ORDONNANCE DE CLÔTURE

Association avec d’autres hauts dirigeants du PCK
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
1016. Ieng Sary a été personnellement et politiquement associé aux autres membres importants du
PCK pendant de nombreuses années 4204 . Sous le régime du Kampuchea démocratique, il a
vécu et travaillé avec Son Sen, Khieu Samphan, Nuon Chea and Pol Pot, à K-1 et à K-3 4205 .
1017. Ieng Sary a été associé aux hauts dirigeants du régime, Pol Pot, Ieng Thirith, Khieu
Samphan et Nuon Chea, à de très nombreux titres, notamment lors d’importantes réunions
du Parti 4206 , et ce en prenant part aux préparatifs des déplacements dans les zones 4207 , en les
aidant à rédiger des discours 4208 , ou encore en les accueillant à B-1 4209 . Ieng Sary et Khieu
Samphan ont reçu des délégations étrangères ensemble 4210 et se sont rendus à l’étranger
ensemble 4211 . Ieng Sary et Khieu Samphan se sont aussi rendus dans les campagnes et ont
inspecté ensemble des coopératives et des camps de travail 4212 .
Déplacement de population
Participation au projet commun
1018. Par les différents rôles qu’il a exercés au sein du PCK, Ieng Sary a participé aux
déplacements de population des villes et agglomérations vers les zones rurales ainsi que
d’une zone rurale à l’autre.
1019. Le PCK a déplacé la population d’un certain nombre de villes avant le 17 avril 1975 alors que
Ieng Sary siégeait au Comité permanent 4213 , et l’intéressé admet avoir examiné cette question
avec Pol Pot prés de Phnom Penh en 1974 4214 . Il est possible que ces discussions aient eu lieu
lors de la conférence du Comité central de juin 1974 4215 .
1020. Tant sous le régime du Kampuchea démocratique qu’après la chute de ce dernier, Ieng Sary a
publiquement approuvé et défendu la politique du PCK consistant à vider les villes de leurs
habitants et à transférer ces derniers vers les campagnes. En juillet 1978, Ieng Sary a avancé
trois raisons pour expliquer l’évacuation des villes du Cambodge : « la pénurie alimentaire, la
présence de réseaux ennemis, et l’expérience de la population dans le domaine agricole » 4216 .
Dans le même mois, il expliquait qu’une fois l’industrie développée, les personnes pourraient
retourner dans les villes 4217 . Lors de rencontres avec des délégations étrangères, Ieng Sary a
affirmé que les transferts de population avaient été planifiés à l’avance et qu’ils étaient rendus
nécessaires par la probabilité de bombardements, la présence d’espions, les risques de famine
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
278