ORDONNANCE DE CLÔTURE
ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 2020 D108/2/6 2 nd Written Record of Interview of Witness p.7 (FR); D108/22/3 2 nd Written Record of Interview of Witness p.3 (FR) 2021 D108/2/6 2 nd Written Record of Interview of Witness p.7 (FR); D108/22/3 2 nd Written Record of Interview of Witness p.3 (FR); D2-5 Written Record of Interview of p.4 (FR) 2022 D108/6/13 Written Record of Interview of Witness p.4 (FR); D108/2/6 2nd Written Record of Interview of Witness p.7 (FR); D108/22/3 2nd Written Record of Interview of Witness p.3 (FR); D86/15 Report on Reconstruction at Choeung Ek, annex, photo 12. 2023 D108/22/3 2nd Written Record of Interview of Witness p.3 (FR); D86/17 Written Record of Confrontation of KAING Guek Eav alias DUCH p.4 (FR) 2024 D86/15 Report on Reconstruction [Choeung Ek Annex], photos 15, 16 2025 D86/15 Report on Reconstruction [Choeung Ek Annex] p.3 (FR); D86/20 13 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.10 (FR) 2026 D288/4.32.1 CF 001 Trial Transcript 15 June 2009 pp.33-34 (FR); D288/4.38.1 CF 001 Trial Transcript 25 June 2009 p.10 (FR); D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 pp.16, 46-51 (FR); D288/4.50.1 CF 001 Trial Transcript 16 July 2009 p.107 ( (FR); D288/4.51.1 CF 001 Trial Transcript 20 July 2009 pp.35-36, 73-74 ( (FR); D108/6/1 Written Record of Interview of Witness p.4-5 (FR); D86/9 7 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch, p.13 (FR); D86/28 21 st Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch, p.9 (FR); tables in IS16.46 S-21 List of Prisoners; D108/26.296 S-21 List of Female Prisoners 2027 D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.46 (FR) 2028 D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.16, 48-50 (FR); D288/4.59.1 CF 001 Trial Transcript 6 August 2009 p.22-24 (David CHANDLER) (FR); D288/4.51.1 CF 001 Trial Transcript 20 July 2009 p.35-36 ( (FR); D288/4.55.1 CF 001 Trial Transcript 28 July 2009 p.24-26 ( (FR); D288/6.68.47 Annex 47: S-21 Prisoners coming from the Old North Zone / Central Zone; D288/6.68.49 Annex 49: S-21 Prisoners coming from the Northwest Zone 2029 D86/12 10 th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias DUCH p.6 (FR); IS20.19 Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.23-24 (FR); D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.16 (FR); D288/6.68.45 Annex 45: S-21 Prisoners coming from the East Zone 2030 D86/4 2nd Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias DUCH p.3 (FR); D86/24 17th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias DUCH p.4 (FR); IS20.19 Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.23-24 (FR); D86/9 7 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.13 (FR); D288/4.42.1 CF 001 Trial Transcript 2 July 2009 p.101-102 (FR); D108/6/1 Written Record of Interview of Witness p.5 (FR); D86/19 Written Record of Confrontation of KAING Guek Eav alias DUCH p.4 (FR); D108/2/8 2nd Written Record of Interview of Witness p.17 (FR); D2-7 Written Record of Interview of Witness p.4 (FR); D288/4.42.1 CF 001 Trial Transcript 2 July 2009 p.32-37 (NORNG Chanphal) (FR); D288/4.52.1 CF 001 Trial Transcript 21 July 2009 p.63-64 ( (FR); D288/4.53.1 CF 001 Trial Transcript 22 July 2009 p.26 ( (FR); D288/4.55.1 CF 001 Trial Transcript 28 July 2009 p.13-14 ( (FR) 2031 D86/4 2nd Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.4 (FR) 2032 D86/9 7 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.6 (FR); D108/2/6 2nd Written Record of Interview of Witness p.7 (FR); D108/37/10 Written Record of Interview of Witness p.5 (FR); D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.14-15 (FR); D288/4.50.1 CF 001 Trial Transcript 16 July 2009 p.54-56, 71-73 ( (FR); D288/4.51.1 CF 001 Trial Transcript 20 July 2009 p.69-71 ( (FR); D 108/21/7 Written Record of Interview of Witness p.2 (FR); D108/6/13 Written Record of Interview of Witness de p.4 (FR); D108/21/1 Written Record of Interview of Witness de p.2 (FR); D108/21/5, Written Record of Interview of Witness de p.2 (FR); D108/21/2, Written Record of Interview of Witness de p.2 (FR); D108/21/6 Written Record of Interview of Witness p.2-3 (FR); D108/21/12 Written Record of Interview of Witness p.3; D108/21/11 Written Record of Interview of Witness p.2; D108/21/4 Written Record of Interview of Witness p.2 (FR); D2-5 Written Record of Interview of Witness p.3-4 (FR); D2-3 Written Record of Interview of Witness p.3; D108/37/9 2nd Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 576
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 Written Record of Interview of Witness p.3 (FR); D86/15 Annex Report on Reconstruction [Choeung Ek]. 2033 D108/3/15 Written Record of Interview of Witness p.12 (FR); D108/35/1 4th Written Record of Interview of Witness p.3 (FR); D86/3 1st Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.10 (FR); D86/7 5 Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.4 (FR) 2034 IS20.19 Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.18-19 (FR); D108/2/8 2nd Written Record of Interview of Witness p.5 (FR); D86/3 1st Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.10 (FR); IS20.19 Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.18-19 (FR) 2035 E188 Case File No.001/18-07-2007/ECCC/TC KAING Guek Eav alias Duch para. 214; D108/2/5 1st Written Record of Interview of Witness p.11 (FR); D288/4.35.1 CF 001 Trial Transcript 22 June 2009 p.12, 26-27 (FR); D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.14-16, 24-25 (FR); D288/4.37.1 CF 001 Trial Transcript 24 June 2009 p.57-58, 71-73 (FR); D288/4.50.1 CF 001 Trial Transcript 16 July 2009 p.93 ( (FR); D288/4.51.1 CF 001 Trial Transcript 20 July 2009 p.62-63 ( (FR); D288/4.52.1 CF 001 Trial Transcript 21 July 2009 p.35-36 ( (FR); D288/4.55.1 CF 001 Trial Transcript 28 July 2009 p.19-21, 46-47 ( (FR) 2036 D108/3/10 Written Record of Interview of Witness p.12; D108/37/10 Written Record of Interview of Witness p.5 (FR); D86/4 2nd Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.8-9 (FR); D86/5 3 Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p 2 (FR) 2037 D108/2/8 2nd Written Record of Interview of Witness p.11 (FR); D108/3/9 Written Record of Interview of Witness p.11-12 (FR); D86/19 Written Record of Confrontation of KAING Guek Eav alias DUCH p.7-8 (FR); D108/6/8, Written Record of Interview of Witness p.4; D86/16 Report on Reconstruction [Tuol Sleng], p.9 (FR); D108/26.112 S-21 Prisoner Lists drawn by Hor p.1 2038 D288/4.33.1 CF 001 Trial Transcript 16 June 2009 p.87-90, 102-103 (FR); D288/4.54.1, CF 001 Trial Transcript 27 July 2009 p.93-98 ( (FR); D288/4.55.1 CF 001 Trial Transcript 28 July 2009 p.39-41 ( (FR) 2039 D288/4.52.1 CF 001 Trial Transcript 21 July 2009 p.39 ( (FR); D108/2/8 2nd Written Record of Interview of Witness p.11-13 (FR) 2040 D108/2/8 2nd Written Record of Interview of Witness p.11 (FR) 2041 D108/2/8 2nd Written Record of Interview of Witness p.11 (FR); D86/19 Written Record of Confrontation of KAING Guek Eav alias DUCH p.6-8 (FR); D288/4.33.1 CF 001 Trial Transcript 16 June 2009 p.87-90 (FR); D288/4.35.1 CF 001 Trial Transcript 22 June 2009 p.120-124 (FR); D288/4.52.1 CF 001 Trial Transcript 21 July 2009 p.39-43 ( (FR); D108/2/8 2nd Written Record of Interview of Witness p.8 (FR); D108/6/16 Written Record of Interview of Witness p.4; D108/35/2 Written Record of Interview of Witness p.5 2042 86/7 5 th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.7 (FR) 2043 D86/19 Written Record of Confrontation of KAING Guek Eav alias DUCH p.7 (FR); D86/10 8 th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.8 (FR) 2044 Case File No.001/18-07-2007/ECCC/TC KAING Guek Eav alias Duch para. 223 2045 D394 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Rattanakiri Province: Civil Parties D22/0014; D396 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Preah Vihear Province: Civil Parties D22/2028, D22/2105; D397 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Koh Kong Province: Civil Party D22/0047; D398 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Stung Treng Province: Civil Party D22/1177; D401 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Preah Sihanouk Province: Civil Party D22/0046; D403 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Kandal Province: Civil Parties D22/0008, D22/0057, D22/0058, D22/0325, D22/0751, D22/0848, D22/1429, D22/1456, D22/1574, D22/1575, D22/1626, D22/1833, D22/2019, D22/2020, D22/2021, D22/2022, D22/2023, D22/2024, D22/2025, D22/2026, D22/2027, D22/2031, D22/2054, D22/2055, D22/2835, D22/2850, D22/2865, D22/3378, D22/3460, D22/3679; D404 Order on the Admissibility of civil party applicants residing outside the Kingdom of Cambodia: Civil Parties D22/0021, D22/0044, D22/0049, D22/0173, D22/0174, D22/0175, D22/0218, D22/1285, D22/2073, D22/3244, D22/3355, D22/3742, D22/3752, D22/3753, D22/3771; D406 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 577
- Page 525 and 526: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 527 and 528: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 529 and 530: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 531 and 532: 1336 D232/96 Site Identification Re
- Page 533 and 534: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 535 and 536: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 537 and 538: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 539 and 540: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 541 and 542: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 543 and 544: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 545 and 546: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 547 and 548: 1615 D166/59 Written Record of Inte
- Page 549 and 550: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 551 and 552: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 553 and 554: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 555 and 556: 1724 D166/110 Written Record of Int
- Page 557 and 558: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 559 and 560: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 561 and 562: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 563 and 564: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 565 and 566: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 567 and 568: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 569 and 570: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 571 and 572: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 573 and 574: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 575: 1999 Case File No.001/18-07-2007/EC
- Page 579 and 580: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 581 and 582: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 583 and 584: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 585 and 586: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 587 and 588: 2237 D125/67 Written Record of Inte
- Page 589 and 590: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 591 and 592: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 593 and 594: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 595 and 596: 2382 D125/28 Written Record of Inte
- Page 597 and 598: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 599 and 600: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 601 and 602: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 603 and 604: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 605 and 606: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 607 and 608: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 609 and 610: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 611 and 612: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 613 and 614: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 615 and 616: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 617 and 618: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 619 and 620: 2890 D125/184 1 st Written Record o
- Page 621 and 622: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 623 and 624: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 625 and 626: 3004 D125/68 Written record of Inte
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />
2020 D108/2/6 2 nd Written Record of Interview of Witness p.7 (FR); D108/22/3 2 nd Written Record of<br />
Interview of Witness p.3 (FR)<br />
2021 D108/2/6 2 nd Written Record of Interview of Witness p.7 (FR); D108/22/3 2 nd Written Record of<br />
Interview of Witness p.3 (FR); D2-5 Written Record of Interview of p.4<br />
(FR)<br />
2022 D108/6/13 Written Record of Interview of Witness p.4 (FR); D108/2/6 2nd Written Record<br />
of Interview of Witness p.7 (FR); D108/22/3 2nd Written Record of Interview of Witness<br />
p.3 (FR); D86/15 Report on Reconstruction at Choeung Ek, annex, photo 12.<br />
2023 D108/22/3 2nd Written Record of Interview of Witness p.3 (FR); D86/17<br />
Written Record of Confrontation of KAING Guek Eav alias DUCH p.4 (FR)<br />
2024 D86/15 Report on Reconstruction [Choeung Ek Annex], photos 15, 16<br />
2025 D86/15 Report on Reconstruction [Choeung Ek Annex] p.3 (FR); D86/20 13 th Written Record of Charged<br />
Person KAING Guek Eav alias Duch p.10 (FR)<br />
2026 D288/4.32.1 CF 001 Trial Transcript 15 June 2009 pp.33-34 (FR); D288/4.38.1 CF 001 Trial Transcript 25<br />
June 2009 p.10 (FR); D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 pp.16, 46-51 (FR); D288/4.50.1 CF<br />
001 Trial Transcript 16 July 2009 p.107 ( (FR); D288/4.51.1 CF 001 Trial Transcript 20 July 2009<br />
pp.35-36, 73-74 ( (FR); D108/6/1 Written Record of Interview of Witness p.4-5 (FR);<br />
D86/9 7 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch, p.13 (FR); D86/28 21 st Written<br />
Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch, p.9 (FR); tables in IS16.46 S-21 List of Prisoners;<br />
D108/26.296 S-21 List of Female Prisoners<br />
2027 D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.46 (FR)<br />
2028 D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.16, 48-50 (FR); D288/4.59.1 CF 001 Trial Transcript 6<br />
August 2009 p.22-24 (David CHANDLER) (FR); D288/4.51.1 CF 001 Trial Transcript 20 July 2009 p.35-36<br />
( (FR); D288/4.55.1 CF 001 Trial Transcript 28 July 2009 p.24-26 ( (FR); D288/6.68.47<br />
Annex 47: S-21 Prisoners coming from the Old North Zone / Central Zone; D288/6.68.49 Annex 49: S-21<br />
Prisoners coming from the Northwest Zone<br />
2029 D86/12 10 th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias DUCH p.6 (FR);<br />
IS20.19 Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.23-24 (FR); D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17<br />
June 2009 p.16 (FR); D288/6.68.45 Annex 45: S-21 Prisoners coming from the East Zone<br />
2030 D86/4 2nd Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias DUCH p.3 (FR); D86/24<br />
17th Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias DUCH p.4 (FR); IS20.19<br />
Statement of KAING Guek Eav alias DUCH p.23-24 (FR); D86/9 7 th Written Record of Charged Person<br />
KAING Guek Eav alias Duch p.13 (FR); D288/4.42.1 CF 001 Trial Transcript 2 July 2009 p.101-102 (FR);<br />
D108/6/1 Written Record of Interview of Witness p.5 (FR); D86/19 Written Record of<br />
Confrontation of KAING Guek Eav alias DUCH p.4 (FR); D108/2/8 2nd Written Record of Interview of<br />
Witness p.17 (FR); D2-7 Written Record of Interview of Witness p.4 (FR);<br />
D288/4.42.1 CF 001 Trial Transcript 2 July 2009 p.32-37 (NORNG Chanphal) (FR); D288/4.52.1 CF 001 Trial<br />
Transcript 21 July 2009 p.63-64 ( (FR); D288/4.53.1 CF 001 Trial Transcript 22 July 2009 p.26<br />
( (FR); D288/4.55.1 CF 001 Trial Transcript 28 July 2009 p.13-14 ( (FR)<br />
2031 D86/4 2nd Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.4 (FR)<br />
2032 D86/9 7 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.6 (FR); D108/2/6 2nd Written<br />
Record of Interview of Witness p.7 (FR); D108/37/10 Written Record of Interview of Witness<br />
p.5 (FR); D288/4.34.1 CF 001 Trial Transcript 17 June 2009 p.14-15 (FR); D288/4.50.1 CF 001 Trial<br />
Transcript 16 July 2009 p.54-56, 71-73 ( (FR); D288/4.51.1 CF 001 Trial Transcript 20 July 2009<br />
p.69-71 ( (FR); D 108/21/7 Written Record of Interview of Witness p.2 (FR);<br />
D108/6/13 Written Record of Interview of Witness de p.4 (FR); D108/21/1 Written Record of<br />
Interview of Witness de p.2 (FR); D108/21/5, Written Record of Interview of Witness de<br />
p.2 (FR); D108/21/2, Written Record of Interview of Witness de p.2 (FR); D108/21/6<br />
Written Record of Interview of Witness p.2-3 (FR); D108/21/12 Written Record of Interview<br />
of Witness p.3; D108/21/11 Written Record of Interview of Witness p.2; D108/21/4<br />
Written Record of Interview of Witness p.2 (FR); D2-5 Written Record of Interview of Witness<br />
p.3-4 (FR); D2-3 Written Record of Interview of Witness p.3; D108/37/9 2nd<br />
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh<br />
Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />
576