ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
dans la Coopérative de Pen Meas (Sous-district de Samrong) avaient rarement l’autorisation
de voir leurs parents et frères et sœurs 1270 . Les individus n’étaient pas autorisés à parler
librement les uns aux autres 1271 . Par ailleurs, les cadres du Parti déplaçaient parfois le peuple
de base et le peuple nouveau pour les installer en des endroits différents dans le même
district 1272 .
311. Les témoins accomplissaient une variété de tâches en fonction des sous-unités dans lesquelles
ils étaient placés. Les horaires de travail s’étendaient en général de 7 heures à midi, et de
13 heures à 17 heures, sauf pendant la récolte, où les gens travaillaient plus longtemps.
Toutefois, au moins trois témoins des Sous-districts de Trapeang Thom Tboung, Samrong et
Nheng Nhang se souviennent également d’avoir travaillé dans une troisième équipe de
18 heures à 22 heures 1273 . Les femmes enceintes devaient également travailler 1274 . Ceux qui
travaillaient dans les rizières avaient la responsabilité d’un certain nombre d’hectares. S’ils ne
terminaient pas à temps, ils étaient sermonnés et accusés d’être des ennemis 1275 . Ceux qui
n’étaient pas en état de travailler étaient accusés de faire semblant d’être malades et étaient
envoyés en rééducation 1276 . D’autres qui résistaient étaient arrêtés et disparaissaient 1277 . Un
témoin se rappelle : « On nous forçait à travailler tous les jours. Nous n’osions pas refuser
de travailler car nous avions peur d’être tués » 1278 .
312. Le riz récolté par les coopératives n’était pas automatiquement distribué aux habitants des
sous-districts. Chaque sous-district devait plutôt signaler sa production au district. Le district
décidait ensuite de la quantité de riz à collecter auprès de chaque sous-district 1279 . Il semble
qu’une partie de ce riz était ensuite envoyée pour être moulue 1280 . Certains sous-districts
déclaraient un rendement moindre et conservaient le surplus afin de le distribuer en secret
parmi leurs habitants 1281 . Presque tous les témoins affirment que les coopératives manquaient
de nourriture 1282 . Certains se souviennent de personnes qui sont mortes de faim 1283 , fait
contesté par d’autres 1284 . Plusieurs témoins attestent de ce que les gens avaient peur de se
plaindre du manque de nourriture, parce qu’ils auraient pu être punis ou tués 1285 . Plusieurs
documents du District 105 attestent également de l’arrestation de personnes qui s’étaient
plaintes des conditions de travail et de vie dans les coopératives 1286 .
313. Bon nombre de personnes vivant dans les coopératives avaient des problèmes de santé, en
particulier les déportés qui n’étaient pas habitués à vivre en zone rurale 1287 . Ceux qui étaient
malades étaient soignés par les auxiliaires médicales du sous-district. Les soins étaient plutôt
rudimentaires, et les médicaments utilisés étaient fabriqués localement. Les patients
recevaient par intraveineuse des médicaments préparés à partir de racines et d’herbes 1288 . On
injectait également aux patients du jus de noix de coco mélangé avec de la pénicilline 1289 . Les
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
89