ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
tonnes par hectare 496 , de créer un réseau d’irrigation à l’échelle du pays 497 , d’augmenter la
production d’autres produits comme le caoutchouc 498 et le sel 499 , et d’effectuer des travaux
d’infrastructure comme la construction d’aéroports ou de barrages 500 . Ces résultats devaient
être atteints quelque soit l’impact que leur réalisation pouvait avoir sur la population ; dans
certains cas, comme lorsque les terres qui n’étaient pas propres à produire trois tonnes de riz
par hectare, la tâche relevait de l’impossibilité physique 501 . Cette politique consistait
également à détecter l’ennemi, à se défendre contre lui, à le rééduquer et à l’ « écraser » 502 .
Cela ressort par exemple, d’une radiodiffusion de février 1976 citant les fonctions militaires
parmi les six missions des coopératives 503 . La Constitution du Kampuchéa démocratique de
janvier 1976 imposait aux populations des coopératives l’obligation de défendre le pays 504 . De
façon croissante à partir de 1978, les coopératives ont été chargées d’ « écraser » les ennemis
qui, selon le PCK, se cachaient en leur sein 505 . Les coopératives et les camps de travail avaient
également pour objectif d’éliminer la sphère privée 506 , détruisant ainsi la structure sociale
existante pour lui substituer un régime collectiviste 507 dans lequel les intérêts individuels ou
familiaux n’avaient pas leur place 508 . Les coopératives et les camps de travail occupaient donc
une place importante dans « tous les efforts possibles » entrepris par le PCK pour que la
situation fût « bénéfique à la production » 509 .
Dates et participation
170. Le PCK a commencé à collectiviser la production agricole vers 1970 et a accru cette pratique
à mesure qu’il consolidait son contrôle sur le territoire national 510 . Des coopératives étaient en
place dès 1973 511 . En mai 1975, à une conférence rassemblant des représentants du PCK
venus de tout le pays, Pol Pot et d’autres hauts dirigeants ont décidé que la révolution
socialiste cambodgienne devait mettre l’accent sur l’agriculture et l’industrie par la création
continue de coopératives de même que par la construction de canaux et de barrages. Ce
dernier projet sera mis en œuvre en 1976 512 .
171. Cette politique, telle que la concevait le Comité permanent, ressort d’une série de réunions au
cours desquelles celui-ci a donné des instructions sur des questions comme le rationnement du
riz 513 , les objectifs à atteindre dans la production de riz et d’autres produits 514 , ou encore
l’aménagement des eaux 515 . Le 26 août 1975, se référant à un déplacement qu’il avait fait
dans la Zone Nord-Ouest et à l’occasion duquel il avait pu se rendre compte des mauvaises
conditions de vie et de travail qui y régnaient, en raison notamment de la pénurie de vivres, de
la famine 516 et du manque de médicaments 517 , le Comité permanent a conclu qu’il
fallait « renforcer et agrandir encore les coopératives » 518 et que le Sud-Ouest avait « très
peu d’espoir (peu de terrain, peu d’eau et le riz n’est pas bon) » 519 . Le 2 novembre 1975, le
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
48