ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
un certain Vet à K-7. Il a entendu dire que K-7 était un lieu où les prisonniers étaient amenés
avant d’être envoyés ailleurs. Cela a été confirmé par Vet, qu’il a revu après la fin du régime.
Vet lui a dit qu’après avoir passé deux ou trois nuits à K-7, il avait été envoyé à Prek Dam, où
il avait failli mourir 5049 .
1259. Parmi les endroits auxquels ces personnes ont été envoyées, on compte notamment Prek
Kdam 5050 , les salines d’État du Centre 5051 et Wat Chey Utdam 5052 , un camp de ré-éducation
sous l’autorité de Pang, Président du bureau S-71, où les personnes considerees comme
« traîtres » étaient envoyées 5053 .
Connaissance et mise en œuvre de cette politique à travers le pays
1260. Même si rien ne prouve que Ieng Thirith ait personnellement visité des centres de sécurité ou
des sites d’exécution, elle savait que l’on recherchait et exécutait les ennemis intérieurs et
extérieurs du PCK, par sa position de Ministre des affaires sociales, par ses associations avec
d’autres dirigeants du PCK, par sa connaissance de et ses relations avec S-21 et par sa
participation à des réunions avec des secrétaires de zone, les secrétaires de secteur et les
cadres militaires.
1261. Le 30 août 1977, Ieng Thirith a assisté à un banquet donné en l’honneur d’une délégation
birmane, à l’occasion duquel Ieng Sary a abordé cette politique dans un discours : « Au cours
des huit derniers mois, notre peuple cambodgien et notre armée révolutionnaire ont œuvré
avec fougue et ardeur (…) [pour] défendre et protéger notre indépendance nationale, notre
souveraineté et notre intégrité territoriale, ainsi que les fruits de la révolution et
l’administration populaire de l’État caractérisée par l’égalité et la justice, en réduisant à
néant toutes les manœuvres des ennemis de tout genre » 5054 .
1262. À plusieurs reprises, Ieng Thirith a reconnu avoir eu connaissance de l’exécution d’ennemis
sous le régime instauré par le PCK. Dans une interview accordée en 1980, elle a expliqué que
l’arrestation et l’execution de Ruos Nhim (Secretaire de la Zone Nord-Ouest et membre du
Comité permanent) et le suicide de Sao Phim (Secretaire de la Zone Est et membre du Comité
permanent), en juin 1978, s’inscrivaient dans la suite du rapport qu’elle avait fait à Pol Pot sur
la situation dans le Nord-Ouest. En effet, son rapport avait donné lieu à une enquête qui avait
conclu que Sao Phim était un agent vietnamien et que Ruos Nhim était son complice 5055 . Dans
la même interview, elle a affirmé que « des agents s’étaient infiltrés dans nos rangs, y
compris dans les échelons supérieurs » 5056 . Au cours d’un autre entretien accordé en 1991 à
un journaliste du magazine français « Le Nouvel Observateur », elle s’exprimait en ces termes
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
343