ORDONNANCE DE CLÔTURE
ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 Record of Interview of Witness p.5; D276/6 Written Record of Interview of Witness p.3; D91/9 Written Record of Interview of Witness p.3; D234/6 Written Record of Interview of Witness p.3; D201/8 Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D125/167 Written Record of Interview of Witness pp.4-5; IS20.23 Statement of Charged Person Khieu Samphan 17 August 2005 p.1 158 D107/2 Written Record of Interview of Witness p.4 159 D92/8 Written Record of Interview of Witness pp.5-6; D200/3 1 st Written Record of Interview of Witness pp.6-8; D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.12; D107/2 Written Record of Interview of Witness pp.7-9 ; D86/10 8 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5 ; D90 25 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5 ; D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness p.8 ; 160 D200/2 1 st Written Record of Interview of Witness pp.4-8 161 D232/11 3 rd Written Record of Interview of Interview of Witness p.3; D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.5; D232/34 Written Record of Interview of Witness p.3; D200/2 1 st Written Record of Interview of Witness p.19; D117 27 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3 162 D91/15 2 nd Written Record of Interview of Witness p.3; D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness pp.7-8; D121/6.2 Written Comments and Answers to Written Questions of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; IS4.23 Khieu Samphan Cambodia’s recent history and the reasons behind the decisions I made pp.125-133 163 D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.5 164 D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.6; D200/3 1 st Written Record of Interview of Witness p.13; D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness pp.7-9; D86/10 8 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D200/2 1 Written Record of Interview of Witness pp.14, 18, 19 165 D200/3 1 st Written Record of Interview of Witness pp.13-14 166 D92/8 Written Record of Interview of Witness p.6 167 D201/8 Written Record of Interview of Witness p.4 168 D91/12 Written Record of Interview of Witness p.3 169 D92/8 Written Record of Interview of Witness p.3; D92/6 Written Record of Interview of Witness p.5; D91/12 Written Record of Interview of Witness p.3 170 D117 27 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D90 25 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4; D119 29 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.8-10; D369/36 5 th Written Record of Interview of Witness p.6; D91/10 Written Record of Interview of Witness p.7 171 D92/8 Written Record of Interview of Witness p.5 172 D47 Written Record of Interview of Charged Person Khieu Samphan p.2; IS20.23 Interview of Charged Person Khieu Samphan p.2; IS4.23 Khieu Samphan Cambodia’s recent history and t he re asons behind t he decisions I made pp.125-133 173 D125/160 1 st Written Record of Interview of Witness p.4; D200/3 1 st Written Record of Interview of Witness p.11; D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.5 174 IS13.2 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Meeting of the Standing Committee, 9 October 1975” p.1 175 D210/4 Transcript of recorded interview with Khieu Samphan on 04-08-1980 p.21 176 D200/4 2 nd Written Record of Interview of Witness p.4; D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.10 ; D91/4 Written Record of Interview of Witness p.4; D47 2 nd Written Record of Interview of Charged Person Khieu Samphan p.3; D90 25 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D86/6 4 th Written Record of Interview of Charged Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 444
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D201/10 Written Record of Interview of Witness p.6; D91/12 Written Record of Interview of Witness p.3 ; D369/36 5 th Written Record of Interview of Witness p.5; D276/6 Written Record of Interview of Witness pp.6-7; D200/2 1 Written Record of Interview of Witness p.19; D199/20 Written Record of Interview of Witness p.4; D232/21 Written Record of Interview of Witness p.6; D232/34 Written Record of Interview of Witness p.3 177 D90 25 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5 178 IS6.3 Decision of Central Committee on a Number of Problems 30 March 1976 p.6 179 IS12.16 First Plenary Session of the First Legislature of the People’s Representative Assembly of Kampuchea 14 April 1976 180 D201/10 1 st Written Record of Interview of Witness p.5; IS12.16 First Plenary Session of the First Legislature of the People’s Representative Assembly of Kampuchea 14 April 1976 181 D201/10 1 st Written Record of Interview of Witness p.5; D276/6 Written Record of Interview of Witness p.3 182 IS13.14 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Summary of the Decisions of the Standing Committee in the Meeting of 19-21 April 1976” p.1 183 D46 1 st Written Record of Interview of Charged Person Khieu Samphan p.10; D276/6 Written Record of Interview of Witness pp.3-4; IS13.2 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Meeting of the Standing Committee, 9 October 1975” pp.1-2 184 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Article 7; D90/I 25 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch – Annex 1: 2 Organigrams Prepared by Duch p.2 185 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Article 7 186 D108/50/1.3 1976 Colour Map of Democratic Kampuchea Showing Zones as they Existed at the Time; IS18.7 Political Map of Democratic Kampuchea; 187 D2 39 36 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7; D234/20 Written Record of Interview of p.4; D232/8 Written Record of Interview of p.5 188 D108/50/1.3 1976 Colour Map of Democratic Kampuchea Showing Zones as they Existed at the Time; IS18.7 Political Map of Democratic Kampuchea 189 D108/50/1.3 1976 Colour Map of Democratic Kampuchea Showing Zones as they Existed at the Time 190 D239 36 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.7; D117 27th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; IS21.31 Telegram 52 Dear Missed and Beloved Com 870, 23 August 1977; D234/20 Written Record of Interview of p.4; D232/8 Written Record of Interview of p.5; D234/26 Written Record of Interview of Witness pp.2-3 191 D234/25 Written Record of Interview of Witness p.5; D232/59 Written Record of Interview of Witness p.5; D125/167 Written Record of Interview of Witness p.4; D234/20 Written Record of Interview of Witness p.4 192 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Articles 19; D125/155 Written Record of Interview of Witness p.5; D125/167 1 st Written Record of Interview of Witness p.5; D201/5 2 nd Written Record of Interview of witness p.3; D200/4 2 nd Written Record of Interview of Witness p.4 193 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Articles 6; D90 25 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.5-6 194 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Articles 18-20 195 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Articles 19(1) 196 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Articles 19(4) 197 IS9.1 Statute of the Communist Party of Kampuchea Article 18 Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 445
- Page 393 and 394: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 395 and 396: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 397 and 398: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 399 and 400: Centre de sécurité S-21 Déportat
- Page 401 and 402: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 403 and 404: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 405 and 406: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 407 and 408: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 409 and 410: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 411 and 412: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 413 and 414: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 415 and 416: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 417 and 418: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 419 and 420: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 421 and 422: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 423 and 424: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 425 and 426: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 427 and 428: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 429 and 430: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 431 and 432: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 433 and 434: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 435 and 436: PAR CES MOTIFS, Vu les règles 64,
- Page 437 and 438: 22 OCIJ Greffier's Notice of Defici
- Page 439 and 440: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 441 and 442: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 443: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 447 and 448: 223 D232/8 1 st Written Record of I
- Page 449 and 450: 284 D200/3 1 st Written Record of I
- Page 451 and 452: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 453 and 454: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 455 and 456: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 457 and 458: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 459 and 460: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 461 and 462: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 463 and 464: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 465 and 466: 475 D210/5 Transcript of Recorded I
- Page 467 and 468: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 469 and 470: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 471 and 472: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 473 and 474: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 475 and 476: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 477 and 478: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 479 and 480: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 481 and 482: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 483 and 484: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 485 and 486: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 487 and 488: 767 D262.47 Foreign Broadcast Infor
- Page 489 and 490: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 491 and 492: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 493 and 494: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />
Record of Interview of Witness p.5; D276/6 Written Record of Interview of Witness<br />
p.3; D91/9 Written Record of Interview of Witness p.3; D234/6 Written Record of Interview of Witness<br />
p.3; D201/8 Written Record of Interview of Witness pp.4-5; D125/167 Written Record<br />
of Interview of Witness pp.4-5; IS20.23 Statement of Charged Person Khieu Samphan 17 August<br />
2005 p.1<br />
158 D107/2 Written Record of Interview of Witness p.4<br />
159 D92/8 Written Record of Interview of Witness pp.5-6; D200/3 1 st Written Record of Interview of<br />
Witness pp.6-8; D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.12;<br />
D107/2 Written Record of Interview of Witness pp.7-9 ; D86/10 8 th Written Record of Interview of<br />
Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5 ; D90 25 th Written Record of Interview of Charged Person<br />
Kaing Guek Eav alias Duch p.5 ; D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness p.8 ;<br />
160 D200/2 1 st Written Record of Interview of Witness pp.4-8<br />
161 D232/11 3 rd Written Record of Interview of Interview of Witness p.3; D200/9 2 nd Written<br />
Record of Interview of Witness p.5; D232/34 Written Record of Interview of Witness<br />
p.3; D200/2 1 st Written Record of Interview of Witness p.19; D117 27 th Written Record of<br />
Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3<br />
162 D91/15 2 nd Written Record of Interview of Witness p.3; D91/10<br />
1 st Written Record of Interview of Witness pp.7-8; D121/6.2 Written Comments and Answers to<br />
Written Questions of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.6; IS4.23 Khieu Samphan Cambodia’s<br />
recent history and the reasons behind the decisions I made pp.125-133<br />
163 D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.5<br />
164 D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness p.6; D200/3 1 st Written Record of<br />
Interview of Witness p.13; D91/10 1 st Written Record of Interview of Witness<br />
pp.7-9; D86/10 8 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D200/2 1<br />
Written Record of Interview of Witness pp.14, 18, 19<br />
165 D200/3 1 st Written Record of Interview of Witness pp.13-14<br />
166 D92/8 Written Record of Interview of Witness p.6<br />
167 D201/8 Written Record of Interview of Witness p.4<br />
168 D91/12 Written Record of Interview of Witness p.3<br />
169 D92/8 Written Record of Interview of Witness p.3; D92/6 Written Record of Interview of Witness<br />
p.5; D91/12 Written Record of Interview of Witness p.3<br />
170 D117 27 th Written Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.3; D90 25 th Written<br />
Record of Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.4; D119 29 th Written Record of Interview<br />
of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch pp.8-10; D369/36 5 th Written Record of Interview of Witness<br />
p.6; D91/10 Written Record of Interview of Witness p.7<br />
171 D92/8 Written Record of Interview of Witness p.5<br />
172 D47 Written Record of Interview of Charged Person Khieu Samphan p.2; IS20.23 Interview of Charged<br />
Person Khieu Samphan p.2; IS4.23 Khieu Samphan Cambodia’s recent history and t he re asons behind t he<br />
decisions I made pp.125-133<br />
173 D125/160 1 st Written Record of Interview of Witness p.4; D200/3 1 st Written Record of<br />
Interview of Witness p.11; D200/9 2 nd Written Record of Interview of Witness<br />
p.5<br />
174<br />
IS13.2 CPK Standing Committee Meeting Minutes entitled “Meeting of the Standing Committee, 9 October<br />
1975” p.1<br />
175 D210/4 Transcript of recorded interview with Khieu Samphan on 04-08-1980 p.21<br />
176 D200/4 2 nd Written Record of Interview of Witness p.4; D200/9 2 nd Written Record of<br />
Interview of Witness p.10 ; D91/4 Written Record of Interview of Witness p.4;<br />
D47 2 nd Written Record of Interview of Charged Person Khieu Samphan p.3; D90 25 th Written Record of<br />
Interview of Charged Person Kaing Guek Eav alias Duch p.5; D86/6 4 th Written Record of Interview of Charged<br />
Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, National Road 4, Choam Chao, Dangkao Phnom Penh<br />
Mailing address: P.O. Box 71, Phnom Penh; Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />
444