ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
1023. Les explications successives que Ieng Sary a données sur les raisons ayant conduit à
l’évacuation de Phnom Penh ont varié avec les années. En septembre 1975, il a affirmé que
l’évacuation de la population de Phnom Penh répondait à deux raisons. Premièrement, étant
donné qu’une pénurie alimentaire sévissait et que le PCK n’avait pas suffisamment de
moyens de transport pour approvisionner Phnom Penh, il avait été décidé de transférer la
population vers les campagnes où il y avait à manger. On évitait ainsi également d’avoir à
demander de l’aide à d’autres pays. Deuxièmement, on avait découvert un document exposant
les détails d’un plan secret établit par la CIA et le régime vaincu de LON Nol pour s’attaquer
et résister au PCK victorieux à Phnom Penh. Selon Ieng Sary, la population était libre de
retourner à Phnom Penh si elle le souhaitait et que 100000 personnes l’avaient ainsi fait 4230 .
En octobre 1975, Ieng Sary déclarait que l’évacuation de Phnom Penh avait été nécessaire
pour déjouer un plan américain de déstabilisation du gouvernement du PCK 4231 . En mai 1977,
Ieng Sary a affirmé qu’après « l’évacuation initiale, les villes [étaient] en train de se
repeupler », et que les zones dépeuplées étaient utilisées pour la production. Il a aussi reconnu
qu’entre 2 000 et 3 000 personnes étaient décédées durant l’évacuation de Phnom Penh 4232 . Le
15 janvier 1978, Ieng Sary a donné une explication détaillée à l’ambassadeur danois sur
l’évacuation de Phnom Penh. Il a expliqué que cela avait été mis en place en raison du
manque de nourriture, de la situation sécuritaire et de la nécessité d’augmenter la production
agricole 4233 .
Deuxieme Phase
1024. La décision de procéder à des transferts de population depuis les Zones Centrale (ancienne
Zone Nord), Sud-Ouest, Ouest et Est vers les Zones Nord et Nord-Ouest a été prise par le
Comité permanent après sa visite dans la Zone Nord-Ouest, du 20 au 24 août 1975. Même s’il
est possible que Ieng Sary ait été absent du Cambodge à ce moment-là 4234 , il a reconnu avoir
assisté, en septembre 1975, à une réunion du Comité permanent élargi qui avait pour objet de
discuter de l’établissement d’une dictature et la consolidation de l’agriculture et de
l’industrie 4235 . Or, un document du Parti dont la date coïncide avec celle de la réunion en
question mentionne la nécessité de transférer le « peuple nouveau » vers les Zones Nord et
Nord-Ouest 4236 .
Troisieme Phase
1025. Ce déplacement de population a eu lieu alors que Ieng Sary était membre titulaire du Comité
permanent. De plus, ce transfert était lié à la purge de la Zone Est qui a eu lieu, entre autre, en
raison de la crainte de l’infiltration des vietnamiens dans les rangs du PCK dans la Zone Est
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
280