ORDONNANCE DE CLÔTURE
ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 of Witness p.6; D47 2 nd Written Record of Interview of Charged Person KHIEU Samphan pp.2-3; IS4.23 Book by Charged Person KHIEU Samphan entitled “Cambodia’s Recent History and the Reasons Behind the Decisions I Made” p.125 3787 IS20.28 Statement of NUON Chea by Khem Ngun entitled “History of the Struggle and Movement of our Cambodians Peasants from 1954 to 1970” pp.5, 8, 9 3788 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/8 6 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.6-7, 10-12; D232/108 Site Identification Report of 26 sites located in Phnom Penh p.12; D288/4.15.1 CF001 Trial Transcript 23 April 2009 pp.19, 21; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness p.21 3789 D47 2 nd Written Record of Interview of Charged Person KHIEU Samphan p.4; D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.3, 21; D92/8 Written Record of Interview of Witness pp.5, 7; D107/2 1 st Written Record of Interview of Witness pp.3-6; D369/36 5 th Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D200/3 1 st Written Record of Interview of Witness p.10; D234/6 1 st Written Record of Interview of Witness or pp.2-3; D234/17 2 Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D201/7 Written Record of Interview of Witness pp.3, 5; D201/8 Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D91/5 Written Record of Interview of Witness p.2; D200/4 2 nd Written Record of Interview of Witness p.4; D276/6 Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D91/9 Written Record of Interview of Witness pp.2-3; D288/4.14.1 CF001 Trial Transcript 22 April 2009 p.72; D288/4.23.1 CF001 Trial Transcript 21 May 2009 p.28; D91/4 1 st Written Record of Interview of Witness p.3 3790 D279/3 Written Record of Interview of Witness pp.2-3 3791 D233/5 1 st Written Record of Interview of Witness pp.5-6; D233/3 Written Record of Interview of Witness p.5; contra D233/12 Written Record of Interview of Witness p.7 3792 D91/9 Written Record of Interview of Witness p.4; D234/25 Written Record of Interview of Witness p.5; D232/61 2 nd Written Record of Interview of Witness p.5; D91/5 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/80 Written Record of Interview of Witness p.3; D94/12 Written Record of Interview of Witness p.4 3793 D94/3 Written Record of Interview of Witness p.6; D201/7 Written Record of Interview of Witness p.5; D89 24 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.8; D295/2/2.4R Extraordinary Meeting of the Communist Party of Kampuchea 3794 D56-Doc. 145 DK Media Report entitled “Nouvelles du Kampuchea, Le Departement de la Presse et de l'Information du Ministère des Affaires Etrangères du Kampuchea Démocratique”, Nouvelle serie nr. 109 dated 8 November 1978 p.2(FR); D56-Doc. 86 International Media Report entitled "Ne Win's Visit to Cambodia" (BBC/SWB) p.1; D199/26.2.154 Bordereau collectif intitulé No 91 Chronique Cambodgienne (15 décembre-15 février) et Note de la sous direction cambodge-vietnam No 88 du 13 mars 1978 p.11; D199/26.2.142 Note intitulée “Chronique Cambodgienne” p.5(FR); D2 95/2/2.52R Visite de la délégation chinoise et laotienne au Cambodge du Kampuchéa Démocratique 2:00; D199 /26.2.144 Broadcast by the Voice of Democratic Kampuchea pp.7-8 3795 IS20.29 Statement of NUON Chea entitled "News Broadcast in Phnom Penh by the Voice of Democratic Kampuchea No. 015" pp.2-3; D56-Doc. 57 International Media Report "Message from Cambodian leaders"; D56-Doc. 87 DK Media Report entitled “Nouvelles du Kampuchea Démocratique” 6 December 1977 p.8(FR); D199/26.2.142 Note intitulée “Chronique Cambodgienne” p.9(FR); D199/26.2.147 Note interne intitulée “Chronique Cambodgienne” p.4 ; D232/88 Written Record of Interview of Witness p.11 3796 D213.2 Book by Khieu Samphan entitled "Considerations on the History of Cambodia from the Early Stage to the Period of Democratic Kampuchea" pp.12-13 3797 IS20.30 CPK Statement of NUON Chea entitled “Statement of the Communist Party of Kampuchea to the Communist Workers’ Party of Denmark, July 1978” p.32 3798 D262.26 Foreign Broadcast Information Service 19 January 1977 pp.H1-H6 3799 IS20.30 CPK Statement of NUON Chea entitled “Statement of the Communist Party of Kampuchea to the Communist Workers’ Party of Denmark, July 1978” p.30 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 678
3800 IS20.33 Statement of NUON Chea pp.9-10 3801 V00172604 The Khmer Rouge Rice Fields at 15:06-15:38 3802 V00172603 Pol Pot the Journey to the Killing Fields at 26:25 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 3803 IS21.55 DK Military Telegram by Se entitled “Telegram 236- Radio Band 134 –Dear Beloved 870 Committee 3804 IS20.33 Statement of NUON Chea pp.9-10 3805 IS20.33 Statement of NUON Chea p.9 3806 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.4; D107/3 2 nd Written Record of Interview of Witness alias pp.2-3; see also IS20.23 SOAS/HRW Statement of KHIEU Samphan alias Haem p.1 3807 D107/3 2 nd Written Record of Interview of Witness alias p.3; see also D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.5 3808 D234/25 Written Record of Interview of Witness p.3 3809 IS20.33 Statement of NUON Chea p.7 3810 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.5; D200/6 Written Record of Interview of Witness pp.3-7; D46 1st Written Record of Interview of Charged Person KHIEU Samphan p.6; D222/1.15 Philip SHORT Pol Pot : The History of a Nightmare pp.286-287 3811 D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness alias p.5; see also D125/167 Written Record of Interview of Witness p.3 3812 IS13.1 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled "Minutes on the Standing [Committee's] visit to Northwest Zone, August 20-24 1975" 3813 D269/9/1.16 “Examination of the Control and Implementation of the Policy Line on Restoring the Economy and Preparations to Build the Country in Every Sector” [Document No 3, Six Secret Centre Documents], 19 September 1975 pp.22-23 3814 IS20.6 D29-Attachment 3 3 Statement of IENG Sary alias Van (Steve Heder Interview with Ieng Sary) pp.2-3 3815 IS21.3 CPK Telegram by Chhon entitled "Telegram 15 - With Respect to Beloved Brother Pol" 3816 D200/3 1 st Written Record of Interview of Witness p.16 3817 D369/9 Written Record of Interview of Witness p.5. 3818 D288/6.159/10 Accused’s Final Written Submission p.11 (footnote 24); D288/6.52/4.43 Annex 43: Written Record of Interview - 4 July 2002 p.2; D288/5.463 Submission of the commentaries in Khmer of Kaing Guek Eav on the book entitled: "Voices from S-21: Terror and History in Pol Pot's Secret Prison" by David Chandler p. 8; D86/7 5 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.11; D86/27 20 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.17; D234/10 1 st Written Record of Interview of Witness pp.5-6; see also D224.121 SOAS/HRW Interview of p.2; D210/9 Transcript of Recorded Interview with in 1990 p.8; D234/14 2 nd Written Record of Interview of Witness p.4 3819 See the section below relating to the purge of the East Zone. 3820 D232/61 2 nd Written Record of Interview of Witness p.6; D125/184 1 st Written Record of Interview of Witness pp.6-7 3821 D313/1.2.406 Interview with Phnom Penh, 3 Dec 1991 pp.9-12, 17, 46-51; IS4.25 Ben KIERNAN The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975-79 pp.55-59 3822 IS13.1 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled "Minutes on the Standing [Committee's] visit to NorthwestZone, August 20-24 1975" pp.2-3; IS13.3 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled "Standing Committee Meeting", 2 November 1975; IS13.5 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 679
- Page 627 and 628: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 629 and 630: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 631 and 632: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 633 and 634: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 635 and 636: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 637 and 638: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 639 and 640: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 641 and 642: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 643 and 644: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 645 and 646: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 647 and 648: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 649 and 650: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 651 and 652: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 653 and 654: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 655 and 656: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 657 and 658: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 659 and 660: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 661 and 662: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 663 and 664: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 665 and 666: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 667 and 668: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 669 and 670: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 671 and 672: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 673 and 674: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 675 and 676: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 677: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 681 and 682: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 683 and 684: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 685 and 686: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 687 and 688: 3953 D91/9 Written Record of Interv
- Page 689 and 690: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 691 and 692: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 693 and 694: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 695 and 696: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 697 and 698: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 699 and 700: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 701 and 702: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 703 and 704: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 705 and 706: 4263 D262.30 Foreign Broadcast Info
- Page 707 and 708: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 709 and 710: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 711 and 712: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 713 and 714: 4464 D141/1 Written Record of Inter
- Page 715 and 716: 4516 D369/18 2 nd Written Record of
- Page 717 and 718: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 719 and 720: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 721 and 722: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 723 and 724: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 725 and 726: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 727 and 728: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />
of Witness p.6; D47 2 nd Written Record of Interview of Charged Person KHIEU Samphan pp.2-3; IS4.23<br />
Book by Charged Person KHIEU Samphan entitled “Cambodia’s Recent History and the Reasons Behind the<br />
Decisions I Made” p.125<br />
3787 IS20.28 Statement of NUON Chea by Khem Ngun entitled “History of the Struggle and Movement of our<br />
Cambodians Peasants from 1954 to 1970” pp.5, 8, 9<br />
3788 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D86/8 6 th Written<br />
Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.6-7, 10-12; D232/108 Site Identification<br />
Report of 26 sites located in Phnom Penh p.12; D288/4.15.1 CF001 Trial Transcript 23 April 2009 pp.19, 21;<br />
D234/23 2 nd Written Record of Interview of Witness p.21<br />
3789 D47 2 nd Written Record of Interview of Charged Person KHIEU Samphan p.4; D234/23 2 nd Written Record<br />
of Interview of Witness pp.3, 21; D92/8 Written Record of Interview of Witness pp.5,<br />
7; D107/2 1 st Written Record of Interview of Witness pp.3-6; D369/36 5 th Written Record of<br />
Interview of Witness pp.4-5; D200/3 1 st Written Record of<br />
Interview of Witness p.10; D234/6 1 st Written Record of Interview<br />
of Witness or pp.2-3; D234/17 2 Written Record of Interview of Witness<br />
pp.4-5; D201/7 Written Record of Interview of Witness pp.3, 5; D201/8 Written Record of<br />
Interview of Witness pp.4-5; D91/5 Written Record of Interview of Witness p.2;<br />
D200/4 2 nd Written Record of Interview of Witness p.4; D276/6 Written Record of Interview of<br />
Witness pp.3-4; D91/9 Written Record of Interview of Witness pp.2-3;<br />
D288/4.14.1 CF001 Trial Transcript 22 April 2009 p.72; D288/4.23.1 CF001 Trial Transcript 21 May 2009<br />
p.28; D91/4 1 st Written Record of Interview of Witness p.3<br />
3790 D279/3 Written Record of Interview of Witness pp.2-3<br />
3791 D233/5 1 st Written Record of Interview of Witness pp.5-6; D233/3<br />
Written Record of Interview of Witness p.5; contra D233/12 Written Record of Interview of<br />
Witness p.7<br />
3792 D91/9 Written Record of Interview of Witness p.4; D234/25 Written Record of Interview<br />
of Witness p.5; D232/61 2 nd Written Record of Interview of Witness p.5;<br />
D91/5 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/80 Written Record of Interview of<br />
Witness p.3; D94/12 Written Record of Interview of Witness p.4<br />
3793 D94/3 Written Record of Interview of Witness p.6; D201/7 Written Record of Interview of<br />
Witness p.5; D89 24 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias<br />
Duch p.8; D295/2/2.4R Extraordinary Meeting of the Communist Party of Kampuchea<br />
3794 D56-Doc. 145 DK Media Report entitled “Nouvelles du Kampuchea, Le Departement de la Presse et de<br />
l'Information du Ministère des Affaires Etrangères du Kampuchea Démocratique”, Nouvelle serie nr. 109 dated<br />
8 November 1978 p.2(FR); D56-Doc. 86 International Media Report entitled "Ne Win's Visit to Cambodia"<br />
(BBC/SWB) p.1; D199/26.2.154 Bordereau collectif intitulé No 91 Chronique Cambodgienne (15 décembre-15<br />
février) et Note de la sous direction cambodge-vietnam No 88 du 13 mars 1978 p.11; D199/26.2.142 Note<br />
intitulée “Chronique Cambodgienne” p.5(FR); D2 95/2/2.52R Visite de la délégation chinoise et laotienne au<br />
Cambodge du Kampuchéa Démocratique 2:00; D199 /26.2.144 Broadcast by the Voice of Democratic<br />
Kampuchea pp.7-8<br />
3795 IS20.29 Statement of NUON Chea entitled "News Broadcast in Phnom Penh by the Voice of Democratic<br />
Kampuchea No. 015" pp.2-3; D56-Doc. 57 International Media Report "Message from Cambodian leaders";<br />
D56-Doc. 87 DK Media Report entitled “Nouvelles du Kampuchea Démocratique” 6 December 1977 p.8(FR);<br />
D199/26.2.142 Note intitulée “Chronique Cambodgienne” p.9(FR); D199/26.2.147 Note interne intitulée<br />
“Chronique Cambodgienne” p.4 ; D232/88 Written Record of Interview of Witness p.11<br />
3796 D213.2 Book by Khieu Samphan entitled "Considerations on the History of Cambodia from the Early Stage<br />
to the Period of Democratic Kampuchea" pp.12-13<br />
3797 IS20.30 CPK Statement of NUON Chea entitled “Statement of the Communist Party of Kampuchea to the<br />
Communist Workers’ Party of Denmark, July 1978” p.32<br />
3798 D262.26 Foreign Broadcast Information Service 19 January 1977 pp.H1-H6<br />
3799 IS20.30 CPK Statement of NUON Chea entitled “Statement of the Communist Party of Kampuchea to the<br />
Communist Workers’ Party of Denmark, July 1978” p.30<br />
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh<br />
Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />
678