ORDONNANCE DE CLÔTURE

ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE

26.06.2013 Views

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 4153 D91/14 1 st Written Record of Interview of Witness p.3; D233/7 Written Record of Interview of Witness p.4; IS20.6 D29-Attachment 33 Statement of IENG Sary alias Van (Steve Heder Interview with Ieng Sary) p.11 4154 D115/2 Written Record of Interview of Witness p.2 4155 D91/14 1 st Written Record of Interview of Witness p.3; D233/2 3 rd Written Record of Interview of Witness p.5; D91/21 1 st Written Record of Interview of Witness p.3 4156 D91/14 1 st Written Record of Interview of Witness p.4 4157 D233/7 Written Record of Interview of Witness p.5 4158 D168 Written Record of Interview of Witness 18 May 2009 p.4 4159 D369/36 5th Written Record of Interview of Witness pp.7-8; D267/5/1.1.25 B-1 Diary pp.14, 35-39 4160 D369/36 5 th Written Record of Interview of Witness p.7; D233/9 3 rd Written Record of Interview of Witness p.3; D144 Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D233/12 Written Record of Interview of Witness p.8 4161 D262.9 Foreign Broadcast Information Service 13 August 1975 p.H1; D199/26.2.28 Report entitled “China and Cambodia”, November 1975 p.33 4162 IS13.2 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Meeting of the Standing Committee 9 October 75” p.1 4163 IS6.3 CPK Central Committee Directive entitled “Decision of the Central Committee Regarding a Number of Matters” p.6 4164 IS13.13 DK People's Assembly Meeting Minutes entitled “Document on Conference I of Legislature I of The People's Representative Assembly of Kampuchea, 11-13 April 1976” pp.47, 61-62; D262.17 Foreign Broadcast Information Service 14 April 1976 p.H3 4165 C19 Written Record of Adversarial Hearing p.3 4166 D267/5/1.1.25 B-1 Diary p.12 4167 D267/5/1.1.25 B-1 Diary p.12 4168 D267/5/1.1.25 B-1 Diary pp.128, 135 4169 IS13.20 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Minutes of the Standing Committee Meeting”17 May 1976 pp.1-7 4170 D91/25 1 st Written Record of Interview of Witness p.3 4171 D91/25 1 st Written Record of Interview of Witness p.3 4172 D144 Written Record of Interview of Witness by CIJ on 13 March 2009 p.2 4173 D144 Written Record of Interview of Witness by CIJ on 13 March 2009 p.2 4174 D91/25 1 st Written Record of Interview of Witness pp.3-4 4175 D91/25 1 st Written Record of Interview of Witness pp.3-4 4176 D91/13 Written Record of Interview of Witness p.3; D91/25 1 st Written Record of Interview of Witness p.3; D369/36 5 Written Record of Interview of Witness p.8; D167 Written Record of Interview of Witness 06 May 2009 p.7 4177 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.7 4178 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.10 4179 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.8 4180 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias pp.7-8 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 700

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 4181 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.10 4182 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.10 4183 D295/2/2.52R Visite de la délégation chinoise et laotienne au Cambodge du Kampuchéa Démocratique [Chinese and Laotian delegations visiting Cambodia of under Democratic Kampuchea] at 1:50; D295/2/2.65R Visite du président laotien Souphanouvong au Kampuchéa Démocratique [Visit of Laotian President Souphanouvong to Democratic Kampuchea] at 0:01 4184 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias pp.7, 9 4185 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.9; D295/2/2.65R Visite du président laotien Souphanouvong au Kampuchéa Démocratique [Visit of Laotian President Souphanouvong to Democratic Kampuchea] at 6:15, 12:15 4186 D107/3 2 nd Written Record of Interview of Witness alias p.4 4187 D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch pp.4-5 4188 D299.1.19R Kampuchea-Death and Rebirth at 8:55; D232/110.1.1.1R Pol Pot in Peking at 0:03 4189 D177/3.1 Timeline Chart Comparing Ieng Sary's Foreign Travel During the Period of Democratic Kampuchea with S-21 Records of Arrest and Execution of MFA Staff 4190 D91/3 Written Record of Interview of Witness p.8 4191 D91/3 Written Record of Interview of Witness p.7 4192 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.7; D91/3 Written Record of Interview of Witness pp.4-5, 9 4193 D233/9 4 th Written Record of Interview of Witness p.4 4194 D91/3 Written Record of Interview of Witness pp.4-5 4195 D233/3 Written Record of Interview of Witness p.5; D233/12 Written Record of Interview of Witness p.9; D262.17 Foreign Broadcast Information Service 20 April 1976 p.H1; D262.19 Foreign Broadcast Information Service 21 June 1976 p.H1; D262.34 Foreign Broadcast Information Service 1 September 1977 p.H1; D262.16 Foreign Broadcast Information Service 4 March 1976 pp.H1, H5, H6; D262.26 Foreign Broadcast Information Service 3 January 1977 p.H1; D262.32 Foreign Broadcast Information Service 11 July 1977 p.H1; D262.47 Foreign Broadcast Information Service 9 November 1978 p.H1; D231/16 Written Record of Interview of Witness p.4; IS13.43 DK Government Meeting Minutes entitled “Second Meeting with Chinese Delegation” pp.5-9 4196 D199/20 Written Record of Interview of Witness p.4; D91/15 2 nd Written Record of Interview of Witness p.2; D233/2 3 rd Written Record of Interview of Witness p.5; D143 Written Record of Interview of Witness 12 March 2009 pp.2-3 4197 IS20.6 D29-Attachment 3 3 Statement of IENG Sary alias Van (Steve Heder Interview with Ieng Sary) pp.10-11 4198 D143 Written Record of Interview of Witness 12 March 2009 p.3 4199 D115/2 Written Record of Interview of Witness (morning) p.2 4200 IS13.11 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Minutes of Meeting of the Standing Committee” pp.1-2; IS13.14 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Summary of the Decisions of the Standing Committee in the Meeting of 19-20-21 April 1976” p.2 4201 D123/3 2 nd Written Record of Interview of Witness p.7 4202 D168 Written Record of Interview of Witness 18 May 2009 p.7 4203 IS13.2 Minutes of the Meeting of the Standing Committee 9 October 1975; D92/8 Written Record of Interview of Witness p.5; D91/9 Written Record of Interview of Witness p.6; D47 2ND Written Record of Interview of Charged Person KHIEU Samphan pp.2-3; IS4.23 Book by Charged Person KHIEU Samphan entitled “Cambodia’s Recent History and the Reasons Behind the Decisions I Made” p.125; see also the section of this order related to CPK Centre structure Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 701

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />

4181 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.10<br />

4182 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.10<br />

4183 D295/2/2.52R Visite de la délégation chinoise et laotienne au Cambodge du Kampuchéa Démocratique<br />

[Chinese and Laotian delegations visiting Cambodia of under Democratic Kampuchea] at 1:50; D295/2/2.65R<br />

Visite du président laotien Souphanouvong au Kampuchéa Démocratique [Visit of Laotian President<br />

Souphanouvong to Democratic Kampuchea] at 0:01<br />

4184 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias pp.7, 9<br />

4185 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.9;<br />

D295/2/2.65R Visite du président laotien Souphanouvong au Kampuchéa Démocratique [Visit of Laotian<br />

President Souphanouvong to Democratic Kampuchea] at 6:15, 12:15<br />

4186 D107/3 2 nd Written Record of Interview of Witness alias p.4<br />

4187 D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch pp.4-5<br />

4188 D299.1.19R Kampuchea-Death and Rebirth at 8:55; D232/110.1.1.1R Pol Pot in Peking at 0:03<br />

4189 D177/3.1 Timeline Chart Comparing Ieng Sary's Foreign Travel During the Period of Democratic<br />

Kampuchea with S-21 Records of Arrest and Execution of MFA Staff<br />

4190 D91/3 Written Record of Interview of Witness p.8<br />

4191 D91/3 Written Record of Interview of Witness p.7<br />

4192 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.7; D91/3<br />

Written Record of Interview of Witness pp.4-5, 9<br />

4193 D233/9 4 th Written Record of Interview of Witness p.4<br />

4194 D91/3 Written Record of Interview of Witness pp.4-5<br />

4195 D233/3 Written Record of Interview of Witness p.5; D233/12 Written Record of Interview<br />

of Witness p.9; D262.17 Foreign Broadcast Information Service 20 April 1976 p.H1; D262.19<br />

Foreign Broadcast Information Service 21 June 1976 p.H1; D262.34 Foreign Broadcast Information Service 1<br />

September 1977 p.H1; D262.16 Foreign Broadcast Information Service 4 March 1976 pp.H1, H5, H6; D262.26<br />

Foreign Broadcast Information Service 3 January 1977 p.H1; D262.32 Foreign Broadcast Information Service<br />

11 July 1977 p.H1; D262.47 Foreign Broadcast Information Service 9 November 1978 p.H1; D231/16 Written<br />

Record of Interview of Witness p.4; IS13.43 DK Government Meeting<br />

Minutes entitled “Second Meeting with Chinese Delegation” pp.5-9<br />

4196 D199/20 Written Record of Interview of Witness p.4; D91/15 2 nd Written Record of<br />

Interview of Witness p.2; D233/2 3 rd Written Record of Interview of<br />

Witness p.5; D143 Written Record of Interview of Witness<br />

12 March 2009 pp.2-3<br />

4197<br />

IS20.6 D29-Attachment 3 3 Statement of IENG Sary alias Van (Steve Heder Interview with Ieng Sary)<br />

pp.10-11<br />

4198 D143 Written Record of Interview of Witness 12 March 2009 p.3<br />

4199 D115/2 Written Record of Interview of Witness (morning) p.2<br />

4200 IS13.11 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Minutes of Meeting of the Standing<br />

Committee” pp.1-2; IS13.14 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Summary of the Decisions of<br />

the Standing Committee in the Meeting of 19-20-21 April 1976” p.2<br />

4201 D123/3 2 nd Written Record of Interview of Witness p.7<br />

4202 D168 Written Record of Interview of Witness 18 May 2009 p.7<br />

4203 IS13.2 Minutes of the Meeting of the Standing Committee 9 October 1975; D92/8 Written Record of<br />

Interview of Witness p.5; D91/9 Written Record of Interview of Witness p.6; D47 2ND Written<br />

Record of Interview of Charged Person KHIEU Samphan pp.2-3; IS4.23 Book by Charged Person KHIEU<br />

Samphan entitled “Cambodia’s Recent History and the Reasons Behind the Decisions I Made” p.125; see also<br />

the section of this order related to CPK Centre structure<br />

Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh<br />

Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />

701

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!