ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
est heureuse car c’est son chef d’oeuvre qu’on lui donne à voir et c’est sa propre histoire qui
est dépeinte » 318 .
107. La photographie, comparée au cinéma, passait pour être secondaire et la seule
recommandation était de prendre des photos des cérémonies officielles ou des hôtes étrangers,
La radio
à des fins documentaires 319 . Il y avait une section de photographie et du cinéma à l’École
technique soviétique qui était sous la tutelle du Ministère de la Propagande 320 .
108. Les dirigeants voyaient dans la radio le principal moyen de répandre les idées
révolutionnaires au sein de la population 321 . Dans cette perspective, des directives étaient
données sur la façon d’interviewer la population dans les zones et d’annoncer les nouvelles,
ainsi que sur le contenu des autres programmes 322 . Des spécialistes chinois étaient consultés
pour la mise en place technique de la radiodiffusion 323 .
109. Avant 1975, le PCK avaient une station de radio mobile dans le District de Steung Trang 324 .
Les chansons étaient enregistrées à Steung Trang avant d’être envoyées dans la station
principale du FUNK à Hanoi 325 , qui était dirigée par Ieng Thirith 326 , le travail technique
étant effectué par les Vietnamiens 327 . L’unité de radio mobile, qui était en place et diffusait
normalement pendant l’évacuation de la population de Phnom Penh, fut ensuite transférée
dans la capitale et elle devint alors la seule dans le pays 328 .
110. Le Ministère de la Propagande disposait d’une équipe de rédacteurs, d’intervieweurs, de
présentateurs, de censeurs et d’éditeurs 329 . Les émissions diffusaient des informations
internationales, tirées des radios étrangères, et des informations nationales, diffusées par le
ministère et consistant pour l’essentiel à faire l’éloge des coopératives rurales et des
réalisations du régime, à expliquer la ligne du Parti, à présenter les discours des dirigeants, à
parler de la défense du pays, en un mot à éduquer la population 330 .
111. Les informations étaient aussi tirées des radios vietnamienne, chinoise, laotienne et
thaïlandaise. Aucune information attaquant le régime du Kampuchéa démocratique n’était
diffusée 331 . Il y avait aussi des émissions en anglais et en vietnamien. Des émissions en thaï
étaient également prévues 332 . Un programme spécial destiné aux khmers du Vietnam
(nommé, par le PCK, Kampuchéa Krom) diffusait des informations sur le conflit frontalier
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
34