ORDONNANCE DE CLÔTURE
Share Embed Flag
Download ePaper

ORDONNANCE DE CLÔTURE

ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE

eccc.gov.kh
26.06.2013 Views

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 Haut (Entry 6425), Sar Sareth (Entry 8863), Chea Sophal (Entry 779), Kuong Moeun (Entry 4297), Prum Kuoy (Entry 8076), Sao Chhann (Entry 8649), So Thorn (Entry 9490), Sorn Thaong (Entry 9818), Hei Vanna (Entry 2315), Khiev Em (Entry 3497), Luok Sophal (Entry 4968), Siv Kim Leang (Entry 9377), Y Ith (Entry 11817), Maonh Mao (Entry 5443), Samrith Sakhorn (Entry 8597), Chhum Kun (Entry 1256) 1858 D288/6.68.47 Annex 47 S-21 Prisoners coming from the Old North Zone / Central Zone; D 288/6.68.48 Annex 48 Arrests from Old North Zone/Central Zone by Month. 1859 IS5.39 S-21 confession of Koy Thuon 14 February 1977 (KH); IS5.39 S-21 confession of Koy Thuon 4 March 1977 (KH); IS5.39 S-21 confession of Koy Thuon 4 March 1977 pp.189-190 (KH); IS5.39 S-21 confession of Koy Thuon 6 March 1977 (KH); D83 Annex 0002 S-21 confession of Koy Thuon; D86/13 11 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH p.3 (FR); D108/22/2 3 rd Written Record of Interview of Witness p.3 (FR) 1860 D288/6.68.1 Annex 1 Revised S-21 Prisoner List, Chheng Moeun (Entry 1048), Sao Peng (Entry 8685), An Heang (Entry 52), Baun Bun Heang (Entry 149), Chan Thol Paul (Entry 550), Chea Song (Entry 778), Chey An (Entry 876), Chhoeun Chhay (Entry 1204), Chib Aok (Entry 1353), Chin Srim (Entry 1468), Duong Ngar (Entry 1897), Duong Saroeun (Entry 1905), Hong Vat (Entry 2631), Huon Ban (Entry 2723), Huy Suong (Entry 2799), Im Srun (Entry 2923), Kae Hoeun (Entry 3062), Kaeng Hong (Entry 3104), Kann Khem (Entry 3201), Kaung An (Entry 3238), Khiev Long (Entry 3507), Khiev Saom (Entry 3519), Khly Kuong (Entry 3662), Kim Long (Entry 3890), Kuam Tith (Entry 4182), Kuon Pheng (Entry 4225), Ky Sohei (Entry 4422), Lach Chhorn (Entry 4431), Lao Long (Entry 4496), Lay Loeun (Entry 4539), Long Lang (Entry 4842), Ly Va (Entry 5053), Mam Khut (Entry 5264), Mao Seng (Entry 5421), Miech Phan (Entry 5684), Min Bun Heang (Entry 5719), Mom Dip (Entry 5818), Mov Han (Entry 5890), Nai Seab (Entry 5973), Nhek Sok (Entry 6416), Nhem Noeun (Entry 6439), Nou An (Entry 6646), Nuon Phon (Entry 6799), Nuon Tet (Entry 6815), Oeurn Eng (Entry 6906), Pa Buthha (Entry 7050), Pa Phal (Entry 7054), Pa Tuy (Entry 7060), Phin Lorn (Entry 7539), Phorn Pou (Entry 7632), Pot Chan (Entry 7808), Prak Sam (Entry 7939), Pring Hak (Entry 8018), Proeung Pram (Entry 8028), Prum Roeung (Entry 8109), Pum Lai (Entry 8167), Riem Thol (Entry 8249), Sao Ham (Entry 8659), Siv Von (Entry 9392), Sok Heang (Entry 9580), Sok Phan (Entry 9658), Sorn Rong (Entry 9808), Srey No (Entry 9920), Sun Kuong (Entry 10043), Sun Thai (Entry 10068), Suon Oeurm (Entry 10107), Suon Ouch (Entry 10110), Thiv Khoeun (Entry 10640), Thoeng Tau (Entry 10651), Thy Van Thol (Entry 10702), Uth An (Entry 11518), Voeng Chhaut (Entry 11760), Yim Kraun (Entry 11997), Yim Yat (Entry 12045), Yuong Pov (Entry 12240). 1861 IS5.39 S-21 Confession of Koy Thuon 4 March 1977 pp.189-190 (KH) including : Comrade Sot Secretary of Sector 106 (D288/6.68.1 Revised S-21 Prisoner List Pa Phâl alias Sot entry 7054); Comrade Khouen (NHEM Nouen) Member of the Committee of Saut Nikum District (D288/6.68.1 Revised S-21 Prisoner List Nhem Noeun alias Khoeun entry 6439; D159/5.59 Confession of Nhem Noeun alias Khoeun, Secretary, Sotr Nikum District, Sector 106) Comrade Beng (Prak Sum) Secretary of Puok District (D288/6.68.1 Revised S-21 Prisoner List Prak Sam alias Beng entry 7939; D159/5.71 Confession of Prak Sam alias Beng, Secretary Puok District, Sector 106); Comrade Pov (Yang Pov) Chief of Security for Sector 106 (D288/6.68.1 Revised S-21 Prisoner List, Yuong Pov entry 12240; IS5.117 D159/5.98 S-21 Confession of YANG Pov (YUNG Peou), Chief of Security of Sector 106 ); Comrade Paul (Chan Phaul) Deputy Secretary of Division 335 from Sector 106 (D288/6.68.1 Revised S-21 Prisoner List, Chan Thol Paul Entry 550) 1862 D288/6.68.45 Annex 45 S-21 Prisoners Coming from the East Zone; D288/6.68.46 Annex 46 Arrests from East Zone by Month 1863 D288/6.68.24 Annex 24 S-21 Prisoners Described as Former Khmer Republic Soldiers 1864 D288/6.68.26 Annex 26 S-21 Prisoners Described as Teachers, Professors, Students, Doctors, Lawyers or Engineers 1865 D288/6.68.22 Annex 22 S-21 Prisoners Identified as the Relative of Someone Else; D288/6.68.23 Annex 23 S-21 Prisoners Identified as Relatives 1866 D288/6.68.12 Annex 12 S-21 Prisoners Whose Origin Could Not Be Determined 1867 D108/37/10 Written Record of Interview of Witness p.4 (FR) 1868 D86/3 1 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH p.10 (FR); D108/2/8 2 nd Written Record of interview of witness p.5; D108/3/15 Written Record of Interview of Witness p.14 (FR); D108/3/13 Written Record of Interview of Witness p.9; D108/6/9 Written Record of Interview of witness p.5 (FR); D108/37/8 1 st Written Record of Interview of witness p.4 (FR); D108/37/10 Written Record of Interview of Witness p.4 (FR) Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 566

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 1869 D288/6.68.27 Annex 27 Vietnamese Prisoners Entering S-21; D288/6.68.28 Annex 28 S-21 Prisoners Described as Vietnamese soldiers; D288/6.68.29 Annex 29 S-21 Prisoners Described as Vietnamese Spies; D288/6.68.30 Annex 30 S-21 Prisoners Identified as Vietnamese 1870 D288/4.29 CF001 Trial Transcript 9 June 2009 pp.103-104 (FR); D288/4.30.1 CF001 Trial Transcript 10 June 2009 pp.7, 21-23 (FR); D288/4.50.1 CF001 Trial Transcript 16 July 2009 ( p.39 (FR); D86/4 2 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH p.4 (FR); D86/21 14 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH p.3 (FR); D86/28 21 st Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH pp.9-10 (FR); D108/35/2 Written Record of Interview of Witness p.4; D108/37/10 Written Record of Interview of Witness p.4; D108/37/8 1 Written Record of Interview of Witness p.4; D86/16 Report of Crime Scene Reenactment at TUOL Sleng on 27 February 2008 - Annex 2 p.4-7; D108/6/1 Written Record of Interview of Witness p.3 (FR); D108/2/8 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.5-7, 14 (FR) 1871 D108/9.2 S-21 Confession of Vietnamese in Vo Thi Thuy; IS5.67 S-21 Confession of NGUYEN Thi Bach Ve; IS5.4 Confession of BOUY Hong Ve; IS5.66 S-21 Confession of NGO Anh Tuan, Vietnamese Civilian; IS5.45 S-21 Confession of LE WANG Yeu alias Le Wang Yong; IS5.114 S-21 Confessions of TRUONG Van Thuong, DANG Van Con, NGO Chin and VINH Chinh 1872 D108/32.3-P0168 Unknown (Vietnamese soldier); D108/32.3-P0171 Vinh Thi Ngoc (child female); D108/32.3-P3917 Nguyen Van Sang (Adult male); D108/32.3-P3918 Nguyen Van Vinh (Adult male); D108/32.3-P3919 To Van Sanh (Adult male); D108/32.3-P3920 Nguyen Van Ngoun (Adult male); D108/32.3- P3921 Truong Hu Vanh (Adult male); D108/32.3-P3922 Nguyen Van Seung (Adult male); D108/32.3-P3923 Trung Yam Mung (Adult male); D108/32.3-P3924 Vin Van Y (Adult male); D108/32.3-P3925 Le Van Keo (Adult male); D108/32.3-P3926 Yiep Kung Hok (Adult male); D108/32.3-P3927 Nguyen Van Dinh (Adult male); D108/32.3-P3928 Nguyen Van Ngoc (Adult male); D108/32.3-P3929 Ha Van Luo (Adult male); D108/32.3-P3930 Nguyen Van Kac (Adult male); D108/32.3-P3931 Vuon Sun Hung (Adult male); D108/32.3- P3932 Le Van Thuo (Adult male); D108/32.3-P3933 Nguyen Sun Hor (Adult male); D108/32.3-P3934 Truong Thi Be (Adult female); D108/32.3-P3935, Phang Ke (Adult male); D108/32.3-P3936 Nguyen Kac (Adult male); D108/32.3-P3937 Nguyen Yang Anh (Adult male); D108/32.3-P3938 Nguyen Yang Tev (Adult male); D108/32.3-P3939 Nguyen Yang Chov (Adult male); D108/32.3-P3941 Le Kuk Yong (Adult male); D108/32.3- P3943 Nguyen Thi Pha (Adult female); D108/32.3-P3944 Binh Y Ban (Adult male); D108/32.3-P3945 Tang Sen Va (Adult male); D108/32.3-P3946 Krin Ngoc Truong (Adult male); D108/32.3-P3947 Mung Lam (Adult male); D108/32.3-P3948 Thay Than Thin (Adult male); D108/32.3-P3949 Le Van Nam (Adult male); D108/32.3-P3950 Nguyen Van Kuoy (Adult male); D108/32.3-P3953, Kinh Van Nhien (Adult male); D108/32.3-P3954 Vinh Day Minh (Adult male); D108/32.3-P3955 Nguyen Pho (Adult male); D108/32.3- P3956 Truong Vinh (Adult male); D108/32.3-P3957 Choang Tinh Vang (Adult male); D108/32.3-P3958 Nguyen Kong (Adult male); D108/32.3-P3959 Pha Thi Khin (Adult female); D108/32.3-P3960 Nguyen Thi Hing (Adult female); D108/32.3-P3961 Lem Van Leuy (Adult male); D108/32.3-P3967 Nguyen Ba Ngi (Adult male); D108/32.3-P3968 Nguyen Thing Lay (Adult male); D108/32.3-P3969 Pham Van Thinh (Adult male); D108/32.3-P3970 Y Maus (Adult male); D108/32.3-P3971 Nguyen Hong Vi (Adult male); D108/32.3-P3973 Nguyen Thanh Sin (Adult male); D108/32.3-P3984 Nguyen Van Tam (Adult male); D108/32.3-P4001 Nguyen Kong Thanh (Adult male); D108/32.3-P4002 Ve Van Ick (Adult male); D108/32.3-P4071 Truong Minh Tay (Adult male); D108/32.3-P4081 Nguyen Van Ky (Adult male); D108/32.3-P4193 Vang Van Linh (Adult male) 1873 D288/4.7.1 CF001 Trial Transcript 01 April 2009 p.78 (FR); D288/4.30.1 CF001 Trial Transcript 10 June 2009 p.2 (FR); D108/6/5 Written Record of Interview of Witness p.3 (FR) 1874 D83-Annex-00011 Autobiography of KE Pauk Ke Pauk Had Defended Himself Before He Died p.2; D279/3 Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D234/6 1 st Written Record of Interview of Witness p.4 1875 D125/167 1 st Written Record of Interview of Witness p.5; D 125/160 1 st Written Record of Interview of Witness p.4; D279/3 Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D123/1 Written Record of Interview of Witness p.6; D234/22 Written Record of Interview of Witness p.4; D125/162 1 st Written Record of Interview of Witness p.5 1876 D86/8 6 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.7; D234/23 Written Record of Interview of Witness p.3; D369/4 Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D260 38 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.11 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 567

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />

1869 D288/6.68.27 Annex 27 Vietnamese Prisoners Entering S-21; D288/6.68.28 Annex 28 S-21 Prisoners<br />

Described as Vietnamese soldiers; D288/6.68.29 Annex 29 S-21 Prisoners Described as Vietnamese Spies;<br />

D288/6.68.30 Annex 30 S-21 Prisoners Identified as Vietnamese<br />

1870 D288/4.29 CF001 Trial Transcript 9 June 2009 pp.103-104 (FR); D288/4.30.1 CF001 Trial Transcript 10<br />

June 2009 pp.7, 21-23 (FR); D288/4.50.1 CF001 Trial Transcript 16 July 2009 ( p.39 (FR); D86/4<br />

2 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH p.4 (FR); D86/21 14 th Written<br />

Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH p.3 (FR); D86/28 21 st Written Record of<br />

Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias DUCH pp.9-10 (FR); D108/35/2 Written Record of<br />

Interview of Witness p.4; D108/37/10 Written Record of Interview of Witness<br />

p.4; D108/37/8 1 Written Record of Interview of Witness p.4; D86/16 Report of Crime<br />

Scene Reenactment at TUOL Sleng on 27 February 2008 - Annex 2 p.4-7; D108/6/1 Written Record of<br />

Interview of Witness p.3 (FR); D108/2/8 2 nd Written Record of Interview of Witness<br />

pp.5-7, 14 (FR)<br />

1871 D108/9.2 S-21 Confession of Vietnamese in Vo Thi Thuy; IS5.67 S-21 Confession of NGUYEN Thi Bach<br />

Ve; IS5.4 Confession of BOUY Hong Ve; IS5.66 S-21 Confession of NGO Anh Tuan, Vietnamese Civilian;<br />

IS5.45 S-21 Confession of LE WANG Yeu alias Le Wang Yong; IS5.114 S-21 Confessions of TRUONG Van<br />

Thuong, DANG Van Con, NGO Chin and VINH Chinh<br />

1872 D108/32.3-P0168 Unknown (Vietnamese soldier); D108/32.3-P0171 Vinh Thi Ngoc (child female);<br />

D108/32.3-P3917 Nguyen Van Sang (Adult male); D108/32.3-P3918 Nguyen Van Vinh (Adult male);<br />

D108/32.3-P3919 To Van Sanh (Adult male); D108/32.3-P3920 Nguyen Van Ngoun (Adult male); D108/32.3-<br />

P3921 Truong Hu Vanh (Adult male); D108/32.3-P3922 Nguyen Van Seung (Adult male); D108/32.3-P3923<br />

Trung Yam Mung (Adult male); D108/32.3-P3924 Vin Van Y (Adult male); D108/32.3-P3925 Le Van Keo<br />

(Adult male); D108/32.3-P3926 Yiep Kung Hok (Adult male); D108/32.3-P3927 Nguyen Van Dinh (Adult<br />

male); D108/32.3-P3928 Nguyen Van Ngoc (Adult male); D108/32.3-P3929 Ha Van Luo (Adult male);<br />

D108/32.3-P3930 Nguyen Van Kac (Adult male); D108/32.3-P3931 Vuon Sun Hung (Adult male); D108/32.3-<br />

P3932 Le Van Thuo (Adult male); D108/32.3-P3933 Nguyen Sun Hor (Adult male); D108/32.3-P3934 Truong<br />

Thi Be (Adult female); D108/32.3-P3935, Phang Ke (Adult male); D108/32.3-P3936 Nguyen Kac (Adult male);<br />

D108/32.3-P3937 Nguyen Yang Anh (Adult male); D108/32.3-P3938 Nguyen Yang Tev (Adult male);<br />

D108/32.3-P3939 Nguyen Yang Chov (Adult male); D108/32.3-P3941 Le Kuk Yong (Adult male); D108/32.3-<br />

P3943 Nguyen Thi Pha (Adult female); D108/32.3-P3944 Binh Y Ban (Adult male); D108/32.3-P3945 Tang<br />

Sen Va (Adult male); D108/32.3-P3946 Krin Ngoc Truong (Adult male); D108/32.3-P3947 Mung Lam (Adult<br />

male); D108/32.3-P3948 Thay Than Thin (Adult male); D108/32.3-P3949 Le Van Nam (Adult male);<br />

D108/32.3-P3950 Nguyen Van Kuoy (Adult male); D108/32.3-P3953, Kinh Van Nhien (Adult male);<br />

D108/32.3-P3954 Vinh Day Minh (Adult male); D108/32.3-P3955 Nguyen Pho (Adult male); D108/32.3-<br />

P3956 Truong Vinh (Adult male); D108/32.3-P3957 Choang Tinh Vang (Adult male); D108/32.3-P3958<br />

Nguyen Kong (Adult male); D108/32.3-P3959 Pha Thi Khin (Adult female); D108/32.3-P3960 Nguyen Thi<br />

Hing (Adult female); D108/32.3-P3961 Lem Van Leuy (Adult male); D108/32.3-P3967 Nguyen Ba Ngi (Adult<br />

male); D108/32.3-P3968 Nguyen Thing Lay (Adult male); D108/32.3-P3969 Pham Van Thinh (Adult male);<br />

D108/32.3-P3970 Y Maus (Adult male); D108/32.3-P3971 Nguyen Hong Vi (Adult male); D108/32.3-P3973<br />

Nguyen Thanh Sin (Adult male); D108/32.3-P3984 Nguyen Van Tam (Adult male); D108/32.3-P4001 Nguyen<br />

Kong Thanh (Adult male); D108/32.3-P4002 Ve Van Ick (Adult male); D108/32.3-P4071 Truong Minh Tay<br />

(Adult male); D108/32.3-P4081 Nguyen Van Ky (Adult male); D108/32.3-P4193 Vang Van Linh (Adult male)<br />

1873 D288/4.7.1 CF001 Trial Transcript 01 April 2009 p.78 (FR); D288/4.30.1 CF001 Trial Transcript 10 June<br />

2009 p.2 (FR); D108/6/5 Written Record of Interview of Witness p.3 (FR)<br />

1874 D83-Annex-00011 Autobiography of KE Pauk Ke Pauk Had Defended Himself Before He Died p.2; D279/3<br />

Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D234/6 1 st Written Record of Interview of<br />

Witness p.4<br />

1875 D125/167 1 st Written Record of Interview of Witness p.5; D 125/160 1 st Written Record of<br />

Interview of Witness p.4; D279/3 Written Record of Interview of Witness<br />

pp.3-4; D123/1 Written Record of Interview of Witness p.6; D234/22 Written<br />

Record of Interview of Witness p.4; D125/162 1 st Written<br />

Record of Interview of Witness p.5<br />

1876 D86/8 6 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.7; D234/23 Written Record of<br />

Interview of Witness p.3; D369/4 Written Record of Interview of Witness pp.3-4;<br />

D260 38 th Written Record of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.11<br />

Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh<br />

Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />

567

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!