ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
Ieng Sary lui a dit qu’il « ferait mieux que la prison n° 1 (…) Ce serait mieux. (…) ce serait dans
tout le pays et dans tous les secteurs de la société» 4329 .
Connaissance et mise en œuvre de cette politique à S-21
1067. Ieng Sary a reconnu qu’il connaissait l’existence de S-21 à l’époque du régime du PCK 4330 . Il
ne s’est toutefois jamais rendu sur le site 4331 ni n’en a rencontré le président, Duch 4332 . Dans
une interview donnée en juillet 1981, il a affirmé avoir été au courant de l’existence de S-21
mais ne pas avoir su que des détenus y étaient exécutés, ajoutant qu’il pensait simplement que
ceux qui avaient été arrêtés étaient envoyés dans des coopératives pour être rééduqués 4333 . En
décembre 1996, il a déclaré dans le cadre d’une interview que chaque fois qu’il revenait au
Cambodge à la suite d’un voyage à l’étranger, il se demandait si « on allait [l]’emmener à S-
21 » ou s’il pourrait revoir sa femme 4334 . En 1997, il a relaté les mêmes appréhensions à
l’auteur d’un ouvrage sur le Cambodge, en maintenant cependant qu’il croyait alors que S-21
était un centre de rééducation dont on finissait par sortir et que ce n’est qu’ultérieurement
qu’il avait constaté qu’on n’en sortait pas et appris que ceux qui y étaient internés « étaient
accusés sans justification » 4335 .
1068. Duch a expliqué que quiconque siégeait au Comité permanent savait que toute personne
envoyée à S-21 devait être exécutée et que la torture était pratiquée dans tous les centres de
sécurité 4336 . De plus, il est clair que Ieng Sary était au courant que certains des détenus de S-
21 étaient des prisonniers de guerre vietnamiens, B-1 ayant publié une collection de
d’aveux 4337 de soldats vietnamiens et espions interrogés à S-21 4338 .
Liens avec S-21 à travers B-1
1069. Entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979, 113 personnes ont été arrêtées à B-1, notamment le
Bureau M-1 à Chang Chamres, et envoyées à S-21, tel qu’énoncé dans la section relative à la
caractérisation factuelle des crimes relative à S-21.
1070. Le PCK utilisait B-1 comme un centre où le Parti faisait venir d’un peu partout, pour les
placer en observation, des cadres dont la loyauté était sujette à caution, avec pour résultat que
beaucoup ont échoué à S-21 4339 . Ce fait a été reconnu par Ieng Sary 4340 . À ceux sur qui des
soupçons pesaient, on disait souvent qu’ils allaient être nommés diplomates ou
ambassadeurs 4341 . [CAVIARDÉ] affirme que B-1 avait été choisi à cette fin car il n’y avait
aucune arme et qu’on ne savait pas où les envoyer ailleurs 4342 . Une fois, Nuon Chea a menacé
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
291