ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
nationale cambodgienne 4251 . Au niveau international, il l’a expliqué à des journalistes
étrangers 4252 , à des groupes et délégations venus de l’étranger 4253 ainsi qu’à l’ONU 4254 .
1031. En janvier 1976, Ieng Sary a déclaré qu’en sus de leur fonction économique, les coopératives
étaient aussi au service de la cause politique et contribuaient aux « efforts pour écraser
l’ennemi » 4255 . En février 1976, il a expliqué que les coopératives avaient pour vocation de
défendre « les zones libérées et le pouvoir révolutionnaire de l’État et de lutter contre les
activités d’espionnage de l’ennemi et contre les campagnes de pacification » 4256 .
1032. Le 1 er mars 1976 à Siem Reap, lors d’un banquet auquel ont assisté un cadre de B-1, des
diplomates en visite et des diplomates en poste au Cambodge, Ieng Sary a déclaré « Comme
vous pouvez à présent le constater, le pays entier est devenu un vaste chantier. Le peuple
cambodgien amasse des forces pour construire avec enthousiasme de nouvelles diguettes,
certain des lendemains radieux qui l’attendent » 4257 .
1033. Le 5 mars 1976, lors d’un banquet donné en l’honneur d’une délégation de Chine, Ieng Sary
a annoncé que le pays s’efforçait d’atteindre ses deux principaux objectifs, consistant à
renforcer l’économie et à se défendre. Il a dit « Actuellement se poursuit dans tout le pays
l’ardent mouvement révolutionnaire pour construire de nouvelles diguettes et de nouveaux
canaux d’irrigation, lesquels représentent également le combat spirituel et la lutte pour le
développement de la production industrielle et agricole. Il y a des chantiers partout » 4258 .
1034. Le 5 octobre 1976, à la 31 ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Ieng Sary a
déclaré « notre peuple s’est engagé, partout dans le pays, dans un vaste et impétueux
mouvement révolutionnaire de masse pour remplir deux tâches fondamentales : défendre et
édifier le pays » 4259 . Il a aussi dit que les « valets » des États-Unis et « les autres forces
réactionnaires » étaient toujours actifs au Cambodge, et ajouté : « notre peuple et nos forces
armées révolutionnaires leur infligeront encore, en toute indépendance et souveraineté, de
nouvelles et honteuses défaites » 4260 .
1035. En janvier 1977, lors d’un banquet en l’honneur du corps diplomatique du Kampuchéa
démocratique, Ieng Sary a évoqué les réalisations du pays en matière d’agriculture et
d’irrigation, et déclaré « La campagne pour le redressement de l’économie et pour la défense
et la construction du pays a été extrêmement ardente. C’est devenu un mouvement de masse
qui se propage dans tout le pays, un mouvement qui possède une grande importance
révolutionnaire et qui ne connaît pas de précédent dans notre histoire » 4261 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
282