<br />
auto-compactant<br />
Logiciel spécial permettant un calcul rapide de l’impact environnemental<br />
et des coûts des différentes compositions de béton<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
loGiciel
iso<strong>la</strong>tioN PhoNique<br />
Améliorer le<br />
confort et <strong>la</strong> santé<br />
La grande capacité d’absorption<br />
acoustique de Basotect ® ,et son<br />
excellente sécurité incendie en font<br />
une source idéale d’iso<strong>la</strong>tion phonique<br />
dans les bâtiments. Dans le<br />
nouvel hôtel design Barceló Raval<br />
de Barcelone en Espagne, les absorbants<br />
acoustiques en Basotect ® ,<br />
améliorent l’acoustique ambiante.<br />
Photo : Barceló Raval/<strong>BASF</strong><br />
Améliorer le<br />
confort et <strong>la</strong> santé.<br />
Bénéficier du confort chez soi, au travail et pendant<br />
les loisirs est vital pour un style de vie sain et équilibré.<br />
Cependant, de plus en plus de personnes<br />
souffrent des effets secondaires de notre société<br />
urbanisée et industrialisée. L’un de ces problèmes<br />
est le bruit. <strong>BASF</strong> a développé une solution intelligente<br />
pour l’absorption acoustique, qui peut s’appliquer<br />
facilement et de façon décorative. Ces absorbants<br />
acoustiques créent un environnement<br />
sonore agréable et sont de plus en plus répandus.<br />
Dans les secteurs de <strong>la</strong> santé et de l’agro-alimentaire,<br />
les principaux défis à relever pour les projets<br />
de construction consistent à respecter des normes<br />
d’hygiène rigoureuses et à réduire au minimum les<br />
frais de maintenance. Un revêtement de sol contenant<br />
des substances antibactériennes qui inhibent<br />
<strong>la</strong> prolifération des bactéries et/ou les tuent, est<br />
donc extrêmement utile. Complétée par une surface<br />
non poreuse, facile à nettoyer et extrêmement durable,<br />
cette solution réduit considérablement les frais<br />
de maintenance.<br />
Le revêtement de sol MASTErTOP ® , de <strong>BASF</strong><br />
sans solvant donne une finition lisse, sans joints,<br />
résistante à l’abrasion, convenant pour utilisation<br />
dans le secteur de <strong>la</strong> santé. Ce revêtement de sol<br />
sans joints ni fissures qui pourraient abriter des<br />
germes, est facile à nettoyer, et donc extrêmement<br />
hygiénique. Il peut même être appliqué, le long<br />
des murs, afin d’éviter les angles et les fentes difficiles<br />
à nettoyer - excellent pour les hôpitaux tels<br />
que celui-ci à Paris.<br />
iso<strong>la</strong>tioN PhoNique<br />
Une popu<strong>la</strong>tion croissante nécessite une industrie<br />
agro-alimentaire importante. Dans ce secteur, <strong>la</strong><br />
température atteinte au sein des usines est souvent<br />
très élevée, c’est pourquoi le nettoyage chimique,<br />
et les règles d’hygiène sont très strictes, créant un<br />
environnement très agressif pour les structures des<br />
bâtiments. C’est là que le revêtement de sol industriel<br />
en résine UCrETE ® , de <strong>BASF</strong> permet de protéger<br />
les usines. La société danoise de produits <strong>la</strong>itiers<br />
Ar<strong>la</strong>, par exemple, compte sur Ucrete depuis<br />
des décennies. C’est dans son usine de Taulov au<br />
Danemark que le premier revêtement de sol pour<br />
le groupe Ar<strong>la</strong> a été mis en œuvre en 1989 – et<br />
est toujours en service. Les revêtements de sol<br />
représentés ici se trouvent à l’usine Ar<strong>la</strong>, à Leeds,<br />
au Royaume-Uni.<br />
26 27<br />
Basotect ®<br />
revêteMeNts de sol<br />
MastertoP ®<br />
ucrete ®<br />
Mousse de résine mé<strong>la</strong>minique pour iso<strong>la</strong>tion phonique dans les<br />
bâtiments<br />
Systèmes robustes de revêtements de sol en résine sans solvant pour<br />
intérieur<br />
Revêtement de sol industriel durable, aux propriétés exceptionnelles de<br />
résistance à <strong>la</strong> température et aux agents chimiques, convenant parfaitement<br />
à l’industrie agro-alimentaire, par exemple<br />
www.basotect.com<br />
basotect@basf.com<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
revêteMeNts de sol
Améliorer le design<br />
Améliorer le design.<br />
<strong>BASF</strong> possède un <strong>la</strong>rge éventail de solutions de<br />
design et de décoration – caractérisées par des<br />
produits de pointe, parfaits pour <strong>la</strong> construction et<br />
le style contemporains. Depuis les pigments de<br />
couleur pour les dalles, jusqu’aux matériaux pour<br />
des peintures et des papiers peints séduisants, <strong>la</strong><br />
gamme d’applications des produits <strong>BASF</strong> est<br />
vaste. Beaucoup de ces produits sont écologiques,<br />
et répondent à <strong>la</strong> rigueur imposée par<br />
les règlements européens.<br />
Futuriste, imposant et innovant, l’Allianz Arena de<br />
Munich est l’un des stades de football les plus<br />
modernes au monde. La décoration intérieure est<br />
spectacu<strong>la</strong>ire : <strong>la</strong> zone d’entrée des loges VIP est<br />
complètement décorée couleur or, le salon d’affaires<br />
comporte un p<strong>la</strong>fond or impressionnant,<br />
et <strong>la</strong> partie restauration est de couleur argent.<br />
<strong>BASF</strong> a fourni les matières premières pour les<br />
peintures et les revêtements spéciaux.<br />
Le Centre d’Innovation de l’entreprise autrichienne de<br />
sidérurgie voestalpine Stahl de Linz est caractérisé<br />
par un design moderne avec sa façade extérieure<br />
argentée, très élégante. Le nouveau système de revêtement<br />
massif en quatre couches qui entoure<br />
le bâtiment est une innovation qui a été développée<br />
conjointement par voestalpine et <strong>BASF</strong> Coatings.<br />
28 29<br />
PeiNtures & revêteMeNts
Améliorer le design<br />
Les revêtements en feuille de <strong>BASF</strong> créent de belles finitions de surface sur<br />
les rayonnages, les tables et dans les p<strong>la</strong>cards. Les revêtements en feuille sont<br />
constitués de couches transparentes appliquées sur un papier spécial pour<br />
créer des feuilles de finition. Celles-ci permettent de recouvrir les surfaces de<br />
mobilier ou de portes. FOILWalk ® TU de <strong>BASF</strong> est une feuille de finition pour<br />
p<strong>la</strong>nchers. Non seulement ce revêtement crée de magnifiques p<strong>la</strong>nchers, mais il<br />
assure également une protection indispensable.<br />
PeiNtures & revêteMeNts<br />
La marque Permaskin ® , de <strong>BASF</strong> offre des composés<br />
permettant de réaliser des films de finition de<br />
surface pour éléments de construction tridimensionnels.<br />
Grâce à une technologie innovante<br />
du procédé, les éléments tels que portes et volets<br />
– qui peuvent être constitués de divers matières,<br />
notamment de bois, métal, p<strong>la</strong>stique ou matériaux<br />
composites – sont revêtus d’un film Permaskin ® . Le<br />
grain du bois est protégé à long terme, mais <strong>la</strong><br />
porte semble <strong>la</strong>quée tant visuellement que tactilement.<br />
foilWalk ® Couche de finition pour p<strong>la</strong>nchers www.basf-coatings.com<br />
30 31<br />
Permaskin ®<br />
Finition de surface convenant pour de très nombreuses applications, par<br />
exemple portes, volets, portes de garages, panneaux muraux et frises<br />
www.permaskin.basf.de<br />
PeiNtures & revêteMeNts
Trouvez<br />
votre solution<br />
Lorsque produits et expertise permettent<br />
de développer de nouveaux concepts pour<br />
l’habitat et <strong>la</strong> construction, c’est parce que,<br />
chez <strong>BASF</strong>, nous créons de <strong>la</strong> chimie.<br />
construction.europe@basf.com<br />
Accroître l’efficacité énergétique des bâtiments<br />
Matériau iso<strong>la</strong>Nt<br />
Neopor ®<br />
styrodur ® c<br />
styrodur ® Neo<br />
e<strong>la</strong>stopor ® h, e<strong>la</strong>stopir ® ,<br />
e<strong>la</strong>stospray ®<br />
Billes de polystyrène expansible contenant du graphite. Matériau<br />
d'iso<strong>la</strong>tion thermique pour toits p<strong>la</strong>ts et en pente, systèmes composites<br />
d'iso<strong>la</strong>tion thermique, iso<strong>la</strong>tion périphérique et iso<strong>la</strong>tion phonique<br />
contre les bruits d'impact<br />
Mousse dure de polystyrène extrudé (XPS). Iso<strong>la</strong>tion thermique périphérique,<br />
p<strong>la</strong>nchers soumis à des contraintes de pression, toitures inversées,<br />
ponts thermiques<br />
Matériau d’iso<strong>la</strong>tion thermique pour murs creux, iso<strong>la</strong>tion intérieure<br />
des murs extérieurs, iso<strong>la</strong>tion des p<strong>la</strong>fonds de sous-sols, iso<strong>la</strong>tion<br />
de p<strong>la</strong>nchers sous chape et iso<strong>la</strong>tion de combles<br />
Polyuréthane servant à fabriquer des panneaux sandwich, des panneaux<br />
iso<strong>la</strong>nts et de <strong>la</strong> mousse projetée pour toits, murs et p<strong>la</strong>nchers<br />
www.neopor.de<br />
neopor@basf.com<br />
www.styrodur.com<br />
styrodur@basf.com<br />
www.styrodur.com<br />
styrodur@basf.com<br />
www.e<strong>la</strong>stopor.de<br />
Multitherm ® Iso<strong>la</strong>tion des murs extérieurs www.wall-systems.com<br />
senergy ® Système d’iso<strong>la</strong>tion thermique par l’extérieur (EIFS) www.senergy.basf.com<br />
Basotect ®<br />
GestioN de <strong>la</strong> chaleur<br />
Micronal ® PcM<br />
revêteMeNts<br />
Mousse de résine mé<strong>la</strong>minique pour iso<strong>la</strong>tion thermique dans les systèmes<br />
d’énergie so<strong>la</strong>ire thermique<br />
Matériau à changement de phase pour produits de construction, par<br />
exemple plâtre armé, panneaux muraux en plâtre, qui permettent <strong>la</strong><br />
gestion des pics de chaleur<br />
www.basotect.com<br />
basotect@basf.com<br />
www.micronal.de<br />
micronal@basf.com<br />
P<strong>la</strong>sticeraM ® Couche de finition réfléchissant <strong>la</strong> chaleur pour usage extérieur www.basf-coatings.com<br />
Prolonger <strong>la</strong> durée de vie des bâtiments<br />
additifs & adjuvaNts Pour BétoN<br />
32 33<br />
Glenium ®<br />
Superp<strong>la</strong>stifiant haute performance pour qualité de béton définie,<br />
également pour béton extrêmement stable<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
eMaco ® Mortier de réparation du béton www.construction-chemicals.basf.com<br />
Produits d’étaNchéité<br />
Masterseal ® Produits d’étanchéité pour résister aux impacts chimiques et mécaniques www.construction-chemicals.basf.com<br />
surface routière<br />
e<strong>la</strong>stopave ® Surface routière en polyuréthane www.polyurethanes.basf.com<br />
colles à Bois<br />
Kaurit ®<br />
Colles à bois et résines d’imprégnation pour coller et stratifier des<br />
panneaux en bois<br />
www.inorganics.basf.com<br />
Kauramin ® Colle à bois et durcisseur pour poutres en bois stratifié et bois massif www.inorganics.basf.com<br />
disPersioN & PiGMeNts<br />
acronal ®<br />
heliogen ®<br />
sicotan ®<br />
revêteMeNts<br />
Dispersions aqueuses et polymères, liant pour colles en pâte et ciment,<br />
colles de montage, modification de mortier, revêtements é<strong>la</strong>stiques,<br />
pâtes d’étanchéité flexibles<br />
Pigments de couleur pour tous types de revêtements, teinture de<br />
p<strong>la</strong>stiques<br />
Granulés de couleur concentrés pour tuyauteries, revêtements de sol,<br />
profiles, câbles, etc.<br />
www.dispersions-pigments.basf.com<br />
www.dispersions-pigments.basf.com<br />
www.dispersions-pigments.basf.com<br />
relest ® Wind Revêtement pour pales de rotor d’éoliennes www.basf-coatings.com<br />
PolYceraM ® u<br />
joiNts & Mortiers<br />
Couche de finition résistante aux UV, de flexibilité et durabilité supérieures,<br />
pour toitures et bardages<br />
www.basf-coatings.com<br />
Pci Geofug ® Joint géopolymère hygiénique pour murs et sols intérieurs www.pci-augsburg.eu<br />
Masterflow ®<br />
P<strong>la</strong>stiques techNiques<br />
ultramid ®<br />
Mortier Exagrout résistant à <strong>la</strong> fatigue pour fondations, par exemple<br />
éoliennes en mer<br />
P<strong>la</strong>stique technique pour chevilles et éléments de fixation pour les travaux<br />
de construction de charpentes,<strong>la</strong> décoration intérieure et <strong>la</strong> technique des<br />
façades, les instal<strong>la</strong>tions sanitaires, les feuilles iso<strong>la</strong>ntes dans <strong>la</strong> construction<br />
de fenêtres<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
www.ultramid.de<br />
ultrap<strong>la</strong>ste.infopoint@basf.com
34<br />
Trouvez<br />
votre solution<br />
Préserver les ressources<br />
colles à Bois<br />
Kaurit ® light<br />
adjuvaNts Pour BétoN<br />
Améliorer le design<br />
PeiNtures & revêteMeNts<br />
foilWalk ® Couche de finition pour p<strong>la</strong>nchers www.basf-coatings.com<br />
Permaskin ®<br />
Billes de mousse de polymère qui sont ajoutées à <strong>la</strong> couche médiane<br />
d’un matériau à base de bois<br />
Finition de surface convenant pour de très nombreuses applications, par<br />
exemple portes, volets, portes de garages, panneaux muraux et frises<br />
www.inorganics.basf.com<br />
X-seed ® Accélérateur de durcissement www.construction-chemicals.basf.com<br />
smart dynamic concrete<br />
loGiciel<br />
life cycle analyzer<br />
Améliorer le confort et <strong>la</strong> santé<br />
iso<strong>la</strong>tioN PhoNique<br />
Concept permettant d'obtenir un béton hautement fluide et<br />
auto-compactant<br />
Logiciel spécial permettant un calcul rapide de l’impact environnemental<br />
et des coûts des différentes compositions de béton<br />
Basotect ® Mousse de résine mé<strong>la</strong>minique pour iso<strong>la</strong>tion phonique dans les bâtiments<br />
revêteMeNts de sol<br />
MastertoP ®<br />
ucrete ®<br />
Systèmes robustes de revêtements de sol en résine sans solvant pour<br />
intérieur<br />
Revêtement de sol industriel durable, aux propriétés exceptionnelles<br />
de résistance à <strong>la</strong> température et aux agents chimiques, convenant<br />
parfaitement à l’industrie agro-alimentaire, par exemple<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
www.basotect.com<br />
basotect@basf.com<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
www.construction-chemicals.basf.com<br />
www.permaskin.basf.de
Basf se<br />
european construction competence center<br />
Benckiserp<strong>la</strong>tz 1<br />
67056 ludwigshafen<br />
allemagne<br />
construction.europe@basf.com<br />
www.energyefficiency.basf.com<br />
www.basf.com<br />
Nous tenons à remercier nos clients et partenaires<br />
pour leur soutien et leur coopération.<br />
EUM 1206FR