26.06.2013 Views

ORDONNANCE DE CLÔTURE

ORDONNANCE DE CLÔTURE

ORDONNANCE DE CLÔTURE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />

déclaré que Phnom Penh devait être évacuée pour repérer les éléments de Lon Nol 964 . Cette<br />

information a ensuite été transmise aux régiments et bataillons 965 .<br />

255. D’anciens cadres subalternes du Parti déclarent également qu’ils furent informés à l’avance<br />

du plan de déplacement des populations de Phnom Penh. Un soldat du PCK entendit dire que<br />

l’« Angkar » prévoyait d’évacuer les populations vers leurs districts de naissance 966 . Un autre<br />

témoin déclare que Oeun, secrétaire de la Division 1 de la Zone Nord donna des ordres à son<br />

groupe à propos de ce déplacement de populations environ trois jours avant la<br />

« libération » 967 , tandis qu’un autre ancien soldat fait également référence à cette information<br />

reçue de [CAVIARDÉ] trois jours avant l’attaque de Phnom Penh 968 .<br />

256. A l’inverse, d’autres cadres du niveau inférieur du PCK déclarent qu’il n’y eut aucune<br />

instruction avant les événements 969 . Certains soldats indiquent qu’ils reçurent l’ordre de<br />

déplacer la population seulement après plusieurs jours avoir investi la ville 970 .<br />

257. Les soldats du PCK reçurent également, via la chaîne de commandement militaire, des<br />

instructions de leurs supérieurs pour déplacer les populations de Phnom Penh 971 . Le 2 ème<br />

régiment (qui devint ultérieurement le 723 ème ) de la Division 310 (Division 1 de la Zone<br />

Nord) reçut l’ordre d’évacuer les populations du commandant Chheang 972 ainsi que du<br />

commandant Oeun 973 . Les soldats du PCK parlent également de « l’échelon supérieur » ou de<br />

l’« Angkar » comme ayant donné l’ordre de quitter la ville 974 .<br />

258. En ce qui concerne l’implication des personnes mises en examen dans le processus de<br />

décision, Nuon Chea a participé à la préparation militaire de l’attaque de Phnom Penh par le<br />

PCK, comme en témoigne sa présence aux réunions avec les chefs militaires. 975 Dans une<br />

déclaration à un journaliste, Nuon Chea a indiqué que la décision d’évacuer les populations<br />

des villes avait été prise par le « Comité central du Parti… À l’époque, tout le monde<br />

participait au développement des idées, il s’agissait d’associer un peu de ceci à un peu de<br />

cela » 976 . Deplus Nuon Chea a déclaré : « nous avons attaqué et pris les bases militaires.<br />

Donc, le 17 avril 1975, libération, l’armée est entrée et a complètement libéré Phnom<br />

Penh ». 977 Ieng Sary a affirmé dans une déclaration écrite en 1996 que la décision avait été<br />

prise par Pol Pot sans qu’il en eût connaissance 978 , mais il a aussi indiqué qu’il avait tenté de<br />

dissuader Pol Pot, déclarant : « en 1974, j'ai dit à Pol Pot qu'il était facile d'évacuer la<br />

population de Stung Treng et de Kratie car les habitants n'étaient pas nombreux, mais qu'il ne<br />

serait pas facile d'évacuer la population de Phnom Penh, que tout devait être organisé de<br />

façon précise car on parlait là de millions de personnes » 979 . Ieng Sary a encore déclaré :<br />

« Toutes les décisions étaient prises par ce comité composé de ces quatre personnes [y<br />

Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh<br />

Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!