ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
« affaires étrangères, à la fois du Parti et de l’État » 4162 . Le 30 mars 1976, le Comité central a
enregistré cette nomination dans le document « Décision du Comité central concernant
certaines questions » 4163 . Elle a été officiellement entérinée par l’Assemblée des représentants
du peuple du Kampuchéa le mois suivant 4164 . Ieng Sary a admis avoir été vice-premier
ministre chargé des affaires étrangères sous le régime du PCK, affirmant avoir assumé ce rôle
vers le mois d’avril 1976. Cependant, il ne se rappelle pas de la date exacte 4165 . En cette
qualité, il a également siégé au Conseil des ministres.
1009. Il ressort de l’agenda retrouvé contenant les notes sur B-1, sous l’intitulé « Congrès de
cellule, 22 mai 1976 », que Ieng Sary présidait la section du Parti 4166 ainsi que, d’un point de
vue administratif, le Comité directeur général et la Section politique 4167 . Plus bas dans le
même document, sous l’intitulé « Plan de cellule de 1977 », il est cité en tant que secrétaire
du Comité de cellule du Ministère, avec [CAVIARDÉ] comme adjoint 4168 .
1010. Le rôle de Ieng Sary à B-1 comportait de très nombreux aspects. L’un de ces rôles était de
superviser les ambassades du Kampuchea à l’étranger. En mai 1976, les diplomates nommés
par le PCK ont été envoyés dans quatre ambassades : en Chine, Corée du Nord, Vietnam et
Laos. Les derniers diplomates du GRUNK étaient présents dans les ambassades du
Kampuchéa démocratique en Albanie, Yougoslavie et Roumanie 4169 . D’après [CAVIARDÉ],
qui a occupé plusieurs postes élevés à B-1, dont celui de [CAVIARDÉ] du département de la
propagande et de l’information 4170 , Ieng Sary présidait aussi la section politique dont le
personnel était composé d’intellectuels tels que [CAVIARDÉ], [CAVIARDÉ] et Aok
Sakun 4171 , présidait des réunions organisées à l’échelle de tout le Ministère 4172 , présidait les
réunions du Parti à l’intérieur du Ministère 4173 , supervisait le travail de l’agence d’information
du Kampuchéa et de la section de la radio du Kampuchéa démocratique en langues
étrangères 4174 , et donnait à ses subordonnés des instructions concernant la conduite des
sessions d’éducation destinées au personnel du Ministère, sur la base des émissions
quotidiennes de la radio du Kampuchéa démocratique 4175 .
1011. Selon [CAVIARDÉ], qui a lui aussi occupé différents postes importants à B-1 dont celui de
chef de la [CAVIARDÉ] 4176 , Ieng Sary était « le responsable général » de B-1 4177 : il
dirigeait la cellule du Parti du Ministère 4178 , était responsable des affaires internes du
Ministère 4179 , répercutait les ordres émanant de l’échelon supérieur, notamment de Pol Pot et
Nuon Chea 4180 , rencontrait presque quotidiennement les intellectuels faisant partie du
personnel 4181 , supervisait les bureaux de rééducation de la cellule du Ministère dont Chraing
Chamres et Prek Pra 4182 , recevait des visiteurs 4183 , effectuait des visites officielles à l’étranger
(y compris pour assister à des réunions de l’ONU) 4184 et accompagnait les délégations
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
276