ORDONNANCE DE CLÔTURE
ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 2009 pp.37, 42-43; D288/4.29.1 CF001 Trial Transcript 9 June 2009 p.5; D288/4.35.1 CF001 Trial Transcript 22 June 2009 p.52; D288/4.76.1 CF001 Trial Transcript 16 September 2009 p.24 3973 D86/24 17 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4; D288/4.32.1 CF001 Trial Transcript 15 June 2009 p.26 3974 D86/13 11 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3 3975 D86/14 12 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D86/6 4 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.5, 7; D119 29 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/9 7 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.15; D86/10 8 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D86/26 19 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.4-5; D288/4.19.1 CF001 Trial Transcript 30 April 2009 p.14; D288/4.33.1 CF001 Trial Transcript 16 June 2009 pp.45-46 3976 D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D86/12 10 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.5, 6; IS20.19 UNHCHR Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.28 3977 D234/17 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.3-5; D234/6 1 st Written Record of Interview of Witness or p.3; D86/8 6 Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.6-7 3978 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D90 25 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; IS20.19 UNHCHR Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.16 3979 D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/14 12 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.2-3, 4 3980 D121/6.2 Duch's Written Comments and Answers to Written Questions p.16; D234/17 2 nd Written Record of Interview of Witness p.3; D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3 3981 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4; D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7; D288/4.29.1 CF001 Trial Transcript 9 June 2009 p.82 3982 D86/4 2 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7; D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.6-7,12; D232/108 Site Identification Report of 26 sites locates in Phnom Penh p.12; D227 33 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D288/4.15.1 CF001 Trial Transcript 23 April 2009 pp.19-21; D288/4.29.1 CF001 Trial Transcript 9 June 2009 p.82; D225 32 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4 3983 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 p.3; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.13-15 3984 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D 86/4 2 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7 3985 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.6, 10; D86/12 10 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6 3986 D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 pp.3-4; D262.45 Foreign Broadcast Information Service 5 September 1978 p.H1; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.5-6 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 688
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 3987 D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/14 12 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.13-15; D107/2 1 st Written Record of Interview of Witness p.11; D92/8 Written Record of Interview of Witness p.6; D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 p.3 3988 D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/14 12 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D369/40 Written Record of Investigative Action p.2 3989 D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5 3990 D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness p.13 3991 D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.2-3; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness p.13; D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 p.3 3992 D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; IS20.19 UNHCHR Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.17; D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5 3993 D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.14-15; D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 pp.3-4 3994 D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness p.14; see also D90/II/1 Answers of DUCH to the 13 Written Questions of the CIJ p.7 3995 D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.2-3; see also D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.13-14 3996 D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness p.14 3997 D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 p.3 3998 D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness p.14 3999 D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D120 30 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D47 12 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2 4000 D121/6.2 Duch's Written Comments and Answers to Written Questions p.16; D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3 4001 D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6 4002 D288/5.210 letter to Duch entitled "Dear Beloved Comrade KAING Guek Eav alias Duch" 01 April 1977; D108/26.79 Report From to KAING Guek Eav alias Duch; D108/8.2 Communication from to KAING Guek Eav alias Duch handing over prisoner; D108/8.3 Communication from to KAING Guek Eav alias Duch handing over 2 prisoners; D108/31.29 Report From to KAING Guek Eav alias Duch; D108/31.40 Report From Met to Duch; D108/31.28 Report From to KAING Guek Eav alias Duch; D288/5.213 letter to Duch entitled “Dear Beloved Comrade KAING Guek Eav alias Duch.” 28 July 1977; D288/5.216 letter to KAING Guek Eav alias Duch entitled “Dear Beloved Comrade Kaing Guek Eav alias Duch” 04-Oct-1977; D108/7.4 Communication from and San to KAING Guek Eav alias Duch handing over prisoners; D108/25.3 Letter to KAING Guek Eav alias Duch; D108/7.6 Communication from to KAING Guek Eav alias Duch Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 689
- Page 637 and 638: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 639 and 640: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 641 and 642: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 643 and 644: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 645 and 646: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 647 and 648: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 649 and 650: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 651 and 652: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 653 and 654: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 655 and 656: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 657 and 658: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 659 and 660: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 661 and 662: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 663 and 664: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 665 and 666: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 667 and 668: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 669 and 670: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 671 and 672: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 673 and 674: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 675 and 676: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 677 and 678: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 679 and 680: 3800 IS20.33 Statement of NUON Chea
- Page 681 and 682: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 683 and 684: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 685 and 686: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 687: 3953 D91/9 Written Record of Interv
- Page 691 and 692: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 693 and 694: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 695 and 696: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 697 and 698: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 699 and 700: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 701 and 702: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 703 and 704: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 705 and 706: 4263 D262.30 Foreign Broadcast Info
- Page 707 and 708: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 709 and 710: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 711 and 712: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 713 and 714: 4464 D141/1 Written Record of Inter
- Page 715 and 716: 4516 D369/18 2 nd Written Record of
- Page 717 and 718: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 719 and 720: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 721 and 722: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 723 and 724: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 725 and 726: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 727 and 728: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 729 and 730: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 731 and 732: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 733 and 734: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 735 and 736: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 737 and 738: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />
2009 pp.37, 42-43; D288/4.29.1 CF001 Trial Transcript 9 June 2009 p.5; D288/4.35.1 CF001 Trial Transcript<br />
22 June 2009 p.52; D288/4.76.1 CF001 Trial Transcript 16 September 2009 p.24<br />
3973 D86/24 17 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D120 30 th<br />
Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4; D288/4.32.1 CF001 Trial<br />
Transcript 15 June 2009 p.26<br />
3974 D86/13 11 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3<br />
3975 D86/14 12 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D86/3 1 st<br />
Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D86/6 4 th Written Record of<br />
Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.5, 7; D119 29 th Written Record of Interview of<br />
Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/9 7 th Written Record of Interview of Charged Person<br />
Kaing Guek Eav alias Duch p.15; D86/10 8 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav<br />
alias Duch p.2; D86/26 19 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.4-5;<br />
D288/4.19.1 CF001 Trial Transcript 30 April 2009 p.14; D288/4.33.1 CF001 Trial Transcript 16 June 2009<br />
pp.45-46<br />
3976 D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D87 22 nd Written<br />
Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D86/12 10 th Written Record of<br />
Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.5, 6; IS20.19 UNHCHR Statement of KAING<br />
Guek Eav alias DUCH p.28<br />
3977 D234/17 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.3-5; D234/6 1 st Written Record of<br />
Interview of Witness or p.3; D86/8 6 Written Record of Interview of Charged Person<br />
Kaing Guek Eav alias Duch pp.6-7<br />
3978 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D90 25 th Written<br />
Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; IS20.19 UNHCHR Statement of<br />
KAING Guek Eav alias DUCH p.16<br />
3979 D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/14 12 th<br />
Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.2; D120 30 th Written Record of<br />
Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged<br />
Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek<br />
Eav alias Duch pp.2-3, 4<br />
3980 D121/6.2 Duch's Written Comments and Answers to Written Questions p.16; D234/17 2 nd Written Record<br />
of Interview of Witness p.3; D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek<br />
Eav alias Duch p.3<br />
3981 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4; D86/8 6 th Written<br />
Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7; D288/4.29.1 CF001 Trial Transcript 9<br />
June 2009 p.82<br />
3982 D86/4 2 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7; D86/3 1 st<br />
Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/8 6 th Written Record of<br />
Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.6-7,12; D232/108 Site Identification Report of 26<br />
sites locates in Phnom Penh p.12; D227 33 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav<br />
alias Duch p.2; D288/4.15.1 CF001 Trial Transcript 23 April 2009 pp.19-21; D288/4.29.1 CF001 Trial<br />
Transcript 9 June 2009 p.82; D225 32 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias<br />
Duch p.4<br />
3983 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D258 Written<br />
Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 p.3; D234/23 2 nd Written Record of Interview<br />
of Witness pp.13-15<br />
3984 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D 86/4 2 nd<br />
Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7<br />
3985 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.6, 10; D86/12 10 th<br />
Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6<br />
3986 D258 Written Record of Confrontation with Duch on 02-12-2009 pp.3-4; D262.45 Foreign<br />
Broadcast Information Service 5 September 1978 p.H1; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness<br />
pp.5-6<br />
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh<br />
Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />
688