ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
a déclaré qu’ils avaient constaté que « la population était confrontée à des difficultés » mais
qu’ils n’avaient rien osé dire parce que leurs tâches concernaient « le Ministère des affaires
étrangères. Si on parlait des affaires des zones, cela toucherait à la solidarité. Dans chaque
zone, il y avait un chef qui était aussi puissant qu’un souverain local » 4282 . Il a ajouté : « Les
délégués étrangers pouvaient voir, exactement comme moi. Ils pouvaient en rendre compte
dans leurs rapports. Cependant, je ne sais pas si l’échelon supérieur a eu connaissance ou
pas de ces rapports en question. » 4283 . De plus, il semble que Ieng Sary ait envoyé des cadres
de B-1 non-performants au camp de travail de l’aéroport de Kampong Chhang pour « briser
des rochers » 4284 .
1046. Les subordonnés de Ieng Sary à B-1 accompagnaient régulièrement les délégations en visite
qui se rendaient dans les coopératives et sur les chantiers de différentes régions comme celles
de Siem Reap, Banteay Mean Chey, Kampong Som, Kratie et Takeo 4285 . Après de telles
visites, il arrivait à ces subordonnés de rendre compte à Ieng Sary des conditions de vie
pénibles de la population 4286 .
1047. Dans une interview, Ieng Sary a prétendu qu’il n’avait pas eu connaissance des conditions
pénibles dans lesquelles vivait la population des provinces avant que sa fille ne l’en informe,
ce qui l’avait conduit à soumettre la question à l’attention de Pol Pot : « Pol Pot m’a dit que
j’étais quelqu’un qui attaquait son propre régime et que je n’aidais en rien. Je n’osais pas le
dire. Je n’osais rien dire parce qu’il détenait tout le pouvoir. (…) C’était tout à fait
impossible. Si on menait les attaques, on serait sûrement tué. » 4287 . Dans une autre interview,
il a relaté la discussion en question qu’il avait eue avec sa fille, ainsi que les remontrances
reçues ensuite de Pol Pot, déclarant qu’à partir de ce moment-là il avait vécu dans la crainte
d’être arrêté 4288 . Ieng Sary a admis avoir été au courant que les gens n’avaient pas à manger,
mais il a nié avoir su que des gens en mouraient 4289 . À d’autres occasions, Ieng Sary a nié
avoir été au fait des conditions de vie prévalant dans les provinces. Dans une interview datant
de 1981, il a par exemple affirmé : « Nous n’étions pas au fait des conditions de vie sur le
terrain, et c’est ainsi que des meurtres ont pu se produire. Mais les meurtriers étaient des
agents vietnamiens. Ça, c’est clair comme de l’eau de roche» 4290 .
Les centres de sécurité et les sites d’exécution
1048. Par les différents rôles qu’il a exercés au sein duPCK, Ieng Sary a participé à la rééducation
des « mauvais éléments » et à l’exécution des « ennemis », tant à l’intérieur qu’à l’extérieur
du Parti.
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
285