ORDONNANCE DE CLÔTURE
ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 1447 D166/62 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/101 Written Record of Interview of Witness p.4 1448 D166/90 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/94 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/98 Written Record of Interview of Witness p.3 1449 D166/94 Written Record of Interview Witness p.3 1450 D166/123 Written Record of Interview of Witness p.5 1451 D166/96 Written Record of Interview of Witness p.4-5; D166/65 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/90 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/103 Written Record of Interview of Witness p.4 1452 D166/62 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/101 Written Record of Interview of Witness p.4 1453 D166/65 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/62 Written Record of Interview of Witness p.4 1454 D166/103 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/94 Written Record of Interview of Witness p.4 1455 D393 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Oddar Meanchey Province: Civil Parties D22/3623; D399 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Takeo Province: Civil Party D22/3209; D403 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Kandal Province: Civil Parties D22/0303, D22/0292; D404 Order on the Admissibility of civil party applicants residing outside the Kingdom of Cambodia: Civil Party D22/3768; D406 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Phnom Penh: Civil Parties D22/3837, D22/2199; D411 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Kampong Speu Province: Civil Parties D22/1083, D22/0533; D416 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Banteay Meanchey Province :Civil Parties D22/3991, D22/3990, D22/3988, D22/3987, D22/3985, D22/3984, D22/3982, D22/3981, D22/3980, D22/3979, D22/3978, D22/3976, D22/3975, D22/3974, D22/3973, D22/3972, D22/3971, D22/3970, D22/3836, D22/3835, D22/3832, D22/3831, D22/3830, D22/3829, D22/3050, D22/3049, D22/2890, D22/2888, D22/2887, D22/2882, D22/2881, D22/2880, D22/2879, D22/2878, D22/2877, D22/2875, D22/2874, D22/2870, D22/2869, D22/2867, D22/2866, D22/2829, D22/2826, D22/2825, D22/2824, D22/2823, D22/2822, D22/2821, D22/2814, D22/2813, D22/2692, D22/2606, D22/2605, D22/2604, D22/2603, D22/2602, D22/2597, D22/2596, D22/2595, D22/2594, D22/2593, D22/2183, D22/2180, D22/1937, D22/1936, D22/1935, D22/1934, D22/1932, D22/1931, D22/1930, D22/1929, D22/1928, D22/1926, D22/1925, D22/1924, D22/1923, D22/1922, D22/1921, D22/1855, D22/1685, D22/1506, D22/1232 , D22/1127, D22/1122, D22/1120, D22/0846, D22/0697; D423 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Pursat Province: Civil Party D22/2721; D424 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Siem Reap Province: Civil Parties D22/2232, D22/1986. 1456 D3 Introductory Submission para.45 1457 D166/19 Written Record of Interview of Witness p.2; D166/32 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/15 Written Record of p.2; D166/79 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/40 Written Record of Interview of Witness p.2,5-6; D166/38 Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D166/82 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/85 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/17 1 st Written Record of Interview of Witness p.2; D232/27 Written Record of Interview of Witness pp.3-4,7-8; D232/54, Written Record of Interview of Witness pp.8-10,13-14; D166/166 Written Record of Interview of Witness p.5 ,17; D166/177 2 Written Record of Interview of Witness p.13; D232/8 1 st Written Record of Interview of Witness p.12; D234/16 4 th Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D166/75 Written Record of Interview of Witness pp.7-8; D166/175 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/35 Written Record of Interview of Witness p.3 1458 D166/40 Written Record of Interview of Witness p.2; D 232/8 1 st Written Record of Interview of Witness p.12; D166/17 1 st Written Record of Interview of Witness of p.2; D166/82 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/15 Written Record of Interview of Witness p.2; D166/85 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/19 Written Record of Interview of Witness p.2; D232/54 Written Record of Interview of Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 536
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 Witness pp.8-9; D232/27 Written Record of Interview of Witness p.8; D166/146 Site Identification Report of 1 st January and 6 th January Dams/Irrigation Project p.1; D166/175 Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D234/16 4 th Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D166/159 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/32 Written Record of Interview of Witness pp.2,5 1459 D233/5 1 st Written Record of Interview of Witness p.5; D232/54 Written Record of Interview of Witness pp.8,10; D262.13 Foreign Broadcast Information Service 31 December 1975 p.H1 1460 D228 Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.4; D238 Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.10; D239 Written Record of Interview of Charged Person KAING Guek Eav alias Duch p.7; IS3.2 D2-15.1 Biography of Ke Pork entitled "Ke Pork Had Defended Himself Before He Died" p.3; D166/166 Written Record of Interview of Witness pp.5-6; D232/8 1 st Written Record of Interview of Witness pp.5-6; D232/9 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D2 34/16 4 th Written Record of Interview of Witness p.5 1461 D166/146 Site Identification Report of 1 st January and 6 th January Dams/Irrigation Project p.2 1462 D166/146 Site Identification Report of 1 st January and 6 th January Dams/Irrigation Project p.2; D166/82 Written Record of Interview of Witness p.5; D232/27 Written Record of Interview of Witness pp.7-8; IS 18/86 (58km) ECCC-OCP Report on Investigation in Stoeung Chinit, Kampong Thom p.2 1463 D166/32 Written Record of Interview of Witness p.3; D232/54 Written Record of Interview of Witness p.9; D166/17 1 st Written Record of Interview of Witness p.2; D166/18 Written Record of Interview of Witness p.2; D166/35 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/38 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/176 Written Record of Interview of Witness p.9; D166/19 Written Record of Interview of Witness p.2; D166/85 Written Record of Interview of Witness p.6; D166/159 Written Record of Interview of Witness p.3; D232/27 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/166 Written Record of Interview of Witness p.17 1464 D166/40 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/82 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/15 Written Record of Interview of Witness p.2; D166/19 Written Record of Interview of Witness p.2; D232/27 Written Record of Interview of Witness p.8; D232/54 Written Record of Interview of Witness p.13; D166/79 Written Record of Interview of Witness p.4 1465 D88 23 rd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D90 25 th Written Record of Interview of charged person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D232/54 Written Record of Interview of Witness pp.9-10; D166/175 Written Record of Interview of Witness p.5; D234/16 4 th Written Record of Interview of Witness p.5; D166/19 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/177 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.11-13; D166/82 Written Record of Interview of Witness p.9; D166/35 Written Record of Interview of Witness pp.3-5; D166/32 Written Record of Interview of Witness pp.5-6; D166/38 Written Record of Interview of Witness p.5; D2 32/27 Written Record of Interview of Witness p.7; D232/8 1 st Written Record of Interview of Witness p.13; D166/75 Written Record of Interview of Witness p.3 and pp.5-6; D166/166 Written Record of Interview of Witness pp.5-6 (French version: D166/166/166 – change type in Fr); D232/9 2 nd Written Record of Interview of Witness pp.2-4; D233/5 1 st Written Record of Interview of Witness p.5 1466 D46 D8 6/13 11 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.11 1467 D87 22 nd Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; D239 36 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4; D166/75 Written Record of Interview of Witness p.5 1468 D166/75 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/166 Written Record of Interview of Witness p.7; D166/159 Written Record of Interview of Witness pp.2-6 ; D232/8 1 st Written Record of Interview of Witness pp. 6-8; D232/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p. 5 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 537
- Page 485 and 486: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 487 and 488: 767 D262.47 Foreign Broadcast Infor
- Page 489 and 490: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 491 and 492: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 493 and 494: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 495 and 496: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 497 and 498: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 499 and 500: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 501 and 502: 882 D199/15 Written Record of Inter
- Page 503 and 504: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 505 and 506: 977 IS20.33 Statement of Nuon Chea
- Page 507 and 508: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 509 and 510: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 511 and 512: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 513 and 514: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 515 and 516: 1086 D125/103 Written Record of Int
- Page 517 and 518: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 519 and 520: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 521 and 522: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 523 and 524: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 525 and 526: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 527 and 528: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 529 and 530: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 531 and 532: 1336 D232/96 Site Identification Re
- Page 533 and 534: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 535: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 539 and 540: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 541 and 542: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 543 and 544: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 545 and 546: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 547 and 548: 1615 D166/59 Written Record of Inte
- Page 549 and 550: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 551 and 552: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 553 and 554: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 555 and 556: 1724 D166/110 Written Record of Int
- Page 557 and 558: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 559 and 560: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 561 and 562: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 563 and 564: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 565 and 566: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 567 and 568: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 569 and 570: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 571 and 572: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 573 and 574: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 575 and 576: 1999 Case File No.001/18-07-2007/EC
- Page 577 and 578: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 579 and 580: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 581 and 582: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 583 and 584: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 585 and 586: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />
1447 D166/62 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/101 Written Record of Interview<br />
of Witness p.4<br />
1448 D166/90 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/94 Written Record of Interview of<br />
Witness p.3; D166/98 Written Record of Interview of Witness p.3<br />
1449 D166/94 Written Record of Interview Witness p.3<br />
1450 D166/123 Written Record of Interview of Witness p.5<br />
1451 D166/96 Written Record of Interview of Witness p.4-5; D166/65 Written Record of<br />
Interview of Witness p.4; D166/90 Written Record of Interview of Witness p.4;<br />
D166/103 Written Record of Interview of Witness p.4<br />
1452 D166/62 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/101 Written Record of Interview<br />
of Witness p.4<br />
1453 D166/65 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/62 Written Record of Interview of<br />
Witness p.4<br />
1454 D166/103 Written Record of Interview of Witness p.4; D166/94 Written Record of Interview of<br />
Witness p.4<br />
1455 D393 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Oddar Meanchey<br />
Province: Civil Parties D22/3623; D399 Order on the Admissibility of civil party applicants from current<br />
residents of Takeo Province: Civil Party D22/3209; D403 Order on the Admissibility of civil party applicants<br />
from current residents of Kandal Province: Civil Parties D22/0303, D22/0292; D404 Order on the Admissibility<br />
of civil party applicants residing outside the Kingdom of Cambodia: Civil Party D22/3768; D406 Order on the<br />
Admissibility of civil party applicants from current residents of Phnom Penh: Civil Parties D22/3837,<br />
D22/2199; D411 Order on the Admissibility of civil party applicants from current residents of Kampong Speu<br />
Province: Civil Parties D22/1083, D22/0533; D416 Order on the Admissibility of civil party applicants from<br />
current residents of Banteay Meanchey Province :Civil Parties D22/3991, D22/3990, D22/3988, D22/3987,<br />
D22/3985, D22/3984, D22/3982, D22/3981, D22/3980, D22/3979, D22/3978, D22/3976, D22/3975, D22/3974,<br />
D22/3973, D22/3972, D22/3971, D22/3970, D22/3836, D22/3835, D22/3832, D22/3831, D22/3830, D22/3829,<br />
D22/3050, D22/3049, D22/2890, D22/2888, D22/2887, D22/2882, D22/2881, D22/2880, D22/2879, D22/2878,<br />
D22/2877, D22/2875, D22/2874, D22/2870, D22/2869, D22/2867, D22/2866, D22/2829, D22/2826, D22/2825,<br />
D22/2824, D22/2823, D22/2822, D22/2821, D22/2814, D22/2813, D22/2692, D22/2606, D22/2605, D22/2604,<br />
D22/2603, D22/2602, D22/2597, D22/2596, D22/2595, D22/2594, D22/2593, D22/2183, D22/2180, D22/1937,<br />
D22/1936, D22/1935, D22/1934, D22/1932, D22/1931, D22/1930, D22/1929, D22/1928, D22/1926, D22/1925,<br />
D22/1924, D22/1923, D22/1922, D22/1921, D22/1855, D22/1685, D22/1506, D22/1232 , D22/1127, D22/1122,<br />
D22/1120, D22/0846, D22/0697; D423 Order on the Admissibility of civil party applicants from current<br />
residents of Pursat Province: Civil Party D22/2721; D424 Order on the Admissibility of civil party applicants<br />
from current residents of Siem Reap Province: Civil Parties D22/2232, D22/1986.<br />
1456 D3 Introductory Submission para.45<br />
1457 D166/19 Written Record of Interview of Witness p.2; D166/32 Written Record of Interview<br />
of Witness p.3; D166/15 Written Record of p.2; D166/79 Written Record of Interview<br />
of Witness p.4; D166/40 Written Record of Interview of Witness p.2,5-6; D166/38<br />
Written Record of Interview of Witness pp.3-4; D166/82 Written Record of Interview of Witness<br />
p.5; D166/85 Written Record of Interview of Witness p.3; D166/17 1 st Written Record<br />
of Interview of Witness p.2; D232/27 Written Record of Interview of Witness<br />
pp.3-4,7-8; D232/54, Written Record of Interview of Witness pp.8-10,13-14; D166/166 Written<br />
Record of Interview of Witness p.5 ,17; D166/177 2 Written Record of Interview of Witness<br />
p.13; D232/8 1 st Written Record of Interview of Witness p.12; D234/16 4 th Written<br />
Record of Interview of Witness pp.4-5; D166/75 Written Record of Interview of Witness<br />
pp.7-8; D166/175 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/35 Written Record of Interview<br />
of Witness p.3<br />
1458 D166/40 Written Record of Interview of Witness p.2; D 232/8 1 st Written Record of<br />
Interview of Witness p.12; D166/17 1 st Written Record of Interview of Witness of<br />
p.2; D166/82 Written Record of Interview of Witness p.5; D166/15 Written Record of<br />
Interview of Witness p.2; D166/85 Written Record of Interview of Witness p.3;<br />
D166/19 Written Record of Interview of Witness p.2; D232/54 Written Record of Interview of<br />
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh<br />
Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />
536