ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
345. La grande majorité des témoignages, a deux exceptions prés 1437 , demontrent qu’il n’y avait
aucune éducation des enfants 1438 .
Sécurité
346. Certains travailleurs, notamment du peuple nouveau 1439 , étaient arrêtés par les cadres du Parti
pour être « rééduqués en réunion » 1440 et disparaissaient ensuite à tout jamais 1441 . Des
informateurs étaient intégrés aux unités pour s’enquérir des biographies et du passé des
travailleurs et identifier les individus à arrêter, même parmi ceux qui atteignaient les
quotas 1442 . On les accusait d’être « des gens de la CIA des Américains » ou d’être liés aux
« Yuons » 1443 . Ces travailleurs étaient escortés, attachés, par des soldats ou des miliciens 1444
jusqu’à leur lieu d’exécution.
347. Les travailleurs qui n’atteignaient pas les quotas étaient considérés comme souffrant de
problèmes idéologiques et étiquetés comme traîtres et transférés à l’unité des « cas
spéciaux » où les quotas étaient plus importants (entre 3 et 3,5 métres cube de terre) 1445 . Tout
travailleur qui n’atteignait pas ces quotas était emmené de nuit et exécuté 1446 .
348. Aucun témoin ne parle de centre de sécurité proche du site de travail. Les témoins attestent
cependant de ce que les personnes étaient emmenées pour être exécutées de nuit par groupe
de deux ou trois, jusqu’à 15 à 20 personnes d’un coup 1447 . Aucune des personnes arrêtées
n’est jamais revenue 1448 . Un témoin déclare que ces disparitions étaient la conséquence directe
de « l’ordre de l’échelon supérieur » 1449 . Les chefs d’unité devaient être informés avant que
les arrestations ne soient menées 1450 .
349. Nombre de personnes furent battues à mort et jetées dans le bassin de retenue d’eau. Dans
certains cas, on leur faisait creuser leur propre tombe avant de les frapper à mort 1451 . Des
témoins rapportent qu’on battait les femmes enceintes à mort avant de les jeter dans le bassin,
parce que l’encadrement du Parti déclarait que « [p]our que le pont soit solide, il fallait tuer
les femmes enceintes et enterrer au pied de ce pont » 1452 . Le « pont 1 », ou « vanne 1 », était
un emplacement habituel pour les exécutions 1453 . Les corps étaient alors jetés au fond 1454 .
*
*
*
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
98