ORDONNANCE DE CLÔTURE

Connaissance et mise en œuvre de cette politique à S-21
Création de S-21
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
949. D’après Duch, Nuon Chea n’était pas présent à la réunion tenue le 15 août 1975 pour mettre
en place S-21 Mais il aurait été impliqué puisque Duch reconnaît que Son Sen « ne [décidait]
pas tout seul. Le deuxième rang doit respecter le premier et ainsi de suite. Dans le Parti, c’est
ce qu’on respectait » 3969 .
Communications et transmissions d’ordres
950. Avant le 15 août 1977, Nuon Chea était le supérieur hiérarchique de Son Sen quand celui si
supervisait S-21. À compter de la création de S-21 et jusqu’en mars 1976, In Lorn alias Nath
a été le premier secrétaire de S-21 et rendait des comptes à Son Sen 3970 . En mars 1976, Duch
lui a succédé et a fait quotidiennement rapport à Son Sen par téléphone jusqu’au 15 août
1977. Duch a expliqué que S-21 recevait des instructions directes de Son Sen, « qui se
présentait comme le représentant de l’Angkar ». Il a ajouté que les autres membres du Comité
permanent et les ministres n’étaient pas en mesure de prendre contact avec S-21 ou de lui
donner des instructions directement, mais qu’ils devaient passer par Son Sen 3971 . Par
téléphone, Duch rendait compte de l’avancement des interrogatoires et de la teneur des aveux
obtenus et Son Sen lui donnait des instructions en conséquence 3972 . Ainsi, Duch a reçu des
indications de Son Sen pour ce qui était des personnes à transférer à S-21 3973 . Il a aussi reçu
des ordres de Son Sen concernant l’arrestation de tel ou tel 3974 et l’utilisation de techniques
d’interrogatoire, dont le recours à la torture 3975 . Quand un interrogatoire important était
terminé, il faisait le point avec Son Sen avant d’envoyer le détenu à l’exécution 3976 .
951. Outre les contacts qu’il avait avec lui par téléphone, Duch faisait personnellement rapport à
Son Sen, au bureau de l’état-major, quand celui-ci le convoquait 3977 . Plus rarement, Son Sen
rencontrait Duch à son domicile ou dans des endroits proches de S-21 3978 . Même si Duch et
Son Sen se voyaient régulièrement, Duch se souvient que les documents relatifs aux fonctions
de S-21 en matière de sécurité – les aveux, les lettres qui les accompagnaient, les annotations,
d’autres rapports et, à l’occasion, des « biens confisqués » – étaient transmis par
l’intermédiaire des coursiers de Son Sen, [CAVIARDÉ] 3979 . En quelques rares occasions,
Duch a reçu des lettres de Son Sen contenant des ordres brefs et urgents 3980 .
952. Après le 15 août 1977, lorsque Duch rapportait directement à Nuon Chea et il se souvient que
celui-ci, à l’inverse de Son Sen, n’aimait pas faire usage du téléphone 3981 . Nuon Chea faisait
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
260