ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
avaient été résolus, la « plupart des districts » ayant assez à manger 560 . En 1978, cependant, il
a été consigné que les bons résultats agricoles précédemment annoncés avaient été exagérés,
les échecs enregistrés ayant été causés par des ennemis de l’intérieur 561 .
177. Bien que l’établissement du régime du PCK au Cambodge ait causé de graves problèmes
sanitaires 562 et alimentaires 563 , les dirigeants du Parti n’ont pas prévu de systèmes adéquats
pour faire face à cette situation 564 et n’ont pas accepté d’aide internationale 565 , à l’exception
d’un soutien limité principalement fourni par la Chine 566 . Ils ont, au contraire, axé leurs
politiques sur l’isolement et l’autosuffisance de l’économie nationale 567 .
C. CENTRES DE SECURITE ET SITE D’EXECUTION
178. L’une des cinq politiques mises en œuvre pour réaliser et défendre la révolution socialiste par
tous les moyens nécessaires consistait en la rééducation des « mauvais éléments » et
l’élimination des « ennemis » qui se trouvaient tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du Parti. 568 À
mesure qu’il prenait le pouvoir, le PCK détruisait les structures légales et judiciaires
existantes 569 . Au 17 avril 1975, il les avait remplacées par un réseau de centres de sécurité et
de sites d’exécution établis dans les régions dont il avait pris le contrôle, avec pour vocation
de détenir et de rééduquer ou de tuer ceux qui étaient suspectés de se livrer à des activités
hostiles à l’État 570 . À la fin du régime, environ 200 centres de sécurité et d’innombrables sites
d’exécution avaient été créés. Il s’en trouvait dans toutes les zones du Cambodge et à tous les
niveaux de la structure administrative du PCK, y compris au niveau du Centre du Parti 571 . Les
co-juges d’instruction ont été saisis de 11 centres de sécurité (à savoir S-21, Au Kanseng, Koh
Kyang, Kok Kduoch, Kraing Ta Chan, celui de la Zone Nord, ceux de Prey Damrei Srot, de
Phnom Kraol, de Sang, de Wat Kirirum, de Wat Tlork) et de trois sites d’exécution (outre
Choeung Ek, rattaché à S-21) : ceux de District 12, Steung Tauch et Tuol Po Chrey.
179. Les deux objectifs-clefs des centres de sécurité et des sites d’exécution étaient de rééduquer
les mauvais éléments et d’« écraser » les ennemis. Dans son acception courante, le terme
« écraser » signifiait « tuer » 572 . Toutefois, dans le contexte d’un centre de sécurité, cette
notion recouvrait l’arrestation secrète, l’interrogatoire, la torture et l’exécution 573 . De la même
façon, le terme « balayer » était utilisé pour décrire des arrestations 574 , habituellement suivies
d’exécutions 575 . Le chapitre VII de la Constitution du Kampuchéa démocratique, intitulé « De
l’organe judiciaire », illustre le souci du PCK de protéger l’État de la subversion 576 .
L’article 10 de ce chapitre énonce, en évoquant les peines encourues, deux types d’activités
qui constituaient une menace pour l’État, d’une part « les actes hostiles et destructifs
caractérisés qui mettent en danger l’État populaire (…) punis de la peine la plus sévère » et
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
51