ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
Chamres 4403 et à Boeng Trabek 4404 avant d’être envoyé à S-21 4405 . [CAVIARDÉ]se souvient
de Chao Seng revenant de province et passant quelques jours à B-1 avant de repartir pour une
destination inconnue 4406 . Ieng Sary a confirmé que Chao Seng avait été arrêté à son insu,
expliquant qu’« ils » n’étaient pas d’accord concernant le groupe qu’il avait formé et qu’il
voulait intégrer à B-1 4407 .
1083. Outre Chao Seng, [CAVIARDÉ] pense que l’arrestation de Tauch Kim Doeun n’a pu se faire
avec l’assentiment de Ieng Sary car ils étaient amis proches. Il affirme que l’arrestation a été
effectuée alors que Ieng Sary se trouvait à l’étranger 4408 , et Ieng Sary lui aurait dit que Tauch
Kim Doeun avait été arrêté alors qu’il était lui-même en Malaisie 4409 .
1084. Il ressort des preuves au dossier que Ieng Sary s’est parfois interposé pour prévenir des
arrestations. Duch a dit qu’en 1990, il avait appris que Ieng Sary avait sauvé la vie de trois
enfants dont les parents avaient tous été arrêtés à B-1 et envoyés à S-21, Nat, Teanh, and Toch
Kham Doeun 4410 . [CAVIARDÉ] affirme que Ieng Sary avait le pouvoir de garantir à certains
membres de son personnel, dont [CAVIARDÉ], qu’ils resteraient en vie 4411 . Il a aussi dit que,
bien que mis en cause dans de nombreux aveux obtenus à S-21, [CAVIARDÉ] et
[CAVIARDÉ] n’avaient jamais été arrêtés, Ieng Sary ayant déclaré à Pol Pot que « si on
[les] arrêtait, on n'avait qu'à supprimer carrément le Ministère des affaires étrangères » 4412 .
Ieng Sary a confirmé dans une interview qu’il avait dit au Comité des questions militaires et
de sécurité que si l’on arrêtait des intellectuels comme [CAVIARDÉ], [CAVIARDÉ]ou Aok
Sokun, il n’y avait plus qu’à « fermer [son] ministère » et qu’il avait menacé de démissionner.
Selon lui, Pol Pot avait répondu que ce ne serait pas nécessaire mais que Ieng Sary devait se
porter garant pour eux 4413 . Par ailleurs, [CAVIARDÉ] a expliqué que Ieng Sary lui avait dit
que la sécurité avait prévu d’arrêter [CAVIARDÉ], [CAVIARDÉ]et [CAVIARDÉ] mais
que les événements de janvier 1979 l’en avaient empêché 4414 . [CAVIARDÉ] croit aussi avoir
bénéficié de la protection de Ieng Sary 4415 . [CAVIARDÉ] and [CAVIARDÉ], cadres haut
placés de B-1, lui ont dit qu’en 1977, Ieng Sary avait convoqué une réunion à B-1 et
« interdit, pendant son absence, de prendre des membres de son personnel, que ce soit sur
l'ordre de Pol Pot ou de quelqu'un d'autre » 4416 . [CAVIARDÉ] déclare que, même s’il ignore
les détails de cette histoire, il est certain que Ieng Sary avait « défendu » ces personnes 4417 .
1085. De plus, il semble que Ieng Sary ait tenté de sauver des membres du personnel de B-1 de
l’exécution en leur expliquant ce qu’ils devaient dire s’ils étaient interrogés. Ainsi, Sun Ti
alias Teanh, ancien membre de l’état-major, a voulu écrire à Pol Pot depuis S-21 pour
demander que sa vie soit épargnée. Il a alors envoyé une note à Duch disant : « Ces vues sont
en substance ce que bang Van m’a inculqué au bureau du Ministère des affaires étrangères.
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
296