ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
PCK a également frappé d’interdiction la culture, la langue et les habits traditionnels
chams 734 .
212. À partir de 1977 et de façon plus généralisée dès le milieu de l’année 1978, le PCK est allé
au-delà de la persécution religieuse dans l’exécution de cette politique, en adoptant une
politique visant à détruire les Chams en tant que groupe dans les parties du Cambodge où la
plupart des Chams vivaient à l’époque. Des exécutions en masse ont ainsi été perpétrées en
1977 et en 1978 735 dans les Zones Centrale (ancienne Zone Nord) et Est. Des témoins ont
expliqué que les Chams étaient considérés comme des ennemis de la révolution 736 et que le
PCK voulait avoir détruit leur groupe 737 en 1980 738 . Des éléments indiquent que Ke Pork,
Secrétaire de la Zone Centrale (ancienne Zone Nord) 739 et membre du Comité central et du
Comité militaire central 740 , de même que les secrétaires des districts des Zones Est et
Centrale, ont personnellement pris part à la destruction des Chams ainsi que des unités
militaires du Centre et autres unités militaires 741 .
213. Les mesures dirigées contre les Vietnamiens résultaient d’une politique qui existait avant
1975 et qui a continué de prendre de l’ampleur pendant la durée du régime, jusqu’au
6 janvier 1979 au moins. En 1973 742 , le PCK a commencé à expulser les Vietnamiens du
territoire cambodgien et à les renvoyer au Vietnam, une politique qui avait déjà été pratiquée
par le gouvernement de Lon Nol, dès 1970. Les expulsions se sont poursuivies en 1975 et en
1976 743 . Le numéro d’avril 1976 de l’Étendard révolutionnaire évoquait l’expulsion des
Vietnamiens du territoire cambodgien en ces termes : « Notre mouvement a balayé des
centaines de milliers d’étrangers, en les expulsant tous […] de notre pays, hors de notre
territoire définitivement » 744 .
214. À partir d’avril 1977, l’intention du PCK était de pousser plus loin cette politique par la
destruction totale ou partielle du groupe vietnamien comme tel. Ce fait est attesté par le
numéro d’avril 1977 de l’Étendard révolutionnaire qui appelait directement à tuer tous les
membres de la communauté vietnamienne se trouvant encore au Cambodge. Il engageait les
masses à « rechercher » les Vietnamiens et à les « écraser » 745 , déclarant notamment ce qui
suit : « Quant à leurs vieilles racines [qui resteront] une fois qu’on les aura extermin[é]s,
nous nous mettrons à stimuler les masses populaires pour qu’elles les balayent […] à leur
tour, pour faire place nette, une fois pour toute » 746 . Des éléments attestant la mise en œuvre
de cette politique sont fournis dans des communications entre zone et Centre 747 . D’anciens
cadres ont également confirmé que partout où il y avait des Vietnamiens, « [t]out le monde
devait être vigilant pour trouver et éliminer ces ennemis infiltrés » 748 . De fait, à partir de
1977 749 , des massacres en masse de civils vietnamiens ont été perpétrés sur l’ensemble du
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
62