ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
présumés des travailleurs 541 , des paysans 542 et des militaires 543 ont dit leur résolution de
soutenir cette politique. À cet égard, l’objectif des « trois tonnes par hectare » a été élargi au
cours d’un grand rassemblement du Parti début novembre 1975 au cours duquel il est devenu
« une décision du Parti tout entier, une décision de la population tout entière, une décision de
l’armée révolutionnaire tout entière » 544 . Les unités militaires tenaient régulièrement des
réunions au cours desquelles cette politique était traitée et des précisions étaient données sur
sa mise en œuvre 545 .
174. Les directives 546 et réunions du PCK portaient également sur cette politique 547 , comme la
réunion du 8 mars 1976 au cours de laquelle il a été noté que, selon les instructions relatives à
la situation agricole dans les Secteurs 106 et 103 et à l’objectif d’exporter le riz du
Secteur 106 en 1977 548 , des rapports réguliers devaient être établis sur tous les aspects cette
politique 549 . Les pénuries de riz, les maladies et leur grand impact négatif sur la main-d’œuvre
des camps de travail ont également été mentionnés à cette réunion 550 . Des instructions ont été
données pour que les gens reçoivent une ration quotidienne de deux boîtes de riz, mais il a été
noté qu’au « moment de transition entre les saisons, la pénurie pourrait exister [et cela]
affecterait la santé [et] ferait perdre les forces de production » 551 . Des télégrammes ont
également été adressés au Centre du Parti pour faire rapport sur la politique relative aux
coopératives et aux camps de travail, notamment sur les conditions de travail résultant des
pénuries de vivres et de la famine 552 .
175. Un certain nombre de problèmes spécifiques liés à la santé et leur effet négatif sur cette
politique furent soulevés lors d'une réunion improvisée du PCK du 10 juin 1976. Le niveau de
vie de la population, les maladies en résultant, et le manque considérable de médicaments
dans l'ensemble du pays furent notés, le Ministère de la Santé et des Affaires sociales se vit
rappeler ses obligations concernant cette politique, et des instructions furent données pour
remédier à ces problèmes 553 . Les questions de santé furent ensuite examinées par Pol Pot et
les médecins des zones et secteurs ainsi qu'avec le personnel médical militaire réunis à la
première Conférence médicale nationale du mois d'octobre 1978 554 .
176. La politique de création des coopératives et des camps de travail a également été
radiodiffusée 555 et annoncée dans des numéros de l’Étendard révolutionnaire 556 . Un numéro
de cette publication datant de 1975 proclamait que « [l]e Parti [devait] construire une
nouvelle économie, le plus rapidement qui soit, en se basant sur l’agriculture, de façon
fondamentale » 557 et qu’il fallait « organiser les forces afin d’intensifier le travail » 558 . En
1976, il a été déclaré que le Parti évaluait mensuellement la situation économique 559 , qu’il y
avait encore eu des pénuries de vivres et des maladies cette année-là mais que les problèmes
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
50