ORDONNANCE DE CLÔTURE

Liens avec S-21 à travers le Ministere des Affaires Sociales
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
1273. Après avoir nié qu’elle connaissait Duch ou l’existence de S-21 5078 , Ieng Thirith a
récemment reconnu qu’elle était au courant que le personnel de son Ministère avait été arreté,
mis dans un camion, puis exécuté pendant le régime du Kampuchéa démocratique 5079 . Il
existe des preuves montrant qu’elle a joué un rôle dans l’arrestation de membres du personnel
du Ministère, dont certains de ses plus proches collaborateurs 5080 . Quelques-uns ont par la
suite été envoyés à S-21, où ils ont été interrogés et sont passés aux aveux avant d’être
exécutés. Bien que certains de ces aveux aient été communiqués à Ieng Thirith 5081 . le rôle
précis qu’elle a joué dans la décision de faire arrêter ces personnes n’est pas clair.
1274. Beaucoup de gens ont disparu du Ministère des affaires sociales ou des hôpitaux et autres
unites qui y étaient rattachés durant la période où Ieng Thirith a exercé son autorité sur le
Ministère. Entre le 17 avril 1976 et le 6 janvier 1979, au moins 116 personnes ont été arrêtées
et envoyées à S-21 5082 . La première de ces arrestations a eu lieu le 18 septembre 1976 5083 et la
dernière le 27 décembre 1978 5084 , avec un pic en 1978.
1275. Le nombre de disparitions au sein de l’hôpital du 17 Avril était plus élevé qu’ailleurs 5085 ,
comme le confirment plusieurs témoins y ayant travaillé 5086 . L’un d’eux, [CAVIARDÉ], a
assisté à l’arrestation de l’ancienne présidente de cet hôpital, Leng Soem Hak alias Sei, qui a
été envoyée à S-21 en 1976 ou 1977 5087 . Le même témoin a indiqué que, par la suite, les
membres de la famille de Leng Soem Hak alias Sei avaient aussi été arrêtés, de même que
d’autres employés de l’hôpital 5088 . Le témoin se souvient que Ieng Thirith a plus tard
annoncé durant une réunion que la personne en question avait trahi 5089 . [CAVIARDÉ], qui a
remplacé Leng Soem Hak alias Sei à la présidence de l’hôpital du 17 Avril, a expliqué avoir
été nommé par Ieng Thirith 5090 , laquelle lui a donné directement comme instruction
d’espionner les agissements des ennemis, et en particulier de surveiller de près les membres
du personnel qui avaient été « mis en cause » ou « accusés » par d’autres, et de faire rapport à
leur sujet 5091 .
1276. Des arrestations massives ont également eu lieu au Bureau K-2. L’adjointe de Ieng Thirith,
Sin Phal Kun alias Sou, a été arrêtée début 1978 et envoyée à S-21 5092 . Il s’est produit ensuite
une vague d’arrestations au Bureau K-2 et dans les hôpitaux et les fabriques de médicaments
du Ministère 5093 . [CAVIARDÉ] se souvient que, comme dans le cas de Leng Soem Hak alias
Sei, Ieng Thirith a convoqué une réunion pour annoncer que Sin Phal Kun alias Sou avait
trahi 5094 . [CAVIARDÉ], ancien chauffeur de Ieng Thirith, se souvient également que Ieng
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
346